Сe înseamnă LUCRĂRILE REALIZATE în Engleză - Engleză Traducere

• work accomplished
• work carried out
• work done
• works performed
• works made
• achieved works
• works created

Exemple de utilizare a Lucrările realizate în Română și traducerile lor în Engleză

Lucrările realizate au fost expuse într-o expoziție.
The works made were displayed in an exhibition.

STOCARE LUCRARII Cu acordul prealabil al clientului se păstrează lucrările realizate.
With the prior consent of the client we store the works done.

Lucrările realizate de FAO ar putea contribui la clarificarea acesteia.
The work being carried out by the FAO could help to clarify it.

Accesaţi galeria foto pentru a vedea o parte din lucrările realizate de BOMBARDIER.
Go to photo gallery to see a part of the projects executed by BOMBARDIER.

Aceasta este prima din lucrările realizate de meșterul de biserici Breaz Ion din Gilău.
This was the first of the works made by the church builder Breaz Ion from Gilău.

În această secțiune îți prezentăm galeria cu lucrările realizate de designerii noștri.
In this section we present you the gallery with the work done by our designers.

Lucrările realizate în cursul evenimentului de o săptămână sunt expuse acum la Galeria Urbană Visegrad.
Works created during the weeklong event are now on display at Visegrad's City Gallery.

Dependenţa financiară şi socială a angajatului faţă de lucrările realizate pentru cealaltă parte;
Financial and social dependence of the employee on the work carried out for the other party.

Toate lucrările realizate pentru acest proiect vor fi introduse într-un dispozitiv Vendig Machine pentru a fi comercializate.
The works realized for this project will be placed in a Vending Machine device to be sold.

Contracte cu abonament plătibile lunar, semestrial sau anual; Contracte fără abonament cu plata în funcţie de lucrările realizate.
Contracts without subscription, with the pay depending of the work done.

Sâmbătă se finalizează și se expun lucrările realizate pe parcursul celor două săptămâni. Vă așteptăm să ne vizitați!
Tomorrow(on Saturday) we will finalise and exhibit the artworks created during the last two weeks!

Lucrările realizate la APADOR-CH(rapoarte, in special) sunt disponibile, in format print, la biblioteca Asociaţiei.
Work effectuated at APADOR-CH(reports, especially) are available, in print format, in the library Association.

Fără îndoială, un singur lucru este că lucrările realizate profesional pe un grund și pe chituri justifică costurile.
Undoubtedly, only one thing is that professionally produced works on a primer and putty justify the costs.

Lucrările realizate pe cont propriu de Clavel sunt destul de puține și cuprind, în special, filiale ale poștei în întreaga țară și case particulare.
The works carried out on his own by Clavel are few and include mainly postal branches throughout the country and private houses.

Organismul desemnat trebuie să îşi asume întreaga responsabilitate pentru lucrările realizate în cadrul unor astfel de dispoziţii.
The designated body must take full responsibility for the work carried out under those arrangements.

În acest sens, lucrările realizate de CSF oferă mai multe precizări cu privire la nivelul de transparență necesar.
In this regard, the work undertaken by the FSB gives some precision about the transparency level that is required.

O Va aborda corect transmiterea cunoștințelor sale, prin lucrările realizate ca o consecință a studiilor universitare de doctorat;
O It will properly address the transmission of his knowledge, through achieved works as a result of doctoral studies;

În acest context, lucrările realizate alături de SUA și Japonia, în cadrul Conferinței internaționale privind armonizarea(CIA) sunt deosebit de importante și trebuie extinse.
The work carried out with the US and Japan at the International Conference on Harmonisation(ICH) is essential in this context and must be expanded.

Fruct Personalizări Ceasuri Alege și trimite numele designului favorit din galeria cu lucrările realizate de designerii noștri(Click Aici!).
Choose and send the name of your favorite design from the gallery to the work done by our designers(Click Here!).

Lucrările realizate şi prezentate în cadrul proiectului au fost selectate în urma unui apel de proiecte deschis în perioada 19 aprilie- 20 mai 2012.
The works that were created and shown within the project were selected as a result of a call for projects that was open between April 19 and May 20 2012.

Operațiuni de Economii-Identificarea modului de bani va fi investit pentru a obține lucrările realizate, și vânzări pentru aceste taxe.
Operations of Savings-Identifying how money is going to be invested to obtain the work accomplished, and sales for these fees.

La sfârşitul zilei, pe masă au fost aşezate lucrările realizate şi mulţi dintre ei au spus cu mândrie"noi suntem viitorii meşteri populari.".
At the end of the day the executed works were put on tables and lots of them proudly said that"we are the future artisans.".

Administrarea resurselor financiare-A decide modul în numerar va fi în curând folosit pentru a avea lucrările realizate, și vânzări pentru aceste facturi.
Administration of Financial Resources-Deciding how cash will soon be used to have the work accomplished, and sales for these bills.

Având în vedere caracteristicile similare, lucrările realizate de EIOPA ar putea servi drept bază pentru elaborarea unui regim de tipul„opt-in” pentru un produs paneuropean de asigurare de viață.
In view of their similar features, the work carried out by EIOPA could serve as a basis for developing an opt-in regime for a pan-European life insurance product.

Operaţiunile de bani-a decide cum numerar va fi în curând folosit pentru a avea lucrările realizate, şi de vânzări în ceea ce priveşte aceste cheltuieli.
Operations of Money-Deciding how cash will soon be used to have the work accomplished, and sales regarding these expenses.

În lucrările realizate de Maroc pentru dobândirea statutului avansat, CESE apreciază eforturile depuse de această ţară pentru a rămâne unul dintre cei mai importanţi parteneri ai UE din regiune.
In the work carried out by Morocco towards achieving an"advanced status", the EESC values the efforts that this country is making to remain one of the EU's most important partners in the region.

Operaţiunile de identificare bani cum dolari, fără îndoială, va fi folosit pentru a avea lucrările realizate, şi de vânzări pentru aceste cheltuieli.
Operations of Money-Identifying how dollars will undoubtedly be used to have the work accomplished, and sales for these expenses.

Lucrările realizate în cadrul acestui atelier se vor baza pe discuții despre raportul dintre artă și memorie, politică și identitate, prin incursiunea istorică în spiritul și gesturile dadaismului.
The works created during the workshop will rely on discussions about the relationship between art and memory, politics and identity, in the context of revisiting the gestures and the drives of the historical Dadaism.

Administrarea de bani-identificarea cum bani în curând va fi investit să achiziţioneze lucrările realizate, şi contabile privind aceste cheltuieli.
Administration of Money-Identifying how money will soon be invested to acquire the work accomplished, and accounting regarding these expenditures.

Lucrările realizate pot să aparțină oricărei ramuri artistice, nu există restricții legat de tehnica de realizare, de materialele din care se realizează sau de dimensiunea lucrărilor înscrise în concurs.
The work done may belong to any artistic branch, there are no restrictions on the technique of realization, the materials from which it is made or the size of the works entered in the competition.