Сe înseamnă LAXATIVELOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• лаксативи

Exemple de utilizare a Laxativelor în Română și traducerile lor în Bulgară

Este necesar să se limiteze utilizarea laxativelor.
Необходимо е да се ограничи използването на лаксативи.

În acest caz, trebuie acordată atenție laxativelor cu acțiune osmotică, în special Forlax.
В този случай трябва да се обърне внимание на лаксативи с осмотично действие, по-специално Forlax.

Terapia antidepresivă, antibiotice, utilizarea frecventă a laxativelor;
Антидепресантна терапия, антибиотици, често използване на лаксативи;

Mijloace de constipație pentru vârstnici- o revizuire a laxativelor eficiente cu o adnotare, compoziție și preț.
Средства за запек за възрастни хора- преглед на ефективните лаксативи с анотация, състав и цена.

Sindromul de intestin"leneș" din cauza utilizării frecvente a laxativelor.
Синдром на"мързелив" черва поради честото използване на лаксативи.

Medicii recomandă să recurgă la utilizarea laxativelor numai în cazuri de urgență.
Лекарите съветват да прибягват до употребата на лаксативи само в спешни случаи.

Uneori, golirea intestinului este imposibilă fără clisme sau folosirea laxativelor.
Понякога изпразването на червата е невъзможно без клизми или използване на лаксативи.

Diaree prelungită, provocată de primirea necontrolată a laxativelor, dizenteriei sau disbacteriozelor;
Продължителна диария, провокирани от неконтролирано приемане на лаксативи, дизентерия или дисбактериоза;

Cu privire la modul în care să se vindece hemoroizii, medicii răspund: inclusiv cu ajutorul laxativelor.
По въпроса как да се лекуват хемороиди, лекарите отговарят: включително с помощта на лаксативи.

Utilizarea laxativelor pentru femeile însărcinate nu este recomandată pentru a evita provocarea muncii.
Не се препоръчва употребата на лаксативи за бременни жени, за да се избегне провокация на раждането.

Planta este principala componentă a majorității laxativelor care formează.
Плантана е основният компонент в по-голямата част от формиращите лаксативи.

Utilizarea zilnică a laxativelor poate afecta performanța tuturor organelor interne și a sistemului cardiovascular.
Ежедневната употреба на лаксативи може да повлияе на функционирането на всички вътрешни органи и сърдечно-съдовата система.

Numai în acest caz, din punct de vedere medical, recepția laxativelor este justificată.
Само в този случай, от медицинска гледна точка, приемането на лаксативи е оправдано.

Viteza de acțiune a laxativelor naturale este complet individuală și depinde de multe aspecte personale și de probleme cu intestinele.
Скоростта на действие на естествените лаксативи е напълно индивидуална и зависи от много лични аспекти и проблеми с червата.

Gastrită Deteriorarea membranei mucoase în timpul infecțiilor intestinale și utilizarea prelungită a laxativelor puternice.
Увреждане на лигавицата при чревни инфекции и продължителна употреба на силни лаксативи.

Problema este rezolvată cu ajutorul supozitoarelor de glicerină, laxativelor sigure și corecției microflorei intestinale.
Проблемът е решен с помощта на глицеринови супозитории, безопасни лаксативи и корекция на чревната микрофлора.

Efectul principal al laxativelor în constipație se bazează pe o creștere a presiunii osmotice datorată reținerii apei în canalele intestinale.
Основният ефект на лаксативите при запек се основава на повишаване на осмотичното налягане поради задържане на вода в чревните канали.

Anumite diete de detoxifiere pot prezenta riscul supradozarii suplimentelor, laxativelor, diureticelor si chiar a apei.
Някои детокс диети могат да представляват риск от предозиране с добавки, лаксативи, диуретици и дори вода.

După luarea laxativelor osmotice în lumenul intestinului, apa este reținută, ca rezultat, masele fecale se înmoaie, volumul lor crește.
След като се вземат осмотични лаксативи в лумена на червата, водата се задържа, в резултат на което фекалните маси омекват, обемът им се увеличава.

Și întrebarea despre oportunitatea utilizării laxativelor pentru pierderea în greutate este destul de controversată.
И въпросът за целесъобразността на използването на лаксативи за загуба на тегло е доста спорен.

Excluderea completă timp de 3 zile înainte de data colectării de material pentru analiza laxativelor și antibioticelor;
Пълно изключване за 3 дни преди деня на събиране на материал за анализ на лаксативи и антибиотици;

Tratamentul constă în spălarea gastrică, numirea laxativelor saline și a cărbunelui activ și corectarea echilibrului de apă și electrolitică.
Лечението се състои от стомашна промивка, назначаване на солеви лаксативи и активен въглен и корекция на водния и електролитния баланс.

În fiecare zi, actul de defecare se întâmplă mai ușor, iar golirea de sine a intestinului este restaurată treptat, fără ajutorul laxativelor și al clismei.
Всеки ден става по-лесно дефекацията и постепенно се възстановява самостоятелното изпразване на червата без помощта на лаксативи и клизми.

Un loc important în tratamentul în timpul sarcinii este dat laxativelor utilizate pentru a facilita procesul de defecare.
Важно място в лечението по време на бременност се дава на лаксативи, използвани за улесняване на процеса на дефекация.

Alegerea laxativelor în farmacii este imensă, din păcate, multe dintre ele au multe efecte secundare, deci este mai sigur să folosești medicina tradițională.
Изборът на лаксативи в аптеките е огромен, за съжаление много от тях имат много странични ефекти, така че е по-безопасно да се използва традиционната медицина.

Constipatie cronică- în această situație, preferința este preferată laxativelor cu prebiotice: Portalalak, Exportal.
Хроничен запек- в тази ситуация по-добре да дадете предпочитание слабително средство с пребиотици: Порталак, Экспортал.

Pierderea temporara a greutatii, care apare dupa folosirea laxativelor, de cele mai multe ori se datoreaza pierderii de apa in miscarea intestinului, si in mod firesc va fi recastigata.
Временната загуба на тегло, която се забелязва след употреба на лаксативи, се дължи основно на загуба на вода в движението през червата и ще бъде възвърната по естествен път.

Dacă alegerea se bazează pe un medicament care conține lactuloză, de exemplu, Dufalac, atunci trebuie să aveți o mică idee despre caracteristicile laxativelor de acest tip.
Ако изборът се основава на лекарство, съдържащо лактулоза, например Dufalac, тогава трябва да имате малко представа за характеристиките на лаксативи от този тип.

Este necesar să se înțeleagă bine aplicarea laxativelor în timpul sarcinii, care dintre medicamente sunt recomandate, nu va afecta starea de sănătate a femeii și nu va afecta fătul.
Необходимо е да се разбере добре приложението на лаксативи по време на бременност, кое от лекарствата се препоръчва, няма да навреди на здравословното състояние на жената и няма да повлияе на плода.

Există o mulțime de contraindicații pentru utilizarea laxativelor, fiecare medicament are diferite, dar există contraindicații generale pentru primirea absolut orice medicamente cu efect laxativ:.
Съществуват много противопоказания за употребата на лаксативи, всяко лекарство е различно, но има общи противопоказания за приемането на абсолютно всички лекарства с лаксативно действие:.