Сe înseamnă SEDINTEI în Bulgară - Bulgară Traducere

• заседание
• срещата
• на сеанса
• сесия
• заседанието

Exemple de utilizare a Sedintei în Română și traducerile lor în Bulgară

În timpul sedintei.
По време на срещата.

Ca sedintei de un Kabir în.
Да и Кабир седи в него.

Daca supravietuim sedintei.
Ако преживеем заседанието.

Ordinea de zi a sedintei din data de 25 aprilie 2013.
Дневен ред на Заседание от 25 април 2013 г.

O transmisie a venit în timpul sedintei.
Тези данни дойдоха по време на срещата.

E bine sa fii sedintei aici.
Това е хубаво. Хубаво е да седим тук всички заедно.

Pacientul meu…- A avut o criză în timpul sedintei.
Пациентът ми получи пристъп по време на терапия.

Am gatit totul pâna sedintei în închisoare!
Измислих си ги докато седяхме в затвора!

Mai sunt alte observatii la ordinea de zi a sedintei?
Имали други точки в дневния ред на заседанието?

Oh! Anthony Catalina sedintei si într-un copac.
О, Антъни и Каталина, седящи под дървото.

Secretul unei sedinte bune este sedinta de dinaintea sedintei.
Тайната на добрата среща е срещата преди срещата.

Imi amintesc cum toate sedintei si să decidă soarta mea?
Аз помня как всички седяхте и решавахте съдбата ми?

Dar să nu cumva să se fi excitat careva în timpul sedintei.
Не искам никой да се разсейва по време на заседанието.

Fragment din stenograma sedintei de Guvern.
Части от стенограмата на правителственото заседание.

El a fost sedintei acolo pentru o jumătate de oră, el ar putea fi foame.
Седи там от половин час, може би е гладен.

A dat buzna aici, în mijlocul sedintei, si a făcut o scenă oribilă.
Втурна се в средата на срещата и направи ужасна сцена.

Grupul PDL a parasit sala la inceputul sedintei.
Депутатите от ДПС напуснаха пленарната зала още в началото на заседанието.

Pe ordinea de zi a sedintei de astazi a Guvernului….
В дневния ред на днешното заседание на правителството на….

Ale tale le pun la uscat si vor fi uscate pana la sfarsitul sedintei.
Ще сложа твоите в сушилнята и ще се сухи до края на сеанса.

La finalul sedintei, Judi i-a intrebat cat de mult timp considera ei ca va.
В края на сеанса Джуди ги попита колко дълго мислят, че ще продължи.

La sfarsitul comunicarii mele presedintele sedintei, John G. Taylor de.
В края на изложението ми председателят на сесията Джон Дж.

La sfarsitul sedintei terapeutul poate sa va„readuca larealitate” tinandu-va picioarele timp de 20 de scunde.
В края на сеанса масажистът може да ви„заземи”, като подържи краката ви за около 20 секунди.

Ale tale le pun la uscat. Si vor fi in regula pana la sfarsitul sedintei.
Ще ги сложа в сушилнята и ще са готови до края на сеанса.

Cine a schimbat locurile, în timpul sedintei sugerând un tipar al schimbarii aliantelor.
Кой си е сменил мястото по време на срещата, предположение за образец на промените в съюза.

Multi terapeuti folosesc aceste cuvinte la terminare sedintei de masaj.
Много масажисти използват техниката за добро настроение в края на масажната сесия.

Pe parcursul sedintei Catherinei, am aflat ca acest barbat este un membru puternic al grupului lor de suflete, dar nu este sufletul ei pereche primar.
По време на сеанса с Катрин научихме, че този мъж е силен член на нейната духовна група, но не е сродната ѝ душа.

Dar trebuie să-i spun Presedintelui… că va avea un impact direct asupra sedintei în care e.
Което имам да кажа на президента има пряко отражение върху срещата в момента.

Proiectul nu a fost anuntat de Guvern inaintea sedintei de joi, dar apare in lista proiectelor aprobate.
Проектът не е бил обявен от правителството преди заседанието в четвъртък, но се появява в списъка на одобрените проекти.

Reprezentantii celor doua companii au sunat clopotelul de deschidere a sedintei de tranzactionare de la BVB.
Представителите на три от дружествата удариха камбаната, оповестяваща символичното начало на търговската сесия на БФБ.

Cei doi au vorbit si despre organizarea, in prima parte a acestui an, a sedintei comune a celor doua guverne.
Двамата лидери са обсъдили организирането през първата половина на тази година на съвместно заседание на двете правителства.