Сe înseamnă LUCRĂRI EFECTUATE în Bulgară - Bulgară Traducere

• дейности извършвани
• работи извършени

Exemple de utilizare a Lucrări efectuate în Română și traducerile lor în Bulgară

Lucrări efectuate de către contractor.
Работи, извършени от изпълнителя.

Azi,“stereotipă” arta Caraibe ar putea fi“naiv” sau“naiv” picturi- lucrări efectuate de către cineva care se presupune că a avut nici un pic de instruire formală.
Днес,“изтъркан” Карибски изкуство може да бъде“наивен” или“наивен” картини- произведения, извършени от някой, който се предполага, че е имал малко или никакво формално обучение.

(d) lucrări efectuate în agricultură;
Дейности, извършвани в земеделието;

Materiale, mediu etc. sursa de risc(înălimea de lucru, apropierea de gol, alte lucrări efectuate în apropiere etc.)activitatea lucrătorului(sarcină, durată, frecvenă, postură etc.)lucrătorul(competenă, experienă, vârstă, aptitudini fizice, absena vertijului etc.)?
Материали, околна среда и пр.?Какъв е източникът на риска(работна височина, работа в близост до празно пространство, друга работа извършвана наблизо и пр.)? Каква е дейността на работника(задача, продължителност, честота, поза и пр.)? Какъв е работникът(компетентност, опит, възраст, физическо състояние, как понася височина и пр.)?

Lucrări efectuate în spitale sau instituții similare;
Труд, полаган в болници или подобни на тях учреждения;

Lucrări efectuate în spitale sau instituții similare;
Дейности, извършвани в болниците или в други подобни заведения;

Lucrări efectuate în sectoarele navigației sau pescuitului;
Труд, полаган в корабоплаването или в риболовните отрасли;

Lucrări efectuate în sectoarele navigaţiei sau pescuitului;
Дейности, извършвани в секторите корабоплаване или риболов;

(c) lucrări efectuate în spitale sau în instituții similare;
(c) труд, полаган в болници или подобни на тях учреждения;

(c) lucrări efectuate în spitale sau în instituţii similare;
Дейности, извършвани в болниците или в други подобни заведения;

(a) lucrări efectuate în sectoarele navigației sau pescuitului;
(a) труд, полаган в корабоплаването или риболовните отрасли;

Lucrări efectuate în cadrul forțelor armate sau poliției;
Дейности, извършвани в системата на въоръжените сили или на полицията;

Lucrări efectuate în cadrul forţelor armate sau poliţiei;
Дейности, извършвани в системата на въоръжените сили или на полицията;

Lucrări efectuate de societate în regie proprie şi reflectate în activ.
Дейност, извършена от предприятието за собствени нужди и капитализирана.

Lucrări efectuate în sectorul turismului sau în sectorul hotelier, al restaurantelor şi.
Дейности, извършвани в сектора туризъм или в сектора хотели, ресторанти и кафенета;

(1) întrucât diversele lucrări efectuate la nivel comunitar în timpul studiilor şi seminarelor comportă în mod deosebit revizuirea arhitecturii sistemelor reţelei Animo, astfel încât să poată fi introdus un sistem veterinar care să integreze diversele aplicaţii de computer;
(1) като има предвид, че различните работи, извършени на ниво Общност в частност по време на проучвания и семинари, изискват системната структура на мрежата"Aнимо" да бъде ревизирана така че да се въведе ветеринарна система, интегрираща различните компютърни приложения;

Lucrari efectuate cu precizie.
Дейности извършвани с прецизност.

Lucrările efectuate la o temperatură pozitivă între 15 ° C și peste.
Работи се проведе при положителна температура между 15 ° C и по-горе.

Această înregistrare trebuie să conţină lucrările efectuate în conformitate cu tabelul menţionat anterior.
Този протокол трябва да съдържа подробности за извършваната работа с позоваване на горната таблица.

Ea poate echilibra toate lucrările efectuate mai sus.
Тя може да изравнява цялата работа, извършена по-горе.

Oferim pacientilor nostri garantia lucrarilor efectuate.
Подписът на пациента гарантира извършените дейности.

(b) un rezumat al lucrărilor efectuate;
Кратко изложение на извършената работа;

Asiguri calitatea lucrărilor efectuate.
Гарантираме качеството на изпълнената работа.

Lucrarea efectuată în fața monitorului este necesară alternarea cu odihnă.
Работата, извършвана пред монитора, задължително трябва да се редува с почивка.

Clientul rămâne responsabilă pentru plata pentru lucrările efectuate de către WorldLingo până la momentul clientului în aviz de anulare.
Клиентът остава отговорно за плащането за работата, извършена от WorldLingo до момента на клиента на предизвестие за анулиране.