Сe înseamnă JAMES JOYCE în Bulgară - Bulgară Traducere

• джеймс джойс

Exemple de utilizare a James joyce în Română și traducerile lor în Bulgară

Centrul James Joyce.
Мостът на Джеймс Джойс.

James Joyce n-ar recunoaşte locul.
Джеймс Джойс не би познал града.

Până şi James Joyce.".
Дори и с Джеймс Джойс.

James Joyce spunea ca„a distrus vietile a douafemei”.
Според Джеймс Джойс, Суифт е„съсипал живота на две жени”.

Eşti un adevărat James Joyce.
Ти си обикновеният Джеймс Джойс.

Am de-a face cu James Joyce primul lucru de dimineata.
Ще трябва да преговарям с Джеимс Джойс- първото нещо сутринта.

Ai putea fi următorul James Joyce.
Можеш да станеш вторият Джеймс Джойс.

Da, am citit Ulyse, a lui James Joyce, pe vremea când aveam nervii mai tari și răbdare mai multă.
Разбира се, беше„Одисей“ на Джеймс Джойс, която четох на части, със спадове и възходи, докато напълно не изгубих търпение.

Este scris de un scriitor care vrea să fie următorul James Joyce.
Това е от писател, който иска да бъде следващия Джеймс Джойс.

Mă întreb dacă James Joyce a semnat-o?
Чудя се дали Джеймс Джойнс го е подписал?

Stevenson și două povestiri din volumul The Dubliners de James Joyce.
Стивънсън и две кратки истории от The Dubliners на Джеймс Джойс.

Descarcă această scurtă poveste clasica, un nor mic de James Joyce și de a îmbunătăți cunoștințele de limba engleză….
Сваляне на този класически разказ, малък облак от Джеймс Джойс и подобрите знанията си по английски език.

Greșelile sunt porțile către marile descoperiri.- James Joyce.
Неговите грешки са съзнателни и са портали към нови открития.“- Джеймс Джойс.

James Joyce(2 februarie 1882- 13 ianuarie 1941) spunea, în urmă cu aproximativ 70 de ani, ultimele cuvinte:”Does nobody understand?”.
На 13 януари 1941 г. Джеймс Джойс каза последните си думи, които бяха:"Никой ли не разбира?".

Acțiunile sunt cea mai bună traducere a gândurilor.” James Joyce.
Действията на хората са най-добрите интерпретации на техните мисли~ Джеймс ДЖОЙС.

Una dintre cele mai importante colecţii particulare ale scriitorului irlandez James Joyce va fi donată Morgan Library, bibliotecă şi muzeu în acelaşi timp….
Една от най-големите частни колекции книги от ирландския писател Джеймс Джойс ще бъде дарена на библиотеката и музея….

Orice este nesigur în acest bălegar puturos al lumii cu excepția iubirii unei mame.- James Joyce.
Каквото и друго да не е сигурно в тази воняща тъмница на един свят, майчината любов не е.“- Джеймс Джойс.

Printre profesorii săi cei mai prestigioși ne amintim marele scriitor James Joyce, care a învățat chiar în biroul din Trieste;
Сред най-престижните му учители си спомняме великия писател Джеймс Джойс, който учи право в офиса на Триест;

După ce am terminat masteratul la Trinity College din Dublin, am vrut să calc pe urmele lui WB Yeats sau James Joyce.
Знаеш ли, когато учих в колежа"Тринити" в Дъблин. Исках да бъда Уилям Бътлър Йейтс. Или Джеймс Джойс.

Printre profesorii săi cei mai prestigioși ne amintim marele scriitor James Joyce, desemnat pentru filiala italiană din Trieste.
Сред най-престижните му учители си спомняме великия писател Джеймс Джойс, назначен в италианския клон на Триест.

Rezumatul„Portretul artistului în tinerețe”„Portretul artistului în tinerețe” este primul și parțial autobiografic roman al scriitorului irlandez James Joyce.
Портрет на художника като млад човек“ е първият и отчасти автобиографичен роман на ирландския писател Джеймс Джойс.

Una dintre cele mai importante colecţii particulare ale scriitorului irlandez James Joyce va fi donată Morgan Library, bibliotecă şi muzeu în acelaşi timp….
Една от най-големите частни колекции книги от ирландския писател Джеймс Джойс ще бъде дарена на библиотеката и музея"Морган" в Манхатън от.

Rezumatul„Portretul artistului în tinerețe”„Portretul artistului în tinerețe” este primul și parțial autobiografic roman al scriitorului irlandez James Joyce.
Резюме на„Портрет на художника в младостта му“„Портрет на художника в младостта му“ е първият и отчасти автобиографичен роман на ирландския писател Джеймс Джойс.

In 1922, la varsta de 40 de ani, veneratul romancier irlandez James Joyce si-a publicat capodopera, Ulysses, in care se povesteste amanuntit o singura zi memorabila din viata lui Leopold Bloom,….
През 1922 г., на 40-годишна възраст, почитаният ирландски романист Джеймс Джойс публикува своя шедьовър Одисей, който описва в детайли един-единствен паметен ден в живота на Леополд Блум….

Kirk mereu a avut un apetit foarte sănătos şi o uşurinţă în a vorbi, ca şi James Joyce, inventând noi cuvinte.
Кирк винаги е имал много здрав апетит и много богат речник, също като Джеймс Джойс, когато правеше нови думи.

In 1922, la varsta de 40 de ani, veneratul romancier irlandez James Joyce si-a publicat capodopera, Ulysses, in care se povesteste amanuntit o singura zi memorabila din viata lui Leopold Bloom, Irlandez, Evreu si un modern Odysseus.
През 1922 г., на 40-годишна възраст, почитаният ирландски романист Джеймс Джойс публикува своя шедьовър Одисей, който описва в детайли един-единствен паметен ден в живота на Леополд Блум, ирландец, евреин и съвременен Одисей.

Bucurați-vă de produse alimentare superba, ciocolată cremoasă, și cafea fabulos în orașul în care James Joyce a început să scrie Ulise.
Насладете се на прекрасната храна, крем шоколад, и страхотно кафе в града, където Джеймс Джойс започва да пише Одисей.

Liniile celebre ale WB Yeats, crearea"orașului universal" al lui James Joyce din Ulysses, scena teatrului Abbey, blogurile scriitorilor irlandezi din Irlanda au folosit cuvinte și imagini pentru a inspira, a informa, a convinge și a distra cititorii lor de secole.
Известните линии на WB Yeats, създаването на"универсалния град" на Джеймс Джойс в Одисей, сцената на Абатният театър, блоговете на ирландските писатели в Ирландия използват думи и образи, за да вдъхновят, информират, убеждават и забавляват техните читатели от векове.

Printre absolvenții săi sunt revoluționari care au participat la lupta pentru independența irlandeză, romancierul celebru James Joyce și numeroși președinți și președinți irlandezi(prim-miniștri).
Сред възпитаниците си са революционерите, участвали в борбата за ирландската независимост, известния писател Джеймс Джойс и многобройните ирландски президенти и министри(министър-председатели).

Este ceea ce unii dintre autorii preferaţi a lui Ghadami fac: Jalaleddin Rumi, care scrie în patru limbi simultan în aceeaşi poezie(persană, turcă, arabă şi greacă), James Joyce şi Walt Whitman.
Именно това правят някои от любимите автори на Гадами- Джалаледдин Руми, който пише понякога на четири езика едновременно в едно стихотворение(персийски, турски, арабски и гръцки), Джеймс Джойс, Уолт Уитман и други.