Сe înseamnă LUCRĂRILE EFECTUATE în Engleză - Engleză Traducere

• work carried out
• work done
• work performed
• works carried out
• work undertaken

Exemple de utilizare a Lucrările efectuate în Română și traducerile lor în Engleză

Lucrările efectuate de contractant.
Works carried out by contractor.

Ea poate echilibra toate lucrările efectuate mai sus.
It can level out all the work done above.

Lucrările efectuate la sfârșitul lunii aprilie.
Work carried out in late April.

Numai faptele Numărate vederea lucrările efectuate.
Counted Only deeds a view to performed work.

Lucrările efectuate pe o zi uscată înnorată.
Work carried out on an overcast dry day.

A se vedea, avem deja toate lucrările efectuate de picior.
See, we already have all the leg work done.

Toate lucrările efectuate la o temperatură a aerului de+ 10 ° C, 5.
All work done at an air temperature of+ 10° C 5.

Se poate trimite, de asemenea, o fotografie înainte și după lucrările efectuate.
They can also send a before and after photo of the work completed.

Garanţie la toate lucrările efectuate şi piesele instalate!
Warranty on all work performed and parts installed!

Lucrările efectuate în perioadă nocturnă:+20% din costul total.
Work carried out at night at night: 20% of the total price.

Coordonarea agriculturii în procesate de câmpuri și lucrările efectuate;
Coordination of farming for cultivated fields and for work performed;

La toate lucrările efectuate au certificate date de 5 ani garanție.
On all performed works have certificates given 5-year warranty.

Detalii vehiculul(marca, model, culoare, VIN, înregistrare) şi detaliile privind lucrările efectuate.
Vehicle details(make, model, colour, VIN, registration) and details of the work performed.

Lucrările efectuate la o temperatură pozitivă între 15 ° C și peste.
Works carried out at a positive temperature between 15° C and above.

De asemenea, puteți aproape toate lucrările efectuate manual, reducând costurile la un nivel minim.
You can also almost all work done manually, reducing costs to a minimum.

Pentru a preveni o astfel de situație, trebuie să luați în considerare cu atenție lucrările efectuate în grădină.
To prevent such a situation, you need to carefully consider the work performed in the garden.

După toate lucrările efectuate, suprafața contaminată cu praf este curățată.
After all the work done, the surface contaminated with dust is cleaned.

Se iau în considerare politicile comunitare pertinente și lucrările efectuate pe alte grupuri de produse similare.
They shall take into account relevant Community policies and work done on other related product groups.

După toate lucrările efectuate, suprafața decorată este acoperită cu adeziv PVA.
After all the work done, the decorated surface is covered with PVA glue.

Accesul complet al autorităților locale la rapoartele privind lucrările efectuate, CO2 salvate și asistența clienților.
Full access for local authorities to reports on works carried out, CO2 saved and customers assisted.

Pentru lucrările efectuate în 2013, din FNDR au fost valorificați 719,42 de mii de lei.
For work performed in 2013, 719, 42 thousand lei was used from the NFRD.

Această înregistrare trebuie să conţină lucrările efectuate în conformitate cu tabelul menţionat anterior.
THIS RECORD SHALL GIVE DETAILS OF THE WORK CARRIED OUT WITH REFERENCE TO THE TABLE ABOVE.

Toate lucrările efectuate în îmbrăcăminte cu mâneci lungi și la sfârșitul tuturor procedurilor se baie.
All work carried out in clothing with long sleeves, and at the end of all procedures take a bath.

ASC nu acordă în picioare avansate pentru studenți pentru lucrările efectuate în școli de pedichiura, Allied Health, sau Chiropractic.
AUC does not grant advanced standing to students for work done in schools of Podiatry, Allied Health, or Chiropractic.

Prin lucrările efectuate, societatea a reușit să se ridice la un nivel calitativ înalt, fapt ce a propulsat-o pe piața de acest gen.
Through the work done, the company managed to live up to the high quality, which propelled a market like this.

În această privinţă, Comitetul salută lucrările efectuate de câţiva ani de Comisie pentru rezolvarea aspectelor tehnice.
In this area, it welcomes the work done by the Commission over a number of years to resolve the technical aspects.

Aplicația"Concrete Road", care a fost încercată la nivel mondial și a obținut rezultate reușite, continuă cu lucrările efectuate în İnönü.[Mai mult…].
The'Concrete Road' application, which has been tried worldwide and has received successful results, continues with the works carried out in İnönü.[more…].

Ajutor și consiliere pentru toate lucrările efectuate în clădire de sine și prezentarea DIY dvs. sau să lucreze pe cont propriu.
Help and advice for all work carried out in self building and presentation of your work DIY or self-build.

La expoziţia improvizată în sala de festivităţi am avut ocazia să admirăm lucrările efectuate manual de către copiii din Speia.
An improvised exhibition was organized in the hall of the festivities room and all those present had the opportunity to admire the manual works done by children from Speia.

Imagini, fotografii și tabele vizualiza lucrările efectuate în timpul serviciului de laborator rezervat în centrul nostru tehnic cu ultrasunete.
Pictures, photos and tables visualize the work performed during the booked lab service in our ultrasonic technical center.