Сe înseamnă LIBANEZĂ în Bulgară - Bulgară Traducere

• ливанската
• ливанска
• ливански
• ливанското

Exemple de utilizare a Libaneză în Română și traducerile lor în Bulgară

Vorbești libaneză?
Говорите ливанската?

Nu e libaneză. E Punjabi!
Тя не е ливанка, а пенджабка!

Am mâncare libaneză.
Имам ливанска храна.

Miliţia libaneză nu e o alternativă.
Ливанската армия не е избор.

Este aproape de graniţa libaneză.
Близо е до границата с Либия.

Republica Libaneză 73.
Република Ливан 73.

Cătălin Josan prepară mâncare libaneză!
Fattoosh предлага ливански ястия!

Frontiera libaneză este drept înainte.
Границата с Ливан е право напред.

Numit Liban, oficial Republica Libaneză.
Ливан-официално се нарича Република Ливан.

Vor să lucrez cu miliţia libaneză, pentru orice eventualitate.
Искат да се свържа с ливанската армия, за всеки случай.

Liban este oficial cunoscut ca Republica Libaneză.
Ливан-официално се нарича Република Ливан.

Liban, oficial Republica Libaneză, este o țară în Mediterana de Est.
Ливан, официално Република Ливан, е държава в Източното Средиземноморие.

Parisul cere‘non-ingerinţă' în criza libaneză.
Франция призовава за„ненамеса" в ливанската криза.

Armata libaneză, marina şi forţa ONU in Liban asistă echipele de salvatori.
Ливанската армия, флот и силите на ООН в Ливан претърсват областта.

Liban este oficial cunoscut ca Republica Libaneză.
Ливан е официално познат като Ливанската република.

Armata libaneză a reținut la frontiera cu Siria rudele liderului Statului Islamic.
Ливанската армия задържа на границата със Сирия роднини на лидера на ИД.

Vorbind de mincinoşi, tata Farid a fost în armata libaneză.
Говорейки за лъжци, Фарид е бил в ливанската армия.

Liga Arabă a declarat mişcarea şiită libaneză Hezbollah o„organizaţieteroristă”.
Арабската лига обяви ливанското шиитско движение„Хизбула“ за терористична организация.

S-a născut în Brazilia, iar părinții săi sunt de origine libaneză.
Роден е в Израел, а родителите му са от унгарски произход.

Folosise-i cu ea metanfetamină şi ai comandat mâncare libaneză. De asta eu nu m-am atins de prostia aia.
Бяхте взели метамфетамини и вечеряхте ливанска храна, затова и вече не искам да я помириша.

Parinţii ei sunt de 3 generaţii ghanezi, de descendenţă libaneză.
Родителите ѝ са трето поколение ганaйци с ливански произход.

O televiziune libaneză a afirmat că Farrah s-a întors în Liban la 17 iulie 2012, cu două zile înaintea exploziei.
Ливанска телевизия също съобщи, че Фара се върнал в Ливан на 17 юли 2012 г., ден преди нападението.

Moukhtar Mousawi, un faimos om de afaceri în comunitatea libaneză de aici.
Мукхтар Мусауи виден бизнесмен в ливанското общество тук.

Automatic” este specializat în bucătăria libaneză, dar în tot oraşul mai sunt restaurante pakistaneze şi indiene.
Ресторант„Automatic“ се специализира в ливанската кухня, а в града има и много пакистански и индийски заведения.

Este întrebarea la care caută să răspundă publicația libaneză L'Orient- Le Jour.
Това пише в коментарна статия ливанският вестник L'Orient-Le Jour.

În virtutea unui acord încheiat mai de demult, armata libaneză nu intră în aceste tabere, unde securitatea este asigurată de facţiuni palestiniene.
Съгласно подписано споразумение- ливанската армия няма право да навлиза в бежанските лагери, за които отговорността се носи от самите палестинци.

Uleiul de măsline, ierburile, usturoiul și lămâia sunt arome tipice găsite în dieta libaneză.
Зехтин, билки, чесън, нахут и лимон са типични вкусове, открити в ливанската диета.

Elie Saab este un creator de modă cu un talent excepţional, de origine libaneză, în a cărui creaţie se regăsesc în egală măsură cultura estică şi cea vestică.
Ели Сааб е изключително талантлив моден дизайнер от ливански произход, чиято творба се характеризира с уникалното свързване на западната и източната култури.

Privind încheierea unui acord între Comunitatea Economică Europeană şi Republica Libaneză.
За сключване на Споразумение между Европейската Икономическа Общност и Република Ливан.

Privind încheierea protocolului de stabilire a unor dispoziţii referitoare la acordul dintre Comunitatea Economică Europeană şi Republica Libaneză ca urmare a aderării unor noi state membre la Comunitatea Economică Europeană.
За сключване на протокола, определящ някои разпоредби относно Споразумението между Европейската икономическа общност и Ливанската република, наложени от присъединяването на нови държави-членки към Европейската икономическа общност.