Сe înseamnă СКАКАЛЦИТЕ în Română - Română Traducere

• lăcustele
• lacustele
• cosaşii

Exemple de utilizare a Скакалците în Bulgară și traducerile lor în Română

Не скакалците, а парите.
Nu greierii, banii mei.

Само дето скакалците не ядат.
Numai ca lacustele maninca.

И не се бойте от скакалците.
Si să n-ai frica de lăcuste.

Скакалците се страхуват от птици!
Lui Hopper îi e frică de păsări!

И птиците изяждат скакалците.
Şi păsările mănâncă cosaşii.

Много мразеше скакалците там, влудяваха го.
Ura lacustele de acolo, îl înnebuneau. Ai grijă.

Повечето е от скакалците.
Mai mult e din cauza lăcustelor.

Не сме събрали никаква храна за скакалците!
N- am cules hrană pentru lăcuste!

Няма да се се бием със скакалците, ясно?
Nu ne batem cu cosaşii, OK?

Не сме събрали никаква храна за скакалците!
Nu am adunat deloc mâncare pentru cosaşi!

Виждате ли, аз бях виновен, че скакалците ще се върнат.
Vedeţi, a fost vina mea că Hopper se întoarce.

Нали знаеш какво казват за скакалците?
Ştii ce se spune despre lăcuste?

Наказанието, наложено от скакалците, е мъчение, а не смърт.
Pedeapsa adusă de lăcuste este durerea, nu moartea.

Неможем да се бием със скакалците.
Noi nu ne batem cu cosaşii.

Вие ще сте заминали още преди скакалците да са престигнали.
Voi plecaţi înainte să vină cosaşii.- O să fie uşor.

Мравките не са слуги на скакалците!
Furnicile n-au fost făcute să-i slujească pe cosaşi.

Люспите на скакалците може би са внушили това описание.
Crusta lăcustelor poate să fi sugerat această descriere.

Пример за това са скакалците.
Un exemplu în acest sens sunt lăcuste.

Няма начин да изпълним двойната квота преди да дойдат скакалците.
Nu putem dubla cota de mâncare până vine Hopper.

Той е Папазу, Асирийския Бог на глада, скакалците и бурите.
Pazuzu- zeul asirian al foametei, lăcustelor şi furtunilor.

И скакалците приличат на коне, приготвени за война;
Şi înfăţişarea lăcustelor era asemănătoare cailor pregătiţi pentru bătălie;

Ураганът е бедствие, едрата шарка, скакалците.
Dezastru e un uragan. Vărsatul de vânt. Insectele.

По своя външен вид скакалците приличаха на готови за битка коне.
Înfăţişarea acestor lăcuste era ca a cailor pregătiţi de luptă.

Мисля, че трябва да се върнем към идеята ми със скакалците.
Eu cred că ar trebui să revenim la ideea mea cu lăcustele.

Когато дойдат тук вашите приятели скакалците, ние ще… Ще ги разбием!
Când prietenii voştri cosaşi vin aici, o să îi facem bucăţi!

Бих искала да благодаря на войните за помощта в борбата… срещу скакалците.
Mulţumesc luptătorilor că se alătură în războiul nostru cu cosaşii.

Едното е нашествието на скакалците, а другото е изливането на Духа.
Unul este invazia de lăcuste, și celălalt este revărsarea Duhului Sfânt.

Мравките събират храната, мравките запазват храната,… а скакалците си тръгват!
Furnicile culeg hrana, furnicile păstrează hrana, iar lăcustele pleacă!

Когато Хопър и неговата банда са отдолу, ще преземим птицата и изплашим скакалците.
Când Hopper şi gaşca lui sunt dedesubt lansăm pasărea şi îi speriem pe cosaşi.

Мравките събират храната, мравките запазват храната, и скакалците си тръгват!
Furnicile strâng mâncarea, furnicile păstrează mâncarea şi cosaşii pleacă!

Cum se folosește „скакалците” într -o propoziție

2 И когато скакалците изядоха тревата на земята, тогава рекох: Господи Иеова, бъди милостив, моля Ти се! Как да се издигне Яков? Защото е малък.

Коко се просълзил, но какво можел да стори? Нямал си майка, а ако останел сам, бил обречен на сигурна смърт. Скакалците щели да го изядат.

Бръмбарчето Коко се просълзило, но какво друго можело да се направи. Нямало си майка, а ако останело само, било изгубено. Скакалците щели да го изядат.

В природата скакалците никога не са повече от тези които се хранят с тях,а ти наистина си тъпа,щом не го знаеш! Нарича се още биоравновесие!

19. Скакалците могат да скачат на разстояние, 40 пъти превишаващо размерите на тялото им, а бълхите – на 130 пъти по-голямо от размерите им разстояние.

Скакалците нападат на огромни ята със скорост около 40 км в час и опустошават по пътя си поля, посеви и всичко, което може да се яде.

При масова поява на скакалците борбата трябва да се изведе с авиационна техника, като пръскането се извършва сутрин рано на местата, където остават да нощуват ларвите.