Exemple de utilizare a Ливанската în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ливанската война.
Războiul din Liban.Говорите ливанската?
Ливанската война.
Razboiul din Liban.Турция лицензира ливанската"Банк Ауди".
Turcia a acordat licenţă Băncii Audi din Liban.Ливанската армия не е избор.
Miliţia libaneză nu e o alternativă.Франция призовава за„ненамеса" в ливанската криза.
Parisul cere‘non-ingerinţă' în criza libaneză.Искат да се свържа с ливанската армия, за всеки случай.
Vor să lucrez cu miliţia libaneză, pentru orice eventualitate.Ливан е официално познат като Ливанската република.
Liban este oficial cunoscut ca Republica Libaneză.Ливанската армия, флот и силите на ООН в Ливан претърсват областта.
Armata libaneză, marina şi forţa ONU in Liban asistă echipele de salvatori.Говорейки за лъжци, Фарид е бил в ливанската армия.
Vorbind de mincinoşi,tata Farid a fost în armata libaneză.Ливанската армия задържа на границата със Сирия роднини на лидера на ИД.
Armata libaneză a reținut la frontiera cu Siria rudele liderului Statului Islamic.Автомобилът е произведен от ливанската компания W Motors.
Aceasta mașină a fost produsa în Liban de către compania W Motors.Преди 18 години в първия ден Ливанската война, е загинал неговия шурей по времето на атаката на Бофор.
Acum 18 ani, în prima zi a Războiului Lebanon, Cumnatul lui a fost omorât în timp ce mergea pe Beaufort.Ударите са били насочени срещу пратки с оръжия за ливанската групировка Хизбула.
Ливанската мента успокоява нервната Ви система, тонизира мозъка Ви и нежно премахва катрана от тялото Ви.
Menta din Liban calmează sistemul nervos, tonifică creierul și îndepărtează ușor gudronul ООН издаде резолюция, в отговор на която Израел освободи ливанската територия, а Ливан се разоръжи.
ONU ca răspuns a emis o rezoluție, potrivit căreia Israelul a eliberat pe teritoriul libanez și Liban să dezarmeze.Военното крило на ливанската шиитска организация"Хизбула" вече е част от черния списък с терористични организации на ЕС.
Aripa armată a mişcării şiite libaneze Hezbollah a fost inclusă pe lista UE cu organizaţii teroriste.История обучение също търси начини, по които да се съгласуват ливанската идентичност и културното многообразие;
Formare istorie urmărește, de asemenea moduri în care să reconcilieze identitate libanez și a diversității culturale;Ресторант„Automatic“ се специализира в ливанската кухня, а в града има и много пакистански и индийски заведения.
Automatic” este specializat în bucătăria libaneză, dar în tot oraşul mai sunt restaurante pakistaneze şi indiene.Мюсюлманската имиграция в Австралия ескалира през 1970 г.,когато десетки хиляди мюсюлмани избягали ливанската гражданска война.
Imigrația musulmană în Australia, a escaladat în anii 1970, când zeci de mii demusulmani au fugit războiul civil libanez.Лидерът на Хизбула Хасан Насрала предупреди, че ливанската групировка"вече няма червена линия" в конфронтацията си с Израел.
Liderul Hezbollahului libanez, Hassan Nasrallah, a afirmat luni că mişcarea sa“nu mai are o linieroşie” în confruntarea….През 1982 година, в първия ден на Ливанската война на възвишението било издигнато Израелското знаме, след тежко и кръвопролитно сражение.
În 1982, în prima zi a războiului Lebanon, steagul israelian a fost ridicat pe munte la sfârşitul unei cumplite şi controversate bătălii.The International University ливанската(LIU) беше първата създадена като Бекаа университет под Президентски Указ № 5294 през април 2001 г., с първите….
O International University libanez(LIU) a fost infiintata prima ca Universitatea Bekaa în baza Decretului prezidențial nr 5294 în aprilie 2001, cu pr….Мър уточни, че всяка ракета, изстреляна от ливанската територия, ще се смята за съучастие с Израел за осигуряване на претекст за следващ удар.
El a declarat ca orice racheta lansata de pe teritoriul Libanului va fi considerata un act de colaborare cu Israel pentru gasirea unui pretext de a relua atacurile.Иран подкрепя ливанската екстремистка група и политическа партия Хизбула, което му осигури средство за оказване на натиск върху Израел- стар.
Iranul sprijină grupul militant libanez şi partidul politic afliat lui Hezbollah, care îi oferă o modalitate de a pune presiune pe Israelul, un duşman tradiţional în regiune.Тези критики към палестинската“Хамас” и ливанската“Хизбула” се допълва от призив към Израел, да прекрати нападенията си в Газа и в Ливан.
Astfel au fost formulate critici al adresa organizaţiei palestiniene Hamas şi a celei libaneze Hezbollah şi s-a cerut totodată Israelului să pună capăt atacurilor din Gaza şi Liban.Иран подкрепя ливанската екстремистка група и политическа партия Хизбула, което му осигури средство за оказване на натиск върху Израел- стар негов враг в региона.
Iranul sprijină grupul militant libanez şi partidul politic afliat lui Hezbollah, care îi oferă o modalitate de a pune presiune pe Israelul, un duşman tradiţional în regiune.Най-малко две ракети са били изстреляни по ливанската столица Бейрут, като една от тях е ударила иранското посолство, съобщи източник от службата за сигурност на страната.
Cel puţin două rachete au fost lansate asupra capitalei libaneze, Beirut, una dintre care a căzut în Ambasada Iranului, relatează o sursă din Serviciul de Securitate….Университетът и неговите степени са официално признати от ливанската държава в съответствие с разпоредбите на частното висше образование, което управлява висшето образование в Ливан.
Universitatea și diplomele sale sunt recunoscute oficial de statul libanez, în conformitate cu prevederile învățământului superior privat care guvernează învățământul superior din Liban.Съгласно подписано споразумение- ливанската армия няма право да навлиза в бежанските лагери, за които отговорността се носи от самите палестинци.
În virtutea unui acord încheiat mai de demult, armata libaneză nu intră în aceste tabere, unde securitatea este asigurată de facţiuni palestiniene.
