Сe înseamnă LUCRĂRILE EFECTUATE în Bulgară - Bulgară Traducere

• работа извършена
• работата извършена
• работа се извършва

Exemple de utilizare a Lucrările efectuate în Română și traducerile lor în Bulgară

Ea poate echilibra toate lucrările efectuate mai sus.
Тя може да изравнява цялата работа, извършена по-горе.

Lucrările efectuate la o temperatură pozitivă între 15 ° C și peste.
Работи се проведе при положителна температура между 15 ° C и по-горе.

De asemenea, puteți aproape toate lucrările efectuate manual, reducând costurile la un nivel minim.
Можете също така почти цялата работа се прави ръчно, намаляване на разходите до минимум.

Ziua doctorului în 2013 a fost marcată de discursuri solemne ale șefilor de administrație, care au felicitat lucrătorii medicali și au raportat lucrările efectuate în sectorul sănătății pentru anul 2012.
Денят на лекарите през 2013 г. бе белязан от тържествени изказвания на ръководителите на администрациите, които поздравиха медицинските работници и докладваха за извършената работа в здравния сектор за 2012 година.

La toate lucrările efectuate au certificate date de 5 ani garanție.
На всички, изпълнявани творби имат сертификати, дадени 5-годишна гаранция.

Descrierea cursului Hotelului Governor din MadridAflați toate lucrările efectuate de un guvernator hotelier.
Описание на курса на хотелски управител в МадридЗнаете цялата работа, извършена от гувернантката на хотела.

Principalul lucru- toate lucrările efectuate cu atenție și periodic să se consulte cu spetsialistami.
Основното нещо- цялата работа, извършена внимателно и периодично се консултира с spetsialistami.

Dacă montați toate elementele în mod corect și monitorizați starea instrumentului, acesta poate servi pentru o perioadă foarte lungă de timp, fără a se deduce la modelele din fabrică, iar lucrările efectuate cu ajutorul acestuia vor fi de înaltă calitate.
Ако монтирате правилно всички елементи и следите състоянието на инструмента, той може да работи много дълго време, без да се поддава на фабричните модели, а работата, извършена с негова помощ, ще бъде с високо качество.

Această înregistrare trebuie să conţină lucrările efectuate în conformitate cu tabelul menţionat anterior.
Този протокол трябва да съдържа подробности за извършваната работа с позоваване на горната таблица.

Toate lucrările efectuate în îmbrăcăminte cu mâneci lungi și la sfârșitul tuturor procedurilor se baie.
Цялата работа се извършва в облекло с дълги ръкави, а в края на всички процедури се къпете.

Apa o afectează din ce în ce mai mult, iar prin lucrările efectuate în timp pe Dunăre a fost accelerat procesul de eroziune.
Водата я засяга все повече и повече, чрез работите, осъществявани когато по Дунав се е усилвал ерозивният процес.

Toate lucrările efectuate în îmbrăcăminte cu mâneci lungi și la sfârșitul tuturor procedurilor se baie.
Цялата работа се извършва в дрехи с дълги ръкави и след приключване на всички процедури се вани.

Clientul rămâne responsabilă pentru plata pentru lucrările efectuate de către WorldLingo până la momentul clientului în aviz de anulare.
Клиентът остава отговорно за плащането за работата, извършена от WorldLingo до момента на клиента на предизвестие за анулиране.

Pentru medicii veterinari de laborator care lucrează într-un laborator din afara Europei, certificarea instalațiilor de animale la nivel european va fi o parte importantă a îndeplinirii cerințelor companiilor europene, atunci când se lucrează cu aceste facilități, și din revistele europene, atunci când publică lucrările efectuate în instalații.
За ветеринарни лекари от лабораторни животни, работещи в неевропейска лаборатория, сертифицирането на съоръжения за животни на европейско ниво ще бъде съществена част от изпълнението на изискванията на европейските компании, когато работят с тези съоръжения и от европейски списания, когато публикуват работата, извършвана в съоръженията.

Cel mai bun dintre toate, lucrările efectuate cu atenție, încet și nu uita din când în când să se consulte cu un specialist.
Най-хубавото е, работата, извършена внимателно, бавно и не забравяйте от време на време да се консултира със специалист.

(c) la 7 ore pe zi și la 35 de ore pe săptămână pentru lucrările efectuate pe durata unei perioade de inactivitate școlară de cel puțin o săptămână;
(c) седем часа дневно и 35 часа седмично за работа, извършвана за период от най-малко една седмица, когато училището не работи;

Contaminarea industrială este asociată cu lucrările efectuate în zonele forestiere sau în apropierea acestora, infecția poate apărea în timpul operațiunilor de construcție sau de exploatare, în timpul recoltării de in, de legume etc.
Промишленото замърсяване е свързано с дейности, извършвани на или в близост до горските територии, инфекция може да възникне по време на строителни или дърводобивни дейности, при събиране на лен, зеленчуци и др.

Studiul include, în cazurile corespunzătoare, referinţe la lucrările efectuate în acest domeniu de către organizaţii internaţionale care dispun de o competenţă recunoscută.
Проучването включва при нужда позоваване на действия, проведени в тази област от международни организации с общопризната компетентност.

Cu toate acestea, după ce toate lucrările efectuate nu au devenit dureros dureros, merită știut în avans ce ghicitori sunt ascunse în apartamentul studio, avantajele și dezavantajele acestei decizii de proiectare. Apartament confortabil în stil modern și modern.
Въпреки това, след като цялата работа, извършена, не стана болезнено болезнена, си струва да знаете предварително кои загадки са скрити в студиото, плюсовете и минусите на това решение за проектиране.

Aceste costuri pot include o compensaţie rezonabilă pentru lucrările efectuate de către agricultor sau de către angajaţii acestuia, de până la 10 000 EUR pe an.
Тези разходи могат да включват разумните възнаграждения за работите, извършени от самия селски стопанин или неговите работници, в размер до 10 000 EUR годишно.

(20) La punerea în aplicare a prezentului program, lucrările efectuate de alte organisme internaţionale, în special Organizaţia Naţiunilor Unite, Organizaţia pentru Cooperare şi Dezvoltare Economică, Organizaţia Internaţională a Muncii şi Consiliul Europei vor fi de o importanţă deosebită.
(20) При изпълнението на тази програма, работата извършена от други международни организации, по-специално от Обединените нации, Организацията за икономическо сътрудничество и развитие, Международната организация на труда и Съвета на Европа, ще бъде от особен интерес.

Imagini, fotografii și tabele vizualiza lucrările efectuate în timpul serviciului de laborator rezervat în centrul nostru tehnic cu ultrasunete.
Картинки, снимки и таблици визуализират извършената работа по време на резервация лаборатория служба в нашата ултразвуков технически център.

Realizarea viselor După toate lucrările efectuate, proprietarii au primit exact același prânz pe care l-au dorit întotdeauna: luminos, spațios și ospitalier.
Реализация на мечтите След всички извършени работи, собствениците получават точно същия обяд, който винаги искаха: светли, просторни и гостоприемни.

(2) Pentru a permite exercitarea unui control permanent, lucrările efectuate în condiţiile definite în alin.(1) trebuie să fie înregistrate imediat şi în ordine cronologică.
За да се даде възможност за непрекъснато наблюдение, работата, извършвана при условията, посочени в параграф 1, трябва да бъде протоколирана надлежно и в хронологичен порядък.

(c) la 7 ore pe zi si la 35 de ore pe săptămână pentru lucrările efectuate pe durata unei perioade de inactivitate şcolară de cel puţin o săptămână; aceste limite pot fi extinse la 8 ore pe zi şi la 40 de ore pe săptămână pentru copiii care au atins de 15 ani;
До седем часа дневно и до тридесет и пет часа седмично за труд, полаган през период, когато училището не работи най-малко една седмица; тези граници могат да се увеличат на осем часа дневно и на четиридесет часа седмично за децата, които са навършили петнадесет години;

Lucrări efectuate în cadrul forțelor armate sau poliției;
Дейности, извършвани в системата на въоръжените сили или на полицията;

Lucrări efectuate în spitale sau instituții similare;
Дейности, извършвани в болниците или в други подобни заведения;

Lucrarea efectuată în fața monitorului este necesară alternarea cu odihnă.
Работата, извършвана пред монитора, задължително трябва да се редува с почивка.

Lucrări efectuate în sectoarele navigaţiei sau pescuitului;
Дейности, извършвани в секторите корабоплаване или риболов;

(b) un rezumat al lucrărilor efectuate;
Кратко изложение на извършената работа;