Сe înseamnă LUCRĂRII CONSTĂ în Engleză - Engleză Traducere

• work consists
• paper consists
• thesis consists
• work lies
• research consists

Exemple de utilizare a Lucrării constă în Română și traducerile lor în Engleză

Esența lucrării constă într-un mic buton, apăsarea pe care o creează fin dispersate praful de apa.
The essence of work consists in the small button pressing on which creates fine water dust.

Originalitatea ştiinţifică a lucrării constă în: abordarea modernă a problemei rentei funciare;
Scientific originality of this work is constituted by: modern approach of the land rental problem;

Scopul lucrării constă în cercetarea impactului informatizării asupra valorii adăugate şi a productivităţii muncii în diferite activităţi economice în Republica Moldova.
The aim of this work consists in investigating the informatization impact on value added and labor productivity in different economic activities in Republic of Moldova.

Elementul de noutate al lucrării constă în abordarea obstacolelor în exercitarea drepturilor din perspectiva discriminării.
The novelty element of this research consists in addressing the obstacles encountered in exercising civil rights, in.

Scopul lucrării constă în justificarea sistemului complex de asigurare a securității economice a întreprinderilor în condițiile economice actuale.
The purpose of the research is to justify the comprehensive system of economic security of enterprises in the current economic conditions.

Valoarea aplicativă a lucrării constă în: crearea unei scale de măsurare a dimensiunilor adaptării sociale la adolescenți;
The applied value of the paper lies in: creating a scale for measuring the social adaptation dimensions in case of adolescents;

Scopul lucrării constă în identificarea stilurilor de învățare și a tipurilor de inteligență la studenții facultății de psihologie și a felului în care acestea pot fi dezvoltate.
The aim of the paper is to identify the learning styles and types of intelligence to students of the psychology faculty and how they can be developed.

Valoarea teoretică și aplicativă a lucrării constă în redarea conţinutului complex a comportamentului managerial care influențează gestionarea organizațională.
The theoretical and applicative significance of the work consists in rendering the complex content of managerial behaviour that influences organizational management.

Scopul lucrării constă în optimizarea tratamentului chirurgical prin evaluarea metodelor de diagnostic, precizarea tacticii de tratament pentru perfectarea procesului de recuperare al pacienților cu fracturi ale femurului distal.
The aim of the paper is optimizing surgical treatment by evaluation of diagnostic methods, specifying treatment tactics and completing the recovery process of patients with distal femur fractures.

Elementul de noutate al lucrării constă în abordarea obstacolelor în exercitarea drepturilor din perspectiva discriminării.
The novelty element of this research consists in addressing the obstacles encountered in exercising civil rights, in terms of discrimination.

Scopul lucrării constă în determinarea cadrului teoretic şi practic al eficientizării managementului energetic în întreprinderile din industria alimentară.
The purpose and objectives of the work underlie in the study of scientific and practical aspects of effective energy management of enterprises from the food industry.

În linii mari, inovaţia ştiinţifică a lucrării constă în dezvoltarea şi precizarea de conţinut a conceptului„migraţie a forţei de muncă” şi locul acestuia în viaţa politică a României şi totodată a Uniunii Europene;
In general, the work consists of scientific innovation: developing and specifying the content of the concept"labor migration" and its place in politics while Romania and the European Union;

Scopul lucrării constă în elaborarea bazei teoretico-aplicative de gestionare şi optimizare a portofoliului de credite al băncilor comerciale din Republica Moldova.
The purpose of the work is to elaborate the theoretical-applicative basis for managing and optimizing the credit portfolio of commercial banks of the Republic of Moldova.

Noutatea ştiinţifică şi originalitatea lucrării constă în analiza cercetărilor introduse în circuitul ştiinţific occidental în limba arabă şi engleză, în care se expune conflictul palestino- israelian;
The scientific novelty and originality of the work is in following: analysis of the researches on the Palestine-Israeli conflict in Arab and English languages placed in Western academic media;

Adnotare Scopul lucrării constă în relevarea diversităţii, structurii şi a stării funcţionale a ihtiofaunei lacului de acumulare Vatra(Ghidighici) în condiţiile ecologice actuale.
The aim of the work was to reveal diversity, structure and functional status of the ichthyofauna of the water accumulation reservoir Vatra(Ghidighici) under present environmental conditions.

Semnificaţia teoretică şi valoarea aplicativă a lucrării constă în generalizarea problematicii, a cauzelor şi consecinţelor cadrului defectuos de reglementare, dar şi a concepţiei atribuite iniţial regimului juridic aplicabil reparării prejudiciului ecologic.
The theoretical significance and applicative value of the thesis consists in generalizing the problems, causes and consequences of faulty regulatory framework, but also to the concept initially assigned to the legal regime applicable to the ecological damage assessment and remedying.

Valoarea aplicativă a lucrării constă în elaborarea şi aplicarea unor metode obiective de selecţie şi creştere a ovinelor de tip nou Karakul Moldovenesc, care contribuie la sporirea productivității lor și eficienţei economice a ramurii.
The practical value of the paper consists in elaboration and application of same objective methods of selection and breeding of the Moldavian Karakul sheep, contributing to the economic efficiency of the branch.

Valoarea aplicativă a lucrării constă în posibilitatea de a utiliza rezultatele ştiinţifice obţinute în studii ulterioare, consacrate fenomenului muzicii contemporane.
Practical value of the work lies in the possibility of using its scientific results in subsequent studies devoted to contemporary music phenomena.

Elementul de noutate al lucrării constă în abordarea obstacolelor în exercitarea drepturilor din perspectiva discriminării. În primul capitol am› Citeste tot articolul vineri, 6 noiembrie 2015.
The novelty element of this research consists in addressing the obstacles encountered in exercising civil rights, in› Continue reading Friday November 6th, 2015.

Noutatea ştiinţifică a lucrării constă în argumentarea metodei de evaluare a nivelului de dezvoltare a gospodăriilor de fermieri, în baza modelelor econometrice prin aplicarea funcției de producție Cobb- Douglas.
The scientific novelty and originality of the work consists in justifying the method of assessing the development level of peasant farms based on econometric models by applying the Cobb-Douglas production function.

Complexitatea lucrării constă în faptul că unghiurile ideale ale oricăror case sau în apartamente nu există, în principiu, și, prin urmare, suprafețele tapetat trebuie să fie pregătite în prealabil pentru munca.
The complexity of the work lies in the fact that the ideal angles of any homes or in apartments does not exist in principle, and therefore papered surfaces should be pre-prepared for the work..

Semnificația teoretică a lucrării constă în argumentarea metodologică a modului cum poate fi gestionată competitivitatea sectorului și cea a exportatorului de produse agroalimentare prin intermediul abordării de piață, strategice și instituționale.
Theoretical significance of the thesis consists in methodological rationale of how can be managed the competitiveness of the sector and that of agrifood products exporter through market, strategic and institutional approach.

Scopul lucrării constă în elaborarea tehnologiei de obţinere a emulsiilor alimentare de tip maioneză cu valoare biologocă sporită din amestec de uleiuri vegetale de floarea-soarelui şi seminţe de struguri.
The purpose of the work is to elaborate the technology of obtaining food emulsions such as mayonnaise with increased biological value from the mixture of vegetable oils of the sunflower and grape seed.

Scopul şi obiectivele: Scopul de bază al lucrării constă în urmărirea, prezentarea şi analiza consecinţelor în plan lingvistic, apărute în limba română ca urmare a contactelor pe care aceasta le-a avut, de-a lungul istoriei sale, cu alte idiomuri.
Purpose and objectives: The basic purpose of the paper consists of the observation, presentation and analysis of the consequences in linguistic plan, appeared in Romanian language as a result of the contacts with other idioms.

Scopul lucrării constă în evidenţierea rolului unuia din factorii de bază care determină dezvoltarea comerţului exterior- transporturile internaţionale- şi modul în care acestea participă în comerţul mondial cu servicii de transport.
The purpose of this paper is to highlight the role of one of the key factors determining the development of foreign trade- international transport- and how they participate in world trade with transportation services.

Noutatea științifică a lucrării constă în elaborarea unui set de abordări științificometodice și a recomandărilor practice cu privire la dezvoltarea activităţii de marketing în gospodăriile agricole, luând în considerație particularitățile dezvoltării pieței cerealelor din Republica Moldova.
Scientific novelty of the work lies in the theoretical fundamentation and development of the concept of integrated marketing approach exemplified on the fruit products market from the Republic of Moldova.

Scopul lucrării constă în determinarea modului de implicare a conştiinţei de sine în sistemul de valori al personalităţii adolescentului, constatarea interacţiunilor dintre acestea, elaborarea programului psihologic de dezvoltare a conştiinţei de sine.
The purpose of work consists in determination of self-consciousness participation in the system of personal values of teenagers and interactions between them, creation of the psychological program for consciousness developing.

Semnificaţia teoretică a lucrării constă în faptul că rezultatele obținute și recomandările vor contribui la dezvoltarea fundamentelor teoretice și metodologice ale sistemului asigurării securității economice și pot fi utile pentru cercetările viitoare în acest domeniu.
The theoretical significance of the thesis lies in the fact that the results and conclusions will contribute to the development of theoretical and methodological foundations of the system of ensuring economic security and can be used for further research.

Valoarea aplicativă a lucrării constă în elaborarea și validarea fundametelor teoretico-aplicative, structurate în componentele și instrumentele Modelului pedagogic de consiliere educațională a familiei, centrat pe armonizarea relațiilor preadolescenți-părinți.
Practical value of the work consists in elaboration and validation of the theoretical-applicative foundations, structured in the components and instruments of The pedagogical Model of educational family counseling centered on harmonization of preadolescent-parent relationships.

Semnificaţia teoretică a lucrării constă în evidențierea aspectelor teoretice și metodice, ce demonstrează ridicarea preciziei de determinare a parametrilor de transformare a coordonatelor între două datumuri și optimizarea deformațiilor unor proiecții cartografice.
The theoretical significance of the work consists in highlighting the theoretical and methodological aspects, which demonstrate accuracy improvement of coordinate transformation parameters determination between two datums and deformations optimization of some map projections.