Сe înseamnă L-A PREGĂTIT în Bulgară - Bulgară Traducere

• са го подготвили
• ли го направи
• го е обучил

Exemple de utilizare a L-a pregătit în Română și traducerile lor în Bulgară

El l-a pregătit.
Той го е обучил.

Considerând ce?- Cine l-a pregătit.
Кой го е сготвил.

L-a pregătit soţia mea….
Жена ми я приготви.

Iubita dumneavoastră l-a pregătit?
Приятелката ви ли го направи?

L-a pregătit pentru misiune.
Приготвила го е за мисия.

Portarul de la hotel mi l-a pregătit.
Портиерът в хотела я подреди.

L-a pregătit pentru chestii mai bune.
Подготвя го за по-добри неща.

Eu sunt cel care l-a pregătit, d-le vina îmi aparţine.
Аз го обучавах, вината е моя.

Dacă te interesează, logodnica mea l-a pregătit.
За ваше сведение, годеницата ми го направи.

Sotiris l-a pregătit pentru siguranţa ta.
Сотирис го подготви за вашата безопасност.

Apartament pe care soţul tău i l-a pregătit.
В този, в който мъжът Ви я е настанил.

Care l-a pregătit pe titular în vederea exercitării profesiei respective.
Които са го подготвили да упражнява тази професия.

Ce speranţa ai avea împotriva celui care l-a pregătit?
Какви шансове имаш срещу човека, който го е обучил.

Care l-a pregătit pe titular pentru exercitarea acestei profesiuni.
Които са го подготвили за упражняването на тази професия.

I-am spus că suntem prieteni vechi, aşa că l-a pregătit pentru tine.
Казах му, че сме стари приятели, така че я приготви за теб.

Diana l-a pregătit bine, a întrerupt când a trebuit.
Даяна добре го е подготвила, прекъсна го в подходящия момент.

Viaţa pe care i-o ofeream, nu l-a pregătit pentru o fată ca Kelly.
Животът, който ние му предоставихме, не го е приготвил за момиче като Кели.

Pentru majoritatea oamenilor, e un antrenor sau un profesor preferat. Pentru un spion, e ofiţerul care l-a pregătit.
За повечето това е треньор или учител, а за шпионите- обучаващия ги офицер.

Duhul Sfânt L-a pregătit pentru acea scenă deosebită a ispitei cumplite.
Светият Дух Го приготви за този специален период на най-жестоки изкушения от Сатана.

Deşi ştim că i-a dat xanax, poate l-a pregătit pentru ucigaş.
Все още има алиби, но знаем, че му е дала занекса. Може да го е подготвила за убиеца.

Deci ştiţi şi că l-a pregătit pe nepotul lui să fie următorul campion la categoria grea.
Значи знаете, че той подготвяше племенника си да стане следващият шампион в тежка категория.

Se pare că l-a scos pe Rhimes pentru o ultimă masă, l-a pregătit pentru execuţie.
На мен ми изглежда, че той изкарва Раймс навън да го приготви за екзекуцията.

Tot ce-a făcut până acum l-a pregătit pentru asta, si-ti spun, e pregătit pentru asta.
Всичко, което е направил до момента го е подготвило, и ти казвам, той е готов за това.

Steve mi-a povestit mai târziu, că niciun moment în care fusesem psihotică nu l-a pregătit pentru ce-a văzut în acea zi.
Стив по-късно щеше да ми каже за всички времена когато ме е виждал психотична, нищо не е могло да го подготви за това, което е видял този ден.

Dar nimic nu l-a pregătit pentru Elena, o femeie în şomaj, al cărui cancer la sân a fost diagnosticat cu un an înainte ca ea să ajungă la el..
Но нищо не го беше подготвило за случая на Елена, безработна гъркиня, на която преди година беше поставена диагноза рак на гърдата.

Şi care l-au pregătit pe titular pentru exercitarea profesiei.
Които са го подготвили за упражняването на тази професия.

Tu l-ai pregătit?
Ти ли го направи?

Tu i-ai pregătit, Moşe?
Ти ли го направи, Моше?

L-am pregătit mâncarea lui Aron.
Аз приготвям обяда на Арън.

Ea a pregătit totul.
Тя нагласи всичко.