Exemple de utilizare a James joyce în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Până şi James Joyce.".
James Joyce pentru produsele alimentare.
TheJames Joyce of Chef Boyardee.Să revenim la James Joyce.
Let's get back toJames Joyce.James Joyce n-ar recunoaşte locul.
James Joyce wouldn't recognise the place.Am o lucrare despre James Joyce.
I have a paper on James Joyce due.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu verbe
Am de-a face cu James Joyce primul lucru de dimineata.
I have to deal with James Joyce first thing in the morning.Eşti un adevărat James Joyce.
You're a regular James Joyce.Dar nu a fost James Joyce, care a spus.
But wasn't it James Joyce who said.Ai putea fi următorul James Joyce.
You could be the next James Joyce.James Joyce şi chiar Lady Chatterley însăşi au fost consideraţi obsceni.
James Joyce and even Lady Chatterley herself were considered obscene.Sunt artişti, Ca James Joyce sau Strindberg.
They're artists, like James Joyce or Strindberg.N-avea nicio legătură cu ciocolata sau James Joyce.
It had nothing to do with her interest in chocolate or James Joyce.Sau ce-ar fi fost, dacă James Joyce ar fi părăsit Irlanda?
Or what if James Joyce had left Ireland?Stevenson și două povestiri din volumul The Dubliners de James Joyce.
Stevenson and two stories from The Dubliners by James Joyce.James Joyce scria:"Nicio erezie sau cugetare filosofică nu e diametral opusă cu Biserica.
James joyce also said,"there is no heresy or philosophy.Metalfan: Cine îți place mai mult, James Joyce sau Oscar Wilde?
Metalfan: Who do you like more, James Joyce or Oscar Wilde?L'Exil de James Joyce ou l'Art du remplacement(teză de doctorat), Grasset, 1969.
L'Exil de James Joyce ou l'Art du remplacement(doctoral thesis), Grasset, 1969.Acest procedeu literar fusese folosit anterior de James Joyce în"Portretul artistului în tinerețe".
This literary device had been previously used by James Joyce in"A Portrait of the Artist as a Young Man.James Joyce a descris starea psihica necesara pentru a aprecia o opera de arta ca fiind retinerea.
James Joyce described the mental posture required to appreciate a work of art as beholding.Cuvântul joacă, de asemenea, un important rol în„"Ulise"” al lui James Joyce și este asociat cu Nietzsche.
The word plays a prominent role in James Joyce's"Ulysses", and is also associated with Nietzsche.Ultimul său gest romantic față de Halley a fost o scrisoare de dragoste pe care, el admite, căa plagiat-o aproape în întregime de la James Joyce.
His last romantic gesture to Halley had been a love letter which, he admits,he had plagiarized almost entirely from James Joyce.Printre aceste reeditări se află lucrări ca Exiles șiStephen Hero de James Joyce și Marele Gatsby de F. Scott Fitzgerald.[2].
These reprints included such works as Exiles andStephen Hero by James Joyce and The Great Gatsby by F. Scott Fitzgerald.[2].Faptul că Daphne e fiica şefei catedrei de engleză n-are legătură cu James Joyce.
That fact that Daphne Clover happens to be the daughter of our English department head… has nothing to do with James Joyce.The Exile of James Joyce or the Art of Replacement(tradusă de Sally Purcell of L'exil de James Joyce ou l'Art du remplacement).
The Exile of James Joyce or the Art of Replacement(translation by Sally Purcell of L'exil de James Joyce ou l'Art du remplacement).După ce am terminat masteratul la Trinity College din Dublin,am vrut să calc pe urmele lui WB Yeats sau James Joyce.
When studying at university T-rinity, Dublin.I wanted to be W. B. Yeats. Or James Joyce.Cartile sale, scrise sau editate, singur sauin colaborare includ doua despre James Joyce si lumea sa, trei care se refera la Oscar Wilde, si trei care sunt in legatura cu Flann O'Brien(Myles na gCopaleen).
His books, written or edited, solo or in collaboration,include two about James Joyce and his world, three to do with Oscar Wilde and three relating to Flann O'Brien(Myles na gCopaleen).Numele acestora a fost ales de Gell-Mann șieste o referință la romanul Finnegans Wake de James Joyce& quot; three quarks for Muster Mark!
The name was coined by Gell-Mann andis a reference to the novel Finnegans Wake, by James Joyce& quot; Three quarks for Muster Mark!Ambrose este în acelaşi timp un personaj asemănător oarecum lui Stephen Dedalus din operele lui James Joyce, sau Bill Pilgrim din Abatorul cinci al lui Kurt Vonnegut, prin faptul că este un visător disfuncţional pe plan social care are fantezii despre lumea din jurul său, o lume pe care o respinge în mare măsură şi care în mare măsură îl respinge pe el.
Ambrose is at the same time a character that somewhat resembles Stephen Dedalus from James Joyce's works, or Bill Pilgrim from Kurt Vonnegut's Slaughterhouse Five, in that he is a socially dysfunctional dreamer that fantasizes about the world around him, a world that he greatly rejects and that to a great extent rejects him.Ultimul său gest romantic față de Halley a fost o scrisoare de dragoste pe care, el admite, căa plagiat-o aproape în întregime de la James Joyce.
His last romantic gesture to Halley had been a love letter which, he admits with humor,he had mostly plagiarized from James Joyce.A câștigat al doilea Hugo după publicarea nuvelei"Ridersof the Purple Wage"(1967), o pastișă dupâ romanul"Ulysses" a lui James Joyce și, de asemenea, o satiră futuristică.
He won a second Hugo for the 1967 novella"Ridersof the Purple Wage", a pastiche of James Joyce's"Finnegans Wake" as well as a satire on a futuristic, cradle-to-grave welfare state.
