Сe înseamnă INTERPOLULUI în Bulgară - Bulgară Traducere

• интерпол

Exemple de utilizare a Interpolului în Română și traducerile lor în Bulgară

E operaţiunea Interpolului.
Операцията е на Интерпол.

Şeful Interpolului e la telefon.
Шефът на Интерпол е на телефона.

Unul dintre cei mai buni ai Interpolului.
Един от най-добрите в Интерпол.

Potrivit Interpolului, nu se afla în Europa, America de Sud sau Mexic.
Според Интерпол, не е нито в Европа, Южна Америка или Мексико.

Apoi Flint a dispărut, împreună cu banii Interpolului.
Тогава Флинт се изпарил заедно с куп мръсни пари на Интерпол.

Aşa că i-am spus Interpolului să-mi trimită o scanare a reţelei lor.
Поисках от Интерпол да ми изпратят сканирана картина на тяхната мрежа.

Sunt agentul Bouchard, de la direcţia infracţiunilor speciale a Interpolului.
Тук е агент Бушар от Криминална дирекция към Интерпол.

Nu, îl predă pe tipograf Interpolului şi lucrează la faza a treia a planului.
Не, предава печатаря на Интерпол и работи по следващото в плана.

Am transmis toate amprentele şi pozele celorlalte departamente şi Interpolului.
Пуснахме снимки и отпечатъци навсякъде и до Интерпол.

Deci sunt în birourile provizorii ale Interpolului din Highpoint Tower, agent Casey.
Значи аз съм във временен офис на Интерпол, в Хайпойнт Тауър, агент Кейси.

Damascus l-a înşelat pe Percy şi jumătate din lista Interpolului.
Дамаскус изигра Пърси и половината от листата на Интерпол за най-търсени лица.

Şi agentul Interpolului"planificând capcana de la Times Square, frumoasă încercare.
И до агента на Интерпол планиращ капан на Таймс Скуеър… добър опит.

Dacă acolo-i o poza, o putem pune pe scanerul biometric al interpolului.
Ако има снимка, можем за пуснем снимката чрез биометричния скенер на интерпол.

Conform documentelor Interpolului, ruta balcanică este împărţită în trei trasee secundare.
Според документите на Интерпол, Балканският маршрут се разделя на три подмаршрута.

Ieri, la scurt timp după apelul fără răspuns al lui Khaled, a sunat la Tanger. Un rus, o veche cunoştinţă a Interpolului.
Вчера, след като Халид не му е вдигнал, е звънял в Танжер на руснак, стар познат на Интерпол.

Vom merge şi vom spune 'nu' Interpolului. Nimeni din Poliţia Regală Hong Kong nu o poate face?
Ако не го направиш, ще кажа на Интерпол, че никой от Кралската полиция не може да се справи?

Ai pornit repede pe pistele tale, cumva l-ai găsit pe Keller, ai doborât un ucigaş al Interpolului, şi ai salvat un paznic.
Някак си успяла да намериш Келър, хванала си убиец търсен от Интерпол и си спасила живота на охраната.

Nu are cazier, dar potrivit Interpolului, e implicată în cele mai mari infracţiuni din Europa.
Никакво криминално досие, но според Интерпол е замесена в едни от най-големите престъпления в Европа.

Persson supraveghează baza de date cu imagini ale copiilor abuzaţi de la unitatea pentru trafic uman a Interpolului.
Першон отговаря за базата с данни от изображения на блудства с деца в отдела за незаконен трафик на хора на Интерпол.

Dar contactul meu de la filiala din New York a Interpolului tocmai mi-a spus că e in oraş pentru o conferinţă.
Но моят контакт в офиса на Интерпол в Ню Йорк ми каза, че той е на конференция в града.

Agenţii Interpolului din opt tari tocmai ce au ţintit cei mai mari furnizori şi distribuitori ai lui Phyton.
Агенти на Интерпол от осем държави току що са арестували най-големите доставчици и дистрибутори на Питона.

Rupert Flemming se întâlnea cu cineva, aşa că i-am spus Interpolului să trimită o imagine a laptopului lui.
Рупърт Флеминг се е срещнал с някой, затова поисках от Интерпол да сканира и изпрати всичко което е на лаптопа му.

Ne-am întors la SAF-CACAO, să-l confruntăm pe proprietar cu noile noastre informaţii şi operaţiunile Interpolului.
Връщаме се в САФ-Какао да се изправим лице в лице със собственика, използвайки новата информация и операцията на Интерпол.

Daniel Grayson este prieten cu un agent al Interpolului si ar fi extrem de fericit să facă dispărută problema ta… dacă îmi dai ceea ce doresc.
Дейниел Грайсън е приятел на агенция Интерпул. И ще бъдем съвсем щастливи да премахнем проблемите ти… Ако ми дадеш това, което искам.

Atunci când a fost creat Europol, la începutul anilor '90, a fost prezentat ca o agenţie de colectare a informaţiilor- dacă vreţi, ca o sucursală regională a Interpolului.
В началото на 90-те години, когато Европол беше създаден, той беше представен като клирингова къща, дори като регионален отдел на Интерпол.

Pe listele Interpolului figureaza aproximativ 350 de cetateni sarbi, care sunt, in mare parte, colaboratori sau capi ai diferitelor organizatii criminale.
В списъците на Интерпол има около 350 сръбски граждани, които често са сътрудници и ръководители на крупни наркокартели по света.

Arestările, declanşate pe probe noi ale unui martor cheie al crimelor, au fost comandate de Curtea Internaţională de Justiţie după o lungă investigaţie a Interpolului.
Арестите предизвикани от нови доказателства от ключов свидетел на самото убийство са разгледани от Интернационалния съд, след продължително разследване на Интерпол.

Vreau să copiezi imdeiat în baza de date a Interpolului cazierul meu, cu fotografii. Cel puţin 20 de infracţiuni… Sisteme de securitate.
Искам да натовариш веднага в базата на Интерпол криминално досие с моето име и снимка и с най-малко 20 обвинения, всички от тях за разбиване на системи за сигурност.

Potrivit Interpolului, cinci cetateni iranieni, inclusiv Ahmad Vahidi, care este azi ministrul apararii iraniene, ar fi fost implicate in atacul de la centrul cultural din Buenos Aires.
Според Интерпол в атаката срещу културния център са замесени петима ирански граждани, включително Ахмад Вахиди, днес министър на отбраната.

Filiala germană a Interpolului a informat ministerul macedonean de interne despre implicarea unor cetăţeni macedoneni într-o reţea criminală care opera în numeroase ţări în acea vreme.
Германското подразделение на Интерпол информира македонското министерство на вътрешните работи за участието на македонски граждани в престъпната група, която към този момент извършваше дейност в много държави.