Сe înseamnă LÂNGÃ în Bulgară - Bulgară Traducere

• допълнение
• близо

Exemple de utilizare a Lângã în Română și traducerile lor în Bulgară

Lângã Saturn.
Близо до Сатурн.

Sunt aici lângã tine.
Стоя тук, моля те.

Lângã lacul Rogaguado!
До езерото Рогагуадо!

Legumele le cultiv eu. Lângã San Remo.
Отглеждам зеленчуци, близо до Сан Ремо.

Lângã El Socorro. El Socorro zici?
Близо до Ел Сокоро?

Da, Primã Doamnã. E in buzunar, lângã inimã.
Да, в джоба ми е, точно до сърцето.

Lângã el e promitãtorul Turbo!
До него е новакът Турбо!

ªtim cã este într-o clãdire veche, lângã apã.
Знаем, че е в стара сграда близо до вода.

Rãmâi lângã Gideon ºi fã ce-þi spune.
Стой близо до Гидеон и прави всичко, каквото ти каже.

De ce au pus butonul"Trimitere" lângã"Trimite tuturor"?
Защо бутонът"изпрати" е до бутона"прати до всички"?

ªi sã fiu lângã nepotul nostru, pentru a-l vedea crescând.
И да бъда близо до внука си, докато расте.

Dar, Flota americanã nu poate fi lângã Midway, domnule.
Но американската флота не може да е наблизо около Мидуей.

Am stat lângã el în piaþa Dvorþovaia în iulie 1920.
Стоях до него на Дворцовия площад през юли, 1920 г.

Nelson Sabitch a fost ucis lângã paralela 38, în Coreea.
Бил убит близо до 38-мия паралел в Корея.

Pe lângã sabia ta, a mea este o simplã bucatã de fier.
В сравнение с вашия, моят меч е просто парче желязо.

Sfânta Fecioarã, pe lângã asta… nu-i decât o matracucã.
Светата Дева, в сравнение с това… си е направо момиченце.

La evenimente ca astea, e bine sã ai avocatul lângã tine.
На такива събития е добре адвокатът ти да е близо до теб.

Am gãsit doi… si o femeie… lângã copacul unde fãcuserã un foc.
Намерихме две и жена до дърветата, където са правили огън.

Lângã bogãţia naturala, clãdirile oraşului oferã multe atracţii.
Заедно с богатия природен фон, градът привлича много хора.

Câteodatã mã trezesc transpirat închipuindu-mi cã nu va mai fi lângã mine.
Събуждам се в пот при мисълта, че няма да лежи до мен.

Pe lângã calitãțile de bazã, cum ar fi: locația, temperatura.
В допълнение към основните условия, като местоположение, температура.

Sunt multi banditi si indieni sãlbatici lângã granita cu Mexicul.
Близо сме до границата с Мексико и има много бандити и диви индианци.

Lângã ecuator, temperaturile sunt în jur de 0 grade Celsius pe timpul zilei.
Близо до екватора температурите са около 0 градуса по Целзий през деня.

Mi s-a arãtat un pâlc de copaci stând unul lângã altul, în formã de cerc.
Бяха ми показани група дървета, които стояха близо едно до друго, образувайки кръг.

Pe lângã serviciile pe care le furnizãm, existã o poziționare eficientã a site-ului web.
В допълнение към предлаганите от нас услуги, се постига ефективно позициониране на уебсайтове.

Tipul a vãzut un Bronco în vecinãtatea Bundy. A auzit doi bãrbați certându-se lângã locuințã. Acum, juriul a uitat asta!
Заседателите забравиха, че този човек е видял бронкото близо до местопрестъплението и е чул двама мъже да спорят!

Sectorul nu are nici un glumã- pe lângã avantajele mari pentru societate, creeazã o mulțime de amenințãri pentru angajați.
Няма никаква шега със сектора- в допълнение към големите предимства за обществото, той генерира много заплахи за хората.

Sectorul nu are nici un glumã- pe lângã avantajele mari pentru societate, creeazã o mulțime de amenințãri pentru angajați.
Няма никаква шега с индустрията- в допълнение към големите предимства за обществото, тя създава повече рискове за служителите.