Сe înseamnă LAXATIVELE în Bulgară - Bulgară Traducere

• лаксативи
• слабителни
• антиацидите
• разхлабителни

Exemple de utilizare a Laxativele în Română și traducerile lor în Bulgară

Folosesc cafeaua, ţigările, laxativele.
Кафе, цигари, разхлабителни.

Toate laxativele fac în trei grupe:.
Всички лаксативи се правят в три групи:.

Am făcut o semnificantă încercare la nelansata reclamă pentru laxativele Sea Corp.
Сериозно сме се ангажирали с засега непредставените реклами за разхлабителните на Сикор.

Utilizarea Laxativele in timpul sarcinii:.
Използването на слабителни по време на бременност:.

Laxativele germane sunt cele mai bune. Fac minuni.
Немските разхлабителни са най-добрите в света.

Dacă pacientul suferă de constipație, atunci laxativele trebuie luate în ajunul procedurii.
Ако пациентът страда от запек, лаксативите трябва да се приемат в навечерието на процедурата.

Laxativele si diureticele sunt chiar si mai putin eficiente.
Слабителните и диуретиците са още по-малко ефективни.

Clismele și laxativele sunt inutile în acest caz.
Клишетата и лаксативите в този случай са безполезни.

Laxativele sunt unele din lucrurile care nu au niciun sens.
Разслабителното е единственото нещо, което няма смисъл.

Convingerea că laxativele sunt eficiente pentru controlul greutății este un mit.
Вярата, че лаксативите са ефективни при контрола на теглото, е мит.

Laxativele naturale sunt alimente sau plante care contribuie la curățarea intestinelor.
Естествените слабителни са храни или билки, които позволяват прoчистване на червата.

Convingerea că laxativele sunt eficiente pentru controlul greutății este un mit.
Вярването, че лаксативите са ефективни за контролиране на теглото е мит.

Laxativele sub formă de siropuri sunt caracterizate de viteză și costuri relativ ieftine.
Лаксативите под формата на сиропи се характеризират със скорост и относително евтина цена.

Convingerea că laxativele sunt eficiente pentru controlul greutății este un mit.
Убеждението обаче, че очистителните са ефективни за контрол на теглото е мит.

Laxativele vor ajuta organismul să scape rapid de substanțele toxice acumulate și otrăvurile.
Лаксативите ще помогнат на тялото бързо да се отърве от натрупаните токсични вещества и отрови.

Antacidele, glucozamina, laxativele încetinesc și reduc, iar acidul ascorbic crește absorbția.
Актацидите, глюкозаминът, лаксативите забавят и намаляват, а аскорбиновата киселина повишава абсорбцията.

Laxativele sunt folosite ca măsură forțată, ajutând la prevenirea intoxicației organismului.
Лаксативите се използват като принудена мярка, което помага да се предотврати интоксикацията на тялото.

Iar dacă este într-adevăr așa, laxativele nu vor ajuta, ci chiar pot provoca efecte nedorite sau pot înrăutăți starea copilului.
Ако е така, антиацидите няма да помогнат и дори може да причинят нежелани ефекти или да влошат състоянието.

Laxativele nu duce la pierderea de grăsime, cum ar fi aloină pierderea doar de greutate apă prin a merge la baie.
Слабителни не водят до загуба на мазнини, като алое просто загуба на тегло вода през отидеш на баня.

Este necesar să luați laxativele prescrise prescrise de medic(constipația poate provoca divergențe ale suturilor);
Е необходимо да се вземат предписаните лаксативи, предписани от лекаря(констипацията може да предизвика разминаване на конците);

Laxativele nu trebuie administrate copiilor mici(cu vârsta de până la 6 ani) decât dacă sunt prescrise de medicul lor.
Антиацидите не трябва да се дават на малки деца(до 6-годишна възраст), освен ако не са предписани от техния лекар.

Trebuie reamintit faptul că toate laxativele pentru constipație nu tratează cauza principală a aspectului său, ci doar elimină simptomele caracteristice.
Трябва да се помни, че всички лаксативи за запек не третират основната причина за появата му, а само елиминират характерните симптоми.

Laxativele preparate pe baza de Senna nu pot avea doar forma infuziei, ci pot fi și o varietate de bulion și extracte uscate.
Лаксативи, приготвени на базата на сена, могат не само да имат формата на инфузия, но могат да бъдат различни бульони и сушени екстракти.

Trebuie reamintit faptul că toate laxativele pentru constipație nu tratează cauza principală a aspectului său, ci doar elimină simptomele caracteristice.
Трябва да се помни, че всички лаксативи при запек не се лекува първопричината за появата му, а само премахване на характерните симптоми.

Laxativele naturale, de regulă, au un efect complex asupra funcțiilor tractului gastro-intestinal, oferind o soluție moale și treptată a problemei la domiciliu.
Естествените лаксативи по принцип имат сложен ефект върху функциите на стомашно-чревния тракт, като осигуряват меко, постепенно решение на проблема у дома.

Trebuie să se înțeleagă că laxativele de acțiune rapidă(sub formă de tablete sau lichide) vor ameliora doar temporar simptomele și disconfortul neplăcut.
Трябва да се разбира, че лаксативи с бързо действие(в таблетки или течна форма) само временно ще облекчат неприятните симптоми и дискомфорт.

În plus, laxativele care acționează asupra diferitelor părți ale intestinului sau ale întregului intestin ajuta imediat la această problemă.
В допълнение, лаксативи, които действат върху различни части на червата или цялото черво, веднага помагат в този проблем.

Conform multor persoane, toate laxativele din constipație, în special pentru persoanele în vârstă, sunt doar medicamente indicative și ușor accesibile vândute în orice farmacie.
Според много хора всички лаксативи от запек, по-специално за възрастни хора, са само индикативни и лесно достъпни лекарства, продавани във всяка аптека.

Astfel, laxativele pentru persoanele în vârstă sunt prescrise numai în situații de urgență, iar în cazuri ușoare este mai bine să se utilizeze rețete tradiționale.
Така че лаксативи за възрастни хора се предписват само в извънредни ситуации, а в леки случаи е по-добре да се използват традиционни рецепти.

Care sunt laxativele, ale căror efecte terapeutice dau rezultate bune?
Какви са лаксативите, чийто терапевтичен ефект дава добри резултати?