Сe înseamnă INTERCONEXIUNILOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• междусистемните връзки
• взаимовръзки
• на междусистемните електропроводи
• взаимна връзка
• междусистемни връзки
• взаимосвързаност

Exemple de utilizare a Interconexiunilor în Română și traducerile lor în Bulgară

Semnal interconexiunilor sunt trasate pe avioane de semnal.
Сигнал взаимовръзки са проследени на сигнал равнини.

Elaborarea obiectivelor și abordarea interconexiunilor.
Разработване на целите и разглеждане на взаимовръзките.

Lista orientativă a coridoarelor 5G și a interconexiunilor transfrontaliere centrale eligibile pentru finanțare.
Примерен списък на коридори 5G и трансгранични връзки, които се допускат до финансиране.

Intensificarea navigației pe Dunăre, prin îmbunătățirea navigabilității și a interconexiunilor.
Ще увеличат корабоплаването по река Дунав, като подобрят плавателната годност и връзките;

Acestea joacă un rol-cheie în realizarea interconexiunilor și coerenței politicilor;
Те играят ключова роля за постигане на взаимосвързаност и съгласуваност на политиките;

Condițiile sistemelor racordate în mod direct, incluzând cel puțin starea interconexiunilor;
Условията на пряко свързаните системи, включително поне състоянието на междусистемните електропроводи;

Capacitate nominală de transport a interconexiunilor sub 30% din vârful de sarcină;
Номинален капацитет за пренос на междусистемните електропроводи под 30% от върховото натоварване;

Alte probleme sunt lipsa concurenței pe piețele energetice din regiune și utilizarea ineficientă a interconexiunilor.
Сред другите проблеми са липсата на конкуренция на енергийните пазари в региона и неефективното използване на междусистемните връзки.

Prognoze referitoare la cerințele pentru extinderea interconexiunilor(inclusiv pentru anul 2030)(22).
Прогнози за изискванията за разширяване на междусистемните електропроводи(включително за 2030 г.)(22).

Deși poate părea o funcție lipsită de importanță, aceasta permite menținerea structurii creierului și a interconexiunilor acestuia.
Въпреки че може да изглежда, че една маловажна функция позволява да се поддържа структурата на мозъка и неговите взаимовръзки.

De asemenea, consolidarea interconexiunilor și a legăturilor cu țările terțe este extrem de importantă.
Освен това укрепването на взаимните връзки и връзките с трети страни е от първостепенно значение.

Este chiar posibil să spunem că a fost mult mai bine decât gândirea omenirii de azi, chiar dacă acestea nu au înțeles interconexiunilor lor.
Възможно е дори да се каже, че е много по-добре, отколкото днешното общество, дори ако тяхната взаимосвързаност nedovtípili.

Conectivitate mai puternică: întărirea interconexiunilor, mai ales în domeniul transportului și energiei;
По-силна свързаност: подобряване на междусистемните връзки, особено в областта на транспорта и енергетиката.

Sarcina de bază a omului este astăzi lărgirea cunoştinţelor sale despre lume, aspiraţia spre înţelegerea proceselor care au loc şi a interconexiunilor acestora.
Основната задача на човека днес е разширяване знанията за света, стремеж към разбиране на извършващите се процеси и тяхната взаимна връзка.

O conectivitate mai puternică: consolidarea interconexiunilor, în special în domeniul transporturilor și al energiei.
По-силна свързаност: подобряване на междусистемните връзки, особено в областта на транспорта и енергетиката.

În plus, o cantitate mai mare de date nu duce automat la o mai bună înțelegere a mediului înconjurător sau a interconexiunilor dintre problemele de mediu.
Освен това все по-големите количества данни няма автоматично да водят до по-добро разбиране на околната среда или на взаимовръзките между екологичните проблеми.

Acest lucru a condus la absența sau la nivelul redus al interconexiunilor de transport la frontiere sau de-a lungul coridoarelor principale.
Това доведе до лоши или липсващи транспортни връзки по границите или по протежение на основни коридори.

Prezentarea interconexiunilor între componentele circuitului în diagrama schematică nu corespunde în mod necesar aranjamentelor fizice ale dispozitivului finit.
Представянето на междусистемните електропроводи между компонентите на веригата в схема не отговаря непременно на физически договореностите в готовия устройство.

De mult timp omenirea dispune de toata informatia necesara privind legile interconexiunilor din lume, expuse laconic si stralucit in Poruncile religioase.
Човечеството отдавна има цялата необходима информация за законите на взаимодействие в света, лаконично и блестящо изложена в религиозните Заповеди.

Subliniază, în acest sens, faptul că diferențele de preț existente între piețele naționale din cauza lipsei integrării pieței și a interconexiunilor nu mai trebuie tolerate;
В този смисъл подчертава, че настоящите разлики в цените между отделните национални пазари поради липсата на пазарна интеграция и междусистемни връзки не трябва повече да бъдат толерирани;

Capacitate nominală de transport a interconexiunilor sub 30% din puterea instalată de producere a energiei din surse regenerabile.
Номинален капацитет за пренос на междусистемните електропроводи под 30% от инсталираното производство от възобновяеми източници.

Scopul acesteia este de a conecta treptat pieţele de energie din regiune, depăşind deficienţele interconexiunilor şi creând mecanisme propice pentru o piaţă comună.
Целта й е постепенното свързване на енергийните пазари в региона, чрез преодоляване на недостатъците във междусистемните връзки и създаване на общи пазарни механизми.

Să acorde mai multă atenție interconexiunilor dintre schimbările climatice, degradarea mediului și migrație;
Отделят по-голямо внимание на взаимовръзките между изменението на климата, влошаването на състоянието на околната среда и миграцията;

Intervențiile politicilor naționale în sectorul energiei electrice au un impact direct asupra statelor membre vecine, datorită interdependenței energetice și interconexiunilor rețelei.
Намесите по линия на националната политика в електроенергийния сектор оказват пряко въздействие върху съседните държави членки поради енергийната взаимозависимост и мрежовите междусистемни връзки.

Această criză a scos în evidenţă deficienţele, fragilitatea interconexiunilor şi dificultatea Uniunii Europene de a reacţiona şi de a vorbi într-un singur glas.
Тази криза доведе до липса на ток, нестабилност на междусистемните връзки и попречи на Европейския съюз да реагира и говори в един глас.

Intervențiile de politică naționale în sectorul energiei electrice au un impact direct asupra statelor membre învecinate, din cauza interdependenței energetice și a interconexiunilor dintre rețele.
Намесите по линия на националната политика в електроенергийния сектор оказват пряко въздействие върху съседните държави членки поради енергийната взаимозависимост и мрежовите междусистемни връзки.

Învățarea în detaliu a aspectelor globale ale piețelor financiare și a interconexiunilor lor cu afacerile internaționale și la nivelul contribuțiilor la cunoștințele existente.
Запознаване с глобалните аспекти на финансовите пазари и техните взаимовръзки с международните отношения в тяхната пълна детайлност и на равнището на принос към съществуващите знания.

Aceste obiective specifice ar trebui atinse prin instituirea interconexiunilor și a interoperabilității între rețelele de transport naționale într-un mod durabil și eficient din punctul de vedere al utilizării resurselor.
(3) Тези конкретни цели следва да се постигат чрез създаване на взаимовръзки и оперативна съвместимост между националните транспортни мрежи при ефикасно използване на ресурсите.