Сe înseamnă SEDINTA în Bulgară - Bulgară Traducere

• срещата
• заседание
• сесия
• събранието
• сеанс
• брифингът
• среща
• заседанието
• сесията
• събрание
• сеанса
• сесиите

Exemple de utilizare a Sedinta în Română și traducerile lor în Bulgară

Nu. sedinta, seful.
Не… събранието… шефа.

Ceea ce s-a si intamplat la sedinta de ieri.
Това се случи на заседание вчера.

Sedinta e peste o oră.
Събранието е след час.

Aubrey Fleming, sedinta numărul 1, 10:30 dimineata.
Обри Флеминг, сесия номер 1, 10:30 сутринта.

Sedinta numărul 1, 10:30 dimineata Dakota Moss.
Сесия номер 1, 10:30 сутринта… Дакота Мос.

Ce-ar fi să începem sedinta si să semnăm actele?
Защо не започнем събранието и да подпишем документите?

E la sedinta consiliului de oras.
На заседание на градския съвет е.

S-a intimplat ceva, bine, dar n-a fost la sedinta mea.
Ако нещо се е случило, то то не е било в моя сеанс.

Nu. Nu, sedinta este vineri.
Не, не срещата е в петък.

Asta este pentru a inregistra tot ce se va discuta la sedinta Ninei.
Това е, за да запишеш разговора с Нина на срещата.

Ultima sedinta de guvern.
Последно заседание на правителството.

Cred ca esti îndreptatita, deoarece nu ai pierdut nicio sedinta.
Мисля, че имаш право, не си пропуснала нито един сеанс.

Prima sedinta de Guvern din 2018.
Първо заседание на правителството за 2018.

Pentru crampe pe timpul noaptii, se efectueaza o sedinta chiar inainte de a merge la somn.
При нощните конвулсии се провежда една сесия, точно преди лягане.

Prima sedinta a noului guvern francez.
Първа среща на новото правителство във Франция.

Mama ta a fost la sedinta cu părintii de astăzi?
Твоята майка беше ли на срещата на родителския съвет днес?

Sedinta este in 30 minute si planul nu este finalizat?
Брифингът е след 30 минути, а планът не е завършен?

Trebuie sa incepem sedinta dinaintea misiunii, deci.
Всеки момент ще започне брифингът на мисията, така че.

La sedinta au fost prezenti 42 de deputati, din 66 de parlamentari.
На събранието присъстваха 42 делегати от общо 66 клуба.

Cred c-as vrea sa programez o sedinta pentru când va fi si bunica ta acasa.
Бих искала да имаме сеанс, когато баба ти е тук.

La sedinta asociatilor, ne-ai spus sa venim cu orice problema.
На срещата със съдружниците, ни казахте да дойдем при вас ако имаме проблеми.

Bun, inca o sedinta si ar trebui sa fie gata.
Добре, добре, още една сесия и трябва да сме готови.

Sedinta de astazi a Comisiei Juridice a aratat doua lucruri esentiale.
Днешното заседание на Комисията по правни въпроси ще се запомни основно с две неща.

Dr. Quick a spus că sedinta era prea importantă ca s-o amâne.
Д-р Куик каза, че срещата е много важна за да се отлага.

Sedinta Biroului Politic a continuat toata ziua si s-a terminat noaptea tîrziu.
Заседанието на Политбюро е продължавало цял ден и е свършило късно през нощта.

Nu apari la sedinta si il lasi sa foloseasca asta?
Не идваш на срещата, а им позволяваш да го ползват?

Prima sedinta a plenului comun al Parlamentului a debutat cu scandal.
Първата пленарна сесия на новия Европейски парламент в Страсбург започна със скандал.

Mi-am scurtat sedinta pentru că am vrut să te văd la miezul-noptii.
Намалих срещата си. Защото исках да те видя в полунощ.

Prima sedinta a noului guvern francez.
Първо заседание на новото френско правителство →.

Inca de la prima sedinta acesta trebuie sa iti confere incredere.
Още на първата среща, този човек трябва да спечели вашето доверие.