Exemple de utilizare a L-ai făcut în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tu l-ai făcut.
Ти го направи.Îmi amintesc când l-ai făcut, Sam.
Помня когато го направи, Сам.Nu l-ai făcut.
Не го направи.Sunt sigură că l-ai făcut nervos.
Сигурна съм, че си го изнервяла.L-ai făcut singură?
Съвсем сама ли го нарисува?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
face acest lucru
face parte
face față
fac obiectul
să facă față
face treaba
fac griji
faceți cunoștință
oamenii facfac oamenii
Mai mult
Utilizare cu adverbe
ce faci aici
faceți clic
face rău
ce naiba facisă facă tot
face foarte
face doar
ce facem acum
să faceți clic
face atât
Mai mult
Cel mai rău lucru pe care l-ai făcut tu.
L-ai făcut imediat?
Незабавно ли го извършихте?E cel mai rău lucru pe care l-ai făcut?
Nu l-ai făcut cu mine.
Не си правил сделка с мен.Care-i cel mai rău lucru pe care l-ai făcut?
Кое е най-лошото нещо, което си правил?Tu l-ai făcut, nu-i aşa?
Ти си го построил, нали?Лъгал L-ai făcut în italiană?
На италиански ли го написа?Cel mai bun lucru pe care l-ai făcut vreodată, nu?
Най-доброто, което си правил някога, нали?Nu l-ai făcut tu să acţioneze.
Не си го подтикнал ти.E singurul lucru drăguţ pe care l-ai făcut pentru mine.
Единственото хубаво нещо, което си правил за мен.De-asta l-ai făcut să plece.
Затова го накара да отиде.L-ai făcut să poarte o glugă?
Nu pot să cred că l-ai făcut să deschidă o portiţă!
Не мога да повярвам, че го накара да отвори вратичката!Cum l-ai făcut să vorbească, despre prietenele lui?
Как го накара да говори за приятелките си?De ce nu l-ai făcut să înceteze?
Защо не го накара да спре?Cum l-ai făcut să-ţi spună toate astea la telefon?
Как го накара да ти каже всичко това по телефона?De ce nu l-ai făcut să transpire puţin?
Защо не го накараш да се поизпоти?Cum l-ai făcut să mărturisească?
Как го накара да си признае?Mersi că l-ai făcut în locul meu, Nicky!
Благодаря ти, Ники, че го направи вместо мен!Cum l-ai făcut să vorbească?
Как го накара да проговори?Cum l-ai făcut aşa de repede?
Как го направи, толкова бързо?Tu l-ai făcut, du-l tu.
Ти го направи, ти си Maria, L-ai făcut să se simtă stânjenit.
Мария, караш го да се чувства неудобно.
