Сe înseamnă ПОДКУПВА în Română - Română Traducere

• mitui

Exemple de utilizare a Подкупва în Bulgară și traducerile lor în Română

Тя подкупва Хъч.
Îl mituieşte pe Hutch.

Госпожа Бетховен подкупва свидетели.
Frau Beethoven a mituit martorii.

И подкупва и най-добрите.
Şi îi corupe pe cei mai buni.

Майка ми подкупва млади души.
Mama corupe suflete tinere.

Подкупва лордовете от години.
Îi mituieşte pe Lorzii Stăpâni de ani de zile.

И сега полицай подкупва свещенник.
Şi iată cum un poliţist mituieşte un preot.

Анексо не подкупва правителствени служители.
ANEXXO nu mituieşte angajaţii guvernului.

Просто никога не съм си мислела че ще те подкупва.
Nu m-am gândit că o să te mituiască.

Той подкупва доверието, чрез раздаване на работни места.
El cumpara loialitatea oferind locuri de munca.

Отиде там, за да й се опълчиш, а тя те подкупва.
Te-ai dus acolo sa o mestece afara? i te-a mituit!

Пере пари, подкупва служители, изнася от Китай.
Mituieşte oficialii, spală banii scoţându-i afară din China.

Посещава всички благородници в Англия и ги подкупва.
Îi viziteazã pe toþi nobilii din Anglia pentru a-i"unge".

Ако подкупва правителства за генетиката на граждани.
Dacă el este mituit guvernele pentru genetica cetățenilor.

Това е изкуство да накараш някой да мисли че те подкупва.
Este o artă să laşi pe cineva să creadă că te corupe.

Морис мисли, че може би ни подкупва с обещанията за тази бонбониера.
Maurice crede că ne poate mitui cu pińata lui.

Бягството на Ариел… пазачът който подкупва… това е капан.
Evadarea lui Ariel… paznicul pe care la mitiut… este o capcană.

Първо, Маниак подкупва Ръсел и Пайпър да посещават училище.
În primul rând, Maniac mită Russell și Piper să meargă la școală.

Ако подкупва правителства за генетиката на граждани, трябва да.
Dacă mituieşte guvernele pentru genetică cetăţenilor, atunci trebuie să.

Аз съм този, дето подкупва ченгетата, за да накара проблема да изчезне.
Eu sunt cel care plateste politia ca sa dispara problemele.

Подкупва проклетия екипаж, за да получи добро осветление и опора.
Linguşeşte blestemata de echipa ca să aibă lumina şi recuzita mai bună.

И ако не си, подкупва Кларк Томас, за да го поправи, нали?
Şi dacă nu eşti, el l-a mituit pe Clark pentru a remedia problema, nu?

Сред богатството и разнообразието на селските стилове този стил подкупва популярността му.
Printre bogăția și diversitatea stilurilor rurale, acest stil îi mituiește popularitatea.

Баща подкупва дъщеря си с 200 долара, за да я откаже от Facebook.
Un tata i-a platit fiicei de 14 ani suma de 200 de dolari sa renunte la Facebook.

Това не е ли, когато някой подкупва Щатското законодателство за да отнеме земята на някой бедняк?
Nu e atunci cand cineva da mitムlegislativului de stat pentru a-i lua unui săƒrantoc pamantul?

Какво предизвика неистовата популярност на тези трохи и какво, освен размера, подкупва почитателите им?….
Ce a provocat popularitatea furioasă a acestor fâșii și ce, în afară de mărime, îi mituiesc pe admiratori?….

Значи DIEGO подкупва Картър За да бърникам cortisone изстрели и подсигурява победа.
Deci, Diego l-a mituit pe Carter să se ocupe de injecţiile cu cortizon pentru a-şi asigura victoria.

Какво се случи с момичето което се запасяваше с чаши алкохол за да подкупва сържантите за бутилка Текила?
Ce s-a întâmplat cu fata care obişnuia să facă rezerve de cupe de budincă pentru a mitui sergentul pentru o sticlă de Tequila?

Но генерал Крас подкупва на сицилиански пиратите с Римско злато преди Спартак някога достига бреговете.
Dar generalul Crassus mituiește pirații sicilieni cu aur roman înainte ca Spartacus să ajungă vreodată pe coastă.

Несъмнено дизайнът на беседки от алуминиев профил се подкупва със способността да се правят дизайни на класическата версия- квадрат, правоъгълна и кръгла.
Fără îndoială, desenele de arbori din profilul de aluminiu sunt mituite cu abilitatea de a realiza modelele versiunii clasice- pătrat, dreptunghiular și rotund.

Значи, местна нарко банда, подкупва трима агенти от секретните служби, да убият посланничката… и след това се саморазстрелват.
Deci, un cartel al drogurilor, mituiesc 3 agenti secreti, o omoara pe ambasador… apoi se impusca reciproc.

Cum se folosește „подкупва” într -o propoziție

Когато византийския император Никифор Фокас подкупва княз Светослав да нападне и разграби България, Петър Осоговец се намира в Преславец – тогава голям български град на Дунава.

От Любослава РусеваПрез ноември 2005 г. американският биотехнологичен концерн "Монсанто" е разобличен, че подкупва чужди правителствени служители, за да допуснат в своите страни генно модифицираните му култури....

Гъдел Нюз: ЕС подкупва политиците като ги оставя да крадат Фондовете - за да ни държат те в ЕС... Ето това е системата - купен политик, продаден народ...

Заловеният от МВР търговец се е опитвал да подкупва служители на различни библиотеки да му съдействат за изнасянето на конкретни издания, за които е имал поръчки от колекционери.

Cuno подкупва с необикновената си красота, интелигентност, елегантната си работа в полето, упоритостта си във водата и в гората. Злобата си към хищника Cuno е потвърдил още на дванадесетмесечна възраст.

След пристигането си в града Югурта подкупва трибуна Гай Бебий, за да пречи на разследването на колегата си Мемий и да предпази царя от принуда да свидетелства в народното събрание.[1]

* Атеш започва да се възстановява. Муртаза подкупва санитар от болницата. Бану и Борис се опитват да открият Томас. Фериде и Яман ги проследяват и виждат, че той е жив и здрав.