Сe înseamnă INTALNIRII în Bulgară - Bulgară Traducere

• срещата
• за срещане
• среща

Exemple de utilizare a Intalnirii în Română și traducerile lor în Bulgară

Din cauza intalnirii?
Заради срещата?

Tema intalnirii a fost urmatoarea.
Темата на срещата бе следната.

Da, din cauza intalnirii.
Да, заради срещата.

In timpul intalnirii, partenerii au avut….
На срещата партньорите получиха своите….

Ne apropiem de timpul intalnirii.
Времето за среща наближава.

Amfitrionul intalnirii va fi dl.
Домакин на срещите ще бъде гр.

Care a fost motivul real al intalnirii?
Каква е истинската причина за срещата?

Lasati magia intalnirii sa-si faca treaba.
Нека магията на срещата да свърши своята работа.

Incearca sa prelungeasca durata intalnirii.
Постепенно удължавайте времето за срещи.

Locatia intalnirii.
Мястото на срещата.

Acesta a fost insa doar pretextul intalnirii.
А твърденията били само претекст за срещата.

Sa zicem ca scena intalnirii nu arata promitator.
Да кажем, че слепите срещи не изглеждат обещаващо.

Cat, astept toate detaliile intalnirii, da?
Кат, очаквам всички подробности за срещата ти, нали?

Asta e programul intalnirii de maine dimineata de la 8.
Имаме краен срок до срещата за утре в 8 сутринта.

Altii numarau secundele pana la finalul intalnirii.
А вторият падна секунди преди края на срещата.

Acesta este locul intalnirii voastre.
Това е вашето място за срещи.

Stiti care a fost partea cea mai proasta a intalnirii?
Знаете ли коя беше най-лошата част от деня?

Stiristul intalnirii, d-l Truman a promis sa sustina.
На срещата с вестникарите, г-н Труман обеща да подкрепи.

Pretul petrolului in crestere, inaintea intalnirii OPEC.
Петролът с ръст дни преди срещата на OPEC.

Motivul intalnirii noastre este chiar cel al incoronarii.".
Причината за наш'та среща е решение за коронацията да приемем.

Cititi mai jos cele mai importante idei ale intalnirii.
Прочети за най-важните черти на нашите срещи.

Linda, ai putea sa scoti inregistrarea intalnirii de ieri cu domnul DiNozzo?
Линда, би ли пуснала вчерашната среща с г-н Динозо?

In ultimele cateva ore am vazut in Coreea un bun exemplu al culturii intalnirii.
През последните часове присъствахме в Корея на добър пример на култура на сближението.

Vreti sa comentati… asupra intalnirii dintre dl. Rand, presedinte si dv.?
Ще коментирате ли срещата на президента с г-н Ранд и Вас?

Nu o doamna de rangul vostru, dar, exista martori ai intalnirii lor.
Не е била професионалистка, но има свидетели на любовната им среща.

Ati fost initiatorul intalnirii din Normandia pentru a rezolva problemele pe care le-ati mentionat.
Вие предложихте срещата в Нормандия за решаването на важни проблеми.

E doar am fost atat de nerabdare Pentru a intalnirii si acum e doar.
Просто си мисля за срещата ни и направо.

Asa cum a mentionat dupa incheierea intalnirii Aleksei Miller,« astazi a avut loc un dialog extrem de deschis si la obiect.
Алексей Милер заяви след срещата:"Днес се състоя много откровен и конкретен разговор.

Daca stiti faptele, veti intelege importanta intalnirii din seara asta.
Ако знаете фактите, ще разберете колко е важна тази среща.

Insistarti asupra faptului ca obiectivul primei parti a intalnirii este acela de a genera cat mai multe idei.
Обяснете, че целта на срещата е да се генерират възможно най-много идеи.