Сe înseamnă СЪБРАНИЕТО în Română - Română Traducere

• întâlnire
• adunarea
• reuniunea
• întrunirea
• şedinţa
• sedinta
• cvorum
• asamblare
• congregație
• gathering

Exemple de utilizare a Събранието în Bulgară și traducerile lor în Română

Не… събранието… шефа.
Nu. sedinta, seful.

Какво беше събранието?
Ce sedinta a fost?

Събранието е в петък.
Întrunirea e vineri.

Те имат впечатляваща сила на събранието.
Ei au o putere impresionantă de congregație.

Събранието приключи!
Şedinţa s-a terminat!

Никой в Събранието няма да си мръдне и пръстта.
Nimeni din Cvorum nu va ridica un deget.

Събранието се закрива.
Şedinţa s-a suspendat.

Ще дойдеш на събранието следващия четвъртък.
Vei veni la reuniunea următoare, joia viitoare.

Събранието е след час.
Sedinta e peste o oră.

Защо не започнем събранието и да подпишем документите?
Ce-ar fi să începem sedinta si să semnăm actele?

Събранието не е свършило.
Şedinţa nu s-a terminat.

Готов ли сте за събранието на управителния съвет, г-н Краб?
Pregătit pentru reuniunea consiliului, d-le Crabb?

Събранието започва след час.
Întrunirea începe în vreo oră.

Намери ключовете и ще имаш достъп до събранието.
Găseşte-i pe fiecare în parte şi vei avea acces la asamblare.

Събранието е официално открито.
Întrunirea a început oficial.

Не. Мислех да направим събранието през Фейсбук.
M-am gândit să facem reuniunea prin intermediul Facebook-ului.

Събранието се води от председателя….
Reuniunea este condusa de presedintel….

Че прекъсвам събранието на белите зъби, но бързаме.
Urăsc să întrerup întrunirea"dinţilor albi perfecţi" dar ne grăbim.

Събранието е по повод събарянето на клуба.
Este reuniunea împotriva demolării.

Препоръчителите присъствуват на събранието, на което се приема.
Consilierii prezenţi la şedinţa în care a fost adoptată.

Събранието ни приключи триумфално.
Întrunirea noastrã s-a încheiat triumfãtor.

Трябва да отложим събранието, докато получим отчета на Джак Тейт.
Va trebui să amânăm şedinţa, până primesc raportul de la Jack Tate.

На събранието присъстваха 42 делегати от общо 66 клуба.
La sedinta au fost prezenti 42 de deputati, din 66 de parlamentari.

Ще го изтипосам в медиите, точно за събранието на акционерите.
Va apărea în toate ziarele, înainte de întrunirea acţionarilor de mâine dimineaţă.

Там на събранието, само преувеличаваше, за да докажеш, че си права?
La reuniunea… Ai exagerat pozi? ia sa pentru a face clar?

Списъкът на хванатите в нарушение риболовци ще бъде изнесен на събранието на капитаните;
Lista cu pescarii prinsi in flagrant va fi comunicata la reuniunea capitanilor;

Предай на Събранието, че от този момент подавам оставка.
Transmite Cvorum-ului că renunţ la comandă de bună-voie, Începând din acest moment.

Събранието има право да назначи президент по време на криза.
Cvorum-ul are autoritatea de a numi un preşedinte interimar- În momente de criză.

Освен основното оборудване, производителите често добавят и други интересни приспособления към събранието.
Pe lângă echipamentul de bază, producătorii includ adesea și alte dispozitive interesante pentru asamblare.

Събранието в Порт Гибсън се състоя в плевнята на брат Хайрам Едсън.
Întrunirea de la Port Gibson s-a desfãºurat în hambarul fratelui Hiram Edson.

Cum se folosește „събранието” într -o propoziție

Събранието бе украсено от великолепни театрални и концертни изпълнения на младежки и пенсионерски формации.

Начало Култура Събранието на Оборище оживя за поредна година чрез историческата възстановка „Заклятието на...

Добавете участниците, потвърдете датата/часа на събранието, въведете дневен ред на събранието и изпратете поканата.

ИТ администраторът трябва да предоставя запис лиценз за организатора на събранието и записващо устройство.

Когато събранието ви приключи, можете да запишете таблото с данните от сътрудничеството между участниците.

На специална церемония в края на събранието всички асоциации получиха своите сертификати за членство.

Адвокатска кантора » Събранието на академиците и член-кореспондентите: Конфликтът с НИМХ стигна до премиера

Покана до родителите, избрани да представят паралелките на събранието за учредяване на обществен съвет

Преди да закрием събранието си пожелахме весели празници и повишено самочувствие през новата година.

Понеже образуването на такъв комитет е станало по инициативата на самото гражданство, събранието реши: