Сe înseamnă LULA DA SILVA în Bulgară - Bulgară Traducere

• лула да силва

Exemple de utilizare a Lula da silva în Română și traducerile lor în Bulgară

Lula da Silva.
Лула да Силва.

Luiz Inacio Lula da Silva.
Луис Инасио Лула да Силва.

Luiz Lula da Silva a declarat.
Луис Лула да Силва.

Luiz Inácio Lula da Silva.
Луис Инасио Лула да Силва.

Luiz Inácio Lula da Silva a fost găsit vinovat de acte de corupţie.
Луис Инацио Лула да Силва беше осъден за корупция.

În urma acestei decizii, mii de condamnați, între care și fostul președinte Luiz Inácio Lula da Silva, pot fi eliberați.
Решението означава, че хиляди осъдени могат да излязат от затвора, включително бившият президент Лула да Силва.

Lula da Silva judecat pentru corupție și spălare de bani/….
Повдигнаха обвинения на Лула да Силва за корупция и пране на пари.

Fostul preşedinte brazilian Lula da Silva a fost diagnosticat cu cancer de laringe.
Бившият бразилски президент Лула да Силва е болен от рак на гърлото.

Lula da Silva este primul preşedinte al Braziliei provenit din clasa muncitoare.
Лула е първият държавен глава на Бразилия от работническата класа.

Fostul preşedinte brazilian Lula da Silva a fost reţinut în dosarul Petrobras.
Бившият бразилски президент Лула да Силва задържан по аферата"Петробрас".

Lula da Silva, a fost ales preşedinte al Braziliei, cu cea mai mare marjă de victorie, din istoria ţării.
Лула да Силва е избран за президент на Бразилия с най-големия марж в историята на страната.

In acest fel, ea a respins extrem de repede criticile celor care spuneau ca nu va fi decat o marioneta a predecesorului Lula da Silva.
По този начин тя набързо опроверга онези, които казваха, че щяла да бъде само марионетка на предшественика си Лула да Силва.

Luiz Inacio Lula da Silva a fost președinte în Brazilia în perioada 2003-2010.
Луис Инасио Лула да Силва служи като президент на Бразилия в периода 2003-2011 година.

UNASUR este un forum regional de dialog politic lansat în 2008 la iniţiativa lui Hugo Chavez şi a omologului său brazilian de la acea dată, Luiz Inacio Lula da Silva.
УНАСУР е регионален форум за политически диалог, създаден през 2008 г. по инициатива на покойния венецуелски президент Уго Чавес и тогавашния бразилски президент Лула да Силва.

Luiz Inacio Lula da Silva a fost preşedintele Braziliei în perioada 2003-2010.
Луис Инасио Лула да Силва служи като президент на Бразилия в периода 2003-2011 година.

Într-un mod interesant constatăm similitudini frapante ale modului în care lideri socialiști ca Lula da Silva sau Dilma Rousseff au fost înlăturați de la putere invocându-se corupția.
По интересен начин виждаме фрапиращи прилики между начина, по който социалистическите лидери като Лула да Силва или Дилма Русеф бяха свалени от власт под претекст за корупция.

Luiz Inácio Lula da Silva a fost Președintele Braziliei din anul 2003 până în 2011.
Луис Инасио Лула да Силва служи като президент на Бразилия в периода 2003-2011 година.

Formul din Sao Paulo este infiinţat în oraşul brazilian în 1990 de sindicalistul şi lider al Partidului Muncitor Ignasio Lula da Silva, care în anul 2003 a devenit preşedintele Braziliei.
Форумът от Сао Пауло е основан в този бразилски град през 1990 г. от синдикалиста и лидер на Работническата партия Инасио Лула да Силва, който през 2003 г. става президент на Бразилия.

Preşedintele socialist Luiz Lula da Silva a declarat„homofobia” drept„cea mai perversă boală care a atacat vreodată minteaumană”.
Президентът социалист Луис Лула да Силва обявява«хомофобията» за«най-извратената болест, поразявала някога човешкия ум».

Miniştrii de Externe au semnat acest acord în prezenţa preşedintelui iranian, Mahmoud Ahmadinejad, a celui brazilian, Luiz Inacio Lula da Silva, şi a premierului turc, Recep Tayyip Erdogan.
Документът беше подписан от външните министри на трите страни, в присъствието на иранския президент Махмуд Ахмадинеджад, бразилския му колега Луис Инасиу Лула да Силва и турския премиер Реджеп Тайип Ердоган.

Administraţia preşedintelui Luiz Inacio Lula da Silva susţine că acest baraj va oferi energie electrică nepoluantă, necesară pentru viitorul acestei ţări.
Администрацията на президента Луис Игнасио Лула да Силва твърди, че електроцентралата ще осигурява екологично чиста енергия и е необходима за настоящите и бъдещи енергийни нужди на страната.

În 2003, a fost înfi inat Consiliul pentru Dezvoltare Economică și Socială din Brazilia(CDES), în urma unei iniiative a președintelui Lula da Silva, la doar câteva luni după ce acesta a fost ales în funcie.
Бразилският съвет за икономическо и социално развитие(СИСР) беше създаден през 2003 г. по инициатива на президента на страната Лула да Силва само два месеца след избирането му на този пост.

Luiz Inacio Lula da Silva, în vârstă de 72 de ani, este acuzat că ar fi primit un apartament de lux la malul mării din partea unei companii de construcţii în schimbul unor favoruri în obţinerea de contracte publice.
Годишният Да Силва беше обвинен, че строителната му компания е дала луксозен апартамент на брега на морето в замяна на облаги при получаването на обществени поръчки.

Producţia de petrol va începe cel mai probabil peste câţiva ani, a declarat preşedintele turc Abdullah Gul la o conferinţă de presă susţinută la Ankara, după discuţiile purtate cu omologul său brazilian, Luiz Inacio Lula da Silva.
Добивът на петрол най-вероятно ще започне през следващите няколко години, заяви турският президент Абдула Гюл на пресконференция в Анкара след разговори със своя бразилски колега Луис Инасио Лула да Силва.

Schimbul a fost anunţat în urma discuţiilor dintre preşedintele iranian Mahmoud Ahmadinejad, omologul brazilian Luiz Inacio Lula da Silva şi prim-ministrul turc Tayyip Erdogan asupra controversatului program nuclear al Teheranului.
Размяната бе обявена след разговори между иранския президент Махмуд Ахмадинеджад, бразилския му колега Луис Инасио Лула да Силва и турския премиер Реджеп Тайип Ердоган по оспорваната ядрена програма на Техеран.

La sfârşitul lunii decembrie, după ce preşedintele Lula da Silva a luat decizia de a respinge extrădarea, dl Berlusconi a anunţat că îşi va rechema ambasadorul din Brazilia şi va continua să lupte pentru a obţine extrădarea dlui Battisti în Italia.
В края на декември, след като президентът Лула да Силва издаде решение да не се позволи екстрадиция, Берлускони обяви, че ще отзове неговия посланик в Бразилия и ще продължи да се бори за екстрадирането на г-н Battisti в Италия.

El proclamă că social-democraţia europeană este"un astru mort" şi îşi are inspiraţia în mişcările populare din American Latină, care l-au adus la putere pe Luiz Inacio Lula da Silva în Brazilia şi pe Hugo Chavez în Venezuela.
Меланшон твърди, че европейската социалдемокрация е„мъртва звезда“ и черпи вдъхновение от народните движения в Латинска Америка, довели на власт Луис Инясиу Лула да Силва в Бразилия или Уго Чавес във Венецуела.

Judecătorul care, săptămâna trecută, l-a condamnat pe fostul președinte brazilian Luiz Ignacio Lula da Silva la aproape 10 ani închisoare a ordonat blocarea conturilor sale bancare și confiscarea mai multor bunuri de valoare, mai ales imobiliare.
Съдията, който миналата седмица постанови присъда от близо 10 години затвор срещу бившия президент Луиз Инасио Лула да Силва, разпореди замразяване на банкови сметки и конфискация на имуществото му, особено недвижимо.

Fostul preşedinte brazilian Luiz Inacio Lula da Silva, închis pentru corupţie din aprilie 2018 şi văduv de doi ani, este ''îndrăgostit'' şi intenţionează să se căsătorească din nou dacă iese din închisoare, a anunţat un fost ministru, relatează AFP.
Бившият президент на Бразилия Луиз Инасио Лула да Силва, който от април 2018 г. е в затвора заради корупция и който от две години е вдовец, каза, че е влюбен и като бъде освободен, ще се ожени, предаде АФП, като се позова на Луиз Карлуш Бресер-Перейра, бивш министър на финансите.

De la stânga: ministrul brazilian de externe Celso Amorim, preşedintele brazilian Luiz Inacio Lula da Silva, ministrul iranian de externe Manouchehr Mottaki, preşedintele iranian Mahmoud Ahmadinejad, prim-ministrul turc Recep Tayyip Erdogan şi ministrul turc de externe Ahmet Davutoglu sărbătoresc acordul privind schimbul de combustibil nuclear luni(17 mai) la Teheran.[Getty Images].
От ляво на дясно: бразилският външен министър Селсо Аморим, бразилският президент Луис Инасио Лула да Силва, иранският външен министър Манушер Мотаки, иранският президент Махмуд Ахмадинеджад, турският премиер Реджеп Тайип Ердоган и турският външен министър Ахмет Давутоглу на церемонията по подписването в понеделник(17 май) в Техеран на споразумението за размяна на ядрено гориво.[Гети Имиджис].