Сe înseamnă LITVINENKO în Bulgară - Bulgară Traducere

• литвиненко

Exemple de utilizare a Litvinenko în Română și traducerile lor în Bulgară

Otrăvirea cu radiaţii, Litvinenko.
Отровеният с радиация е Литвиненко.

Litvinenko ar fi fost otrăvit de două ori.
Литвиненко бил отровен два пъти.

Informaţii… despre prietenul nostru, Boris Litvinenkom.
Информация за Борис Литвиненко.

Acasă Stiri Litvinenko lucra pentru serviciile secrete britanice.
Че Литвиненко е работил за британските тайни служби.

Mai târziu a fost folosit pentru a asasina Alexander Litvinenko.
По късно е бил използван за убийството на Александър Литвиненко.

Aleksandr Valterovici Litvinenko s-a născut în 1962, la Voronej.
Александър Валтерович Литвиненко е роден през 1962 във Воронеж.

Dl Litvinenko a fost un cetățean britanic ucis pe pământ britanic.
Г-н Литвиненко беше британски гражданин, убит на британска земя.

Guvernul britanic începe în sfârşit anchetarea morţii lui Alexandr Litvinenko.
Британското правителство започва разследване на смъртта на Александър Литвиненко.

Litvinenko a devenit prietenul lui Zakaev şi duşmanul numărul unu al lui Putin.
Александър е станал приятел със Закаев и враг на Путин номер едно.

Așteptați, este- nu este faptul că. Că ceea ce a fost folosit pentru a ucide Alexander Litvinenko?
Чакай, това не беше ли същото, което… с което беше убит Александър Литвиенко?

Litvinenko a decedat la Spitalul Colegiului Universitar din Londra în 23 noiembrie.
Литвиненко почина в болницата"Унивърсити Колидж" в Лондон на 23 ноември.

Unei astfel de crime a căzut victimă Alexander Litvinenko în Londra, în 2006, într-un act de terorism sponsorizat de stat.
Такова убийство беше извършено и спрямо моя избирател Александър Литвиненко в Лондон през 2006 г. като акт на държавен тероризъм.

Dl Litvinenko a fost ucis de reprezentanți ai statutul rus într-un act de terorism sponsorizat de stat.
Г-н Литвиненко беше убит от елементи на руската държава чрез спонсориран от държавата терористичен акт.

Dnă președintă, mâine, la 23 noiembrie, se împlinesc patru ani de când alegătorul meu, Alexander Litvinenko, a decedat la Londra.
(EN) Г-жо председател, утре, 23 ноември, е четвъртата годишнина от смъртта в Лондон на моя избирател Александър Литвиненко.

În dată de 23 noiembrie 2006, Alexandr Litvinenko, fost ofiţer al Serviciilor Secrete Ruseşti, a murit pe patul unui spital din Londra.
На 23 ноември 2006 г. бившият сътрудник на Федералната служба за сигурност на Русия(ФСБ) Александър Литвиненко умира в болница в Лондон.

Anglia are relațiile cele mai reci cu Rusia, urmare a unor incidente cum au fost atacurile împotriva lui Skripal și Pavel Litvinenko.
Великобритания има в момента най-студените отношения с Русия след инциденти като нападенията срещу Скрипал и Литвиненко.

Andrei Lugovoi, dar si alti doi rusi- Dumitri Kovtun si Viaceslav Sokolenko, s-au intalnit cu Litvinenko cu trei saptamani inainte ca acesta sa moara.
Луговой, заедно с още двама руснаци- Дмитрий Ковтун и Вячеслав Соколенко, се е срещал с Литвиненко три седмици преди смъртта му.

Acesta a fost materialul care, în câteva milionimi de gram, a otrăvit fostul agent rus Alexander Litvinenko.
Това е количество, което е няколко хиляди пъти по малко от количеството полоний 210, с което е бил отровен бившият руския агент Александър Литвиненко.

Alexander Litvinenko un fost agent KGB a decedat în spital, la trei săptămâni după ce a băut o ceașcă de ceai dulce cu poloniu-210 într-un hotel din Londra.
Александр Литвиненко бе бивш агент на КГБ, който почина три седмици след като изпи чаша чай със смъртоносен полоний-210 в лондонски хотел.

Omul de afaceri rus a petrecut aproximativ patru zile în Hamburg şi a sosit la Londra cu câteva ore înainte de întâlnirea din 1 noiembrie cu Litvinenko.
Руският бизнесмен е прекарал четири дни в Хамбург и е пристигнал в Лондон няколко часа преди срещата си на 1 ноември с Литвиненко.

Maiorul Litvinenko este omul care l-a acuzat în mod public pe Putin de organizarea de atacuri teroriste, care au constituit pretextul pentru declanşarea războiului cecen.
Един от тях е майор Литвиненко- човекът, публично обвинил Путин за организирането на атентатите, послужили като основание за започване на чеченската война.

Într-o declaraţie dictată în ultimele zile de viaţă şi citită după moartea sa, Litvinenko l-a acuzat pe Preşedintele rus Vladimir Putin că a ordonat asasinarea sa.
В изявление, продиктувано през последните дни на живота му и прочетено след смъртта му, Литвиненко обвинява руския президент Владимир Путин като поръчител на убийството му.

Litvinenko, care a fugit la Londra în 2000, s-a îmbolnăvit în 1 noiembrie, la câteva ore după ce a luat ceaiul cu ofiţerul KGB Andrei Lugovoi, devenit om de afaceri, şi un alt om de afaceri rus, Dmitry Kovtun, la barul Pine de la Hotelul Millennium, în capitala britanică.
Литвиненко, който емигрира в Лондон през 2000 г., се почувствал зле на 1 ноември, часове след среща на чаша чай с бившия агент на КГБ и настоящ бизнесмен Андрей Луговой и друг руски бизнесмен, Дмитрий Ковтун, в"Пайн Бар" на хотел"Милениъм" в британската столица.

Nouă detectivi ai Scotland Yard se află în Rusia pentru a interoga persoanele care s-au întâlnit cu Litvinenko, iar procurorii ruşi pregătesc o vizită la Londra pentru interviuri.
Деветима детективи от"Скотланд Ярд" са в Русия, за да разпитат лица, които са се срещали с Литвиненко, а според съобщенията руски прокурори също се готвят да посетят Лондон за провеждане на разпити.

După ce a părăsit Serviciul Federal de Securitate al Federației Ruse(FSB), Litvinenko a devenit un critic vocal al agenției, condusă de Putin, iar mai târziu a acuzat serviciul de securitate de bombardarea mai multor clădiri de apartamente din Rusia în 1999, lăsând în urmă sute de morți.
След напускането на ФСБ Литвиненко стана активен критик на службите, ръководени от Путин, и по-късно обвини службата за сигурност в организирането на серия от взривове на жилищни блокове в Русия през 1999 г., в резултат на които загинаха стотици хора.

Se preconizează că implicarea Interpolului va accelera schimbul de informaţii dintre poliţia britanică, rusă şi germană care investighează asasinarea fostului agent de informaţii rus Alexander Litvinenko. Acesta a decedat luna trecută la Londra, în urma otrăvirii cu o substanţă radioactivă.
Очаква се участието на Интерпол да ускори обмена на информация между британската, руската и германската полиция, разследващи убийството на бившия агент на руското разузнаване Александър Литвиненко, който почина от радиационно отравяне в Лондон миналия месец.

La 1 noiembrie 2006, opozantul rus si fost agent KGB Aleksandr Litvinenko se intalneste cu doi rusi la un ceai la hotelul Millennium, in centrul Londrei, pentru a discuta despre oportunitati de afaceri.
На 1 ноември 2006 г. бившият руски таен агент Александър Литвиненко се срещна с двама души от Русия, за да пият чай, в един от най-добрите лондонски хотели, за да обсъди евентуални бъдещи бизнес възможности.

Cu câteva ore înainte ca Litvinenko să se îmbolnăvească, Evgeny Limarev-- un bărbat considerat un apropiat al lui Boris Berezovsky, magnatul rus autoexilat, un inamic al Kremlinului care trăieşte în Marea Britanie-- i-a declarat fostului agent rus că se afla pe o listă de victime compilată de o echipă de alţi foşti agenţi care lucrează în Europa.
Часове, преди Литвиненко да се почувства зле, Евгений Лимарьов-- човек, смятан за приближен на избягалия руски магнат и противник на Кремъл Борис Березовски, който живее във Великобритания-- според репортажите предупредил бившия руски агент, че е в ключен в списък за покушения, съставен от екип от други бивши агенти, работещи в цяла Европа.

Interpolul s-a implicat în investigaţia lansată asupra cauzelor morţii fostului agent de informaţii rus Alexander Litvinenko, care a murit luna trecută la Londra, în urma otrăvirii cu o substanţă radioactivă, au informat agenţiile de ştiri marţi(12 decembrie).
Интерпол се включи в разследването на смъртта на бившия агент на руското разузнаване Александър Литвиненко, който почина от радиационно отравяне в Лондон миналия месец, предадоха информационни агенции във вторник(12 декември).

Urme ale elementului radioactiv au fost găsite de asemenea în barul Itsu sushi din Londra, unde Litvinenko s-a întâlnit în 1 noiembrie cu expertul italian în probleme de securitate Mario Scaramella, şi la Emirates Stadium, arena unde Sokolenko a participat la un meci al echipei Arsenal.
Следите от радиоактивния елемент са били установени и в суши-бара"Ицу" в Лондон, където Литвиненко се е срещнал с италианския експерт по сигурността Марио Скарамела на 1 ноември, както и на стадиона"Емирътс", където Соколенко гледал мач на"Арсенал".