Сe înseamnă LĂCUSTE în Bulgară - Bulgară Traducere

• скакалци
• скакалците

Exemple de utilizare a Lăcuste în Română și traducerile lor în Bulgară

Nu erau lăcuste?
Нямаше ли скакалци?

Lăcuste si întuneric.
Скакалец и мрак.

Sânge, furunculi, lăcuste.
Кръв, циреи, скакалци.

Astea sunt lăcuste prăjite.
Това са печени скакалци.

V-am adus nişte lăcuste.
Донесох няколко скакалеца.

Sânge şi lăcuste, muşte şi bubele.
Кръвта и скакалеца, летят и врят.

Fluturii nu sunt lăcuste.
Пеперудите не са скакалци.

Mănâncă şi lăcuste. Poftim, ţine-l şi tu!
И скакалци ядат. подръж го!

Si să n-ai frica de lăcuste.
И не се бойте от скакалците.

Broaste, căpuse, lăcuste, sânge, întuneric.
Жаби, въшки, скакалци, кръв, мрак.

Mai întâi au venit micile lăcuste.
Първо дойдоха тези малки неща.

Pedeapsa adusă de lăcuste este durerea, nu moartea.
Наказанието, наложено от скакалците, е мъчение, а не смърт.

Un exemplu în acest sens sunt lăcuste.
Пример за това са скакалците.

Lăcuste, stâlpi de foc, ciumă, ceva în genul ăla descris în Biblie.
Скакалци, огнени стълбове, епидемия от чума, такива неща.

Păianjeni uriaşi, lăcuste uriaşe.
Огромни паяци, огромни скакалци.

Nu, mersi. Încă mă gândesc la lăcuste.
Не, благодаря. Все още си мисля за онези скакалци.

Înfăţişarea acestor lăcuste era ca a cailor pregătiţi de luptă.
По своя външен вид скакалците приличаха на готови за битка коне.

Ştii ce se spune despre lăcuste?
Нали знаеш какво казват за скакалците?

Unul este invazia de lăcuste, și celălalt este revărsarea Duhului Sfânt.
Едното е нашествието на скакалците, а другото е изливането на Духа.

Poate gândaci, dar lăcuste, nu.
Хлебарки, може би, но не и скакалци.

Sunt ca lăcustele… Niste lăcuste care se simt ca acasă si se hrănesc cu operatiile noastre.
Те са скакалци, които се хранят с нашите операции.

N- am cules hrană pentru lăcuste!
Не сме събрали никаква храна за скакалците!

Plafonul candelabru, simulând coarnele de lăcuste, dă o lumină moale și caldă.
Таван полилей, симулиращ рогата на елха, дава мека, топла светлина.

Creveţii nu diferă cu mult faţă de lăcuste.
Скаридите не са много различни от скакалците.

În plus, florile din apă vor fi inaccesibile pentru lăcuste și alte insecte.
Освен това цветята във водата ще бъдат недостъпни за скакалци и други насекоми.

Chelneriţele au zâmbit şi au sărit ca nişte lăcuste.
Сервитьорките се усмихнаха и наскачаха като скакалци.

Ce prezice pentru mâine, lăcuste?
Какво е предсказанието за утре, скакалци ли?

Doar… ştii… Ţi-am spus, trebuia să te pregăteşti pentru lăcuste.
Казах ти, че трябва да сме готови за скакалците.

Asteroizi, evident, ciumă, foamete, lăcuste.
Астероиди, чума, бедствен глад, скакалци.

Ţin scorul, iar noi pierdem… pentru că fiul tău mănâncă lăcuste.
Записвам резултата и загубихме играта, защото детето ти ядеше скакалци на полето.