Сe înseamnă LUA VIAȚA în Bulgară - Bulgară Traducere

• отнеме живот

Exemple de utilizare a Lua viața în Română și traducerile lor în Bulgară

Vom lua viața.
Ще отнемем живота ти.

Voi nu-i puteți lua viața!
Не можете да отнемеш живота й!

Voi lua viața.
Аз ще му отнема живота.

Pestii stiu cum sa se compartifice si sunt stăpâni de a lua viața încet și fără probleme.
Риби знаят как да се разделят и са майстори, които приемат живота бавно и гладко.

Și-ar lua viața înainte ca….
Би отнела живота си, преди….

Apoi poți lua viața.
После вземи живота ми.

Despre a lua viața, nu-i de economisire.
За отнемането на живот, не за спасяването му.

Și acolo, vei lua viața lui.
И там, ще отнемеш живота му.

Ei pot lua viața noastră, dar nu și onoarea noastră.
Те могат да вземат живота ни, но не и нашата чест.

Nimeni nu are dreptul de a lua viața altora în furie.
Никой няма право да отнема живот в пристъп на гняв.

Nu lua viața prea în serios, oricum nu o să ieși viu din ea.
Не взимай живота на сериозно, няма да излезеш жив от него.

De ce ar lua viața lui?
Защо му е да взима живота си?

În orașul Nome, Alaska(1925) o epidemie de difterie, a amenințat că va lua viața multor oameni.
В град Ноум, Аляска(1925) епидемия от дифтерия, заплаши, че ще отнеме живота на много хора.

Dar acum este un timp pentru a lua viața ei mai în serios… Descărcaţi Eleanor!
Но сега е време да се вземат живота си по-сериозно…!

El mi-a răspuns și mi-a cerut să-mi șterg lacrimile și să renunț la orice act pentru a-mi lua viața;
Той ми отговори и ме помоли да изтрия сълзите си и да откажа всеки акт, за да отнеме живота си;

Știi că am putut lua viața ta la fel de ușor cum l-am salvat.
Знаеш, че мога да отнема живота ти също толкова лесно, както го спасих.

Acum, din cauza ciuda Nik lui, Sunt din nou construit pentru a lua viața, jefuit de sansa de a crea.
Сега, заради злобата на Ник, още веднъж съм принудена да приема живот, лишена от шанса да го създам.

Nu lua viața de la sine, să fie recunoscător pentru viața ta, sănătatea, prietenii și pentru toate celelalte lucruri mari pe care sunt binecuvântați.
Не приемайте живота си за даденост, да сме благодарни за вашите живот, здравословни, приятели и за всички други велики неща, които са благословени с.

Mâna sa a trebuit să se ridice spre a lua viața, pe care numai Dumnezeu o putea da.
Ръката му трябваше да се вдигне, за да отнеме живот, който само Бог.

Da, downshifting-ul îndepărtează o persoană de pe o cale bine călcată, cu toate acestea, este posibil să-și găsească propria persoană, în urma căreia o persoană își va lua viața exact ca cea pe care și-a dorit-o să o trăiască.
Да, преместването с по-ниска степен отвежда човек от добре утъпкана пътека, но това дава възможност да се намери неговият, следвайки който човек ще вземе живота си като точно този, който е искал да живее.

Mâna omului trebuie să se ridice spre a lua viața, pe care numai Dumnezeu o putea da.
Ръката му трябваше да се вдигне, за да отнеме живот, който само Бог.

Promovarea educației poate lua viața în direcții nu se poate prezice sau imagina.
Продължаване си образование може да вземе живота си в посоки, няма да може да се предскаже или да си представят.

El trăia pentru a mă teroriza și a dovedi că el îmi putea lua viața oricând dorea, și totuși el numea asta dragoste.
Той живееше, за да ме тероризира и да докаже, че може да вземе живота ми когато поиска и все пак той го нарече любов.

Mâna lui trebuia să se ridice pentru a lua viața pe care doar Dumnezeu o putea oferi.
Ръката му трябваше да се вдигне, за да отнеме живот, който само Бог.

Prin urmare, gastroenterita ia viața a mii de copii în fiecare an.
Ето защо, гастроентеритът отнема живота на хиляди деца всяка година.

În fiecare an în Rusia, boala ia viața a 25 de mii de oameni.
Всяка година в Русия болестта отнема живота на 25 хиляди души.

În fiecare an în Rusia, boala ia viața a 25 de mii de oameni.
Ежегодно в Русия болестта отнема живота на 25 хиляди души.

Tu iei viața de la mine.
Ти взимаш живот от мен.

Eu iau viața de la tine.
Аз взимам живот от теб.