Сe înseamnă L-A MITUIT în Bulgară - Bulgară Traducere

• е подкупил

Exemple de utilizare a L-a mituit în Română și traducerile lor în Bulgară

L-a mituit pe amândoi.
Подкупил е и двамата кандидати.

Aşa că l-a mituit pe auditor.
Значи той е подкупил одитора.

L-a mituit pe Părintele Carmignani.
Подкупил е Отец Карминяни.

Cred că CC l-a mituit.
Предполагам, че Си Си го е подкупил.

El a mituit, probabil, jumătate din justiţie.
Вероятно е подкупил половината Правосъдно.

Cred că dl Yi l-a mituit pe dl Wang.
Господаря И, трябва да е подкупил господаря Уанг.

Tocmai l-a mituit pe tipul de la vama cu o geantă Birkin.
Току-що е подкупила човека от персонала с чанта Бъркин.

Găseşte un temnicer care va spune că ea l-a mituit.
Намерете тъмничар, който ще каже, че тя го е подкупила.

Frampton l-a mituit pe Ian ca să renunţe la săpături.
Франтън е подкупил Иан да освободи разкопките.

Înseamnă că l-a mituit, nu că l-a muscat.
Тук означава, че го е подкупил, а не, че го е ухапал.

Cine l-a mituit pe Pietro lucra pentru Serventi… şi îl informa despre toate mişcările noastre.
Който е подкупил Пиетро, работи за Сервенти… и го информира за всичките ни действия.

De exemplu, Penescu a dorit ca lanţul său de supermarketuri, Pic SA, să fie scutit de inspecţii guvernamentale, astfel încât acesta l-a mituit pe şeful Oficiului de Protecţie a Consumatorului din Judeţul Argeş, Dan Cristian Libertatu, plătindu-i 4 000 euro pentru a nu-şi îndeplini atribuţiile de serviciu.
Така например Пенеску е искал да отклони държавните инспекции от своята верига супермаркети Pic SA и за тази цел е подкупил началника на службата за защита на потребителите на окръг Аргес Дан Кристиан Либертату, като му е платил 4000 евро да не извършва служебните си задължения.

Deci, Diego l-a mituit pe Carter să se ocupe de injecţiile cu cortizon pentru a-şi asigura victoria.
Значи Диего е подкупил Картър да смени кортизона, за да спечели.

Să descopăr dacă l-a mituit Canning şi dacă pot să probez frauda.
Да открия дали Кенинг му е платил, и да видя дали можем да докажем измама.

L-a mituit pe judecătorul Ellerbee în procesul complexului Senka Park. El s-a abţinut. Ea a pierdut.
Подкупила е съдия Елърби в делото Сенка Парк, но е загубила.

Ai găsit dovada că Patty l-a mituit pe Purcell pentru depoziţia sa la IBC Global?
Намери ли доказателства че Пати е подкупила Пърсел за делото на И. Р?

Deci, Diego l-a mituit pe Carter să se ocupe de injecţiile cu cortizon pentru a-şi asigura victoria.
Значи DIEGO подкупва Картър За да бърникам cortisone изстрели и подсигурява победа.

Acum, Masoto a recunoscut că Crawford l-a mituit pentru a permite intrarea unui transport ilegal de arme pentru Sudan.
Масото е признал, че Крофорд го е подкупил, за да пропусне оръжия, предназначени за Судан.

Bill Stearn l-a mituit pe cercetatorul de la Pepsum pentru informatii confidentiale vizand un medicament Vaccarizine.
Bill Stearn е подкупил изследовател в Pepsum заради вътрешна информация за лекарство на име Vaccarizine.

Deci Fletcher l-a mituit pe Harper să schimbe echipa?
И Флетчър е подкупил Харпър, за да смени отбора?

Dacă dl Yi l-a mituit pe dl Wang, trebuie să profităm de slăbiciunea lui.
Ако господаря И е подкупил Уанг, трябва да атакуваме слабото му място.

Fratele ei l-a mituit pe unul ca să treacă graniţa.
Нейният брат е подкупил един, за да премине границата.

Credem că l-a mituit, iar la schimb el i-a înscenat lui Lorta crimele.
Мислим, че му е платено, а в замяна той е натопил Лорта в убийства.

Deci Comescu l-a mituit să-i ofere nume de oameni cărora să nu li se simtă lipsa.
Значи Комексу го е подкупил за да вземе списъка с имената на хората, които не е трябвало да пропуска.

Eu l-am mituit.
Защото аз му платих.

L-ai mituit?
Подкупи ли го?

L-ai mituit! Puştiul ăla de la tejghea.
Подкупил си го- момчето на касата.

L-ai mituit pe Cryer pentru a-ti asigura calatoria.
Ти си платила на Крайър, за да ти осигури пътуването.

Poate i-a mituit.
Може да им е платил.

L-au mituit cu beţişoare dulci şi munca ieftină a elfilor.
Те го подкупиха с захарни пръчици. и с евтин елфски труд.