Сe înseamnă LUMII LOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• техния свят

Exemple de utilizare a Lumii lor în Română și traducerile lor în Bulgară

Nu vor supravieţui în afara lumii lor.
Те няма да оцелеят извън техния свят.

Şi din cenuşa lumii lor, vom construi una mai bună!
А от пепелта на света им, ще изградим един по-добър!

Ce ai face pentru ei şi lumii lor?
Какво бихте заключили за тях и техния свят?

La urma urmei, copiii lumii lor și a intereselor sale.
В крайна сметка, децата на техния свят и нейните интереси.

Ce mai contează care va fi sfârsitul lumii lor?
Важно ли е как ще свърши светът им?

Au fost împinşi spre marginea lumii lor şi nu pot fugi mai departe.
Те са прогонени до края на своя свят, и няма накъде да отидат.

Oamenii au epuizat resursele naturale ale lumii lor.
Хората изчерпаха природните ресурси на планетата си.

Toate resursele naturale ale lumii lor,(aliatilor)ale mediului lor, toate sunt impartite in mod egal si distribuite fiecaruia dintre”rase” in parte….
Всички естествени ресурси на техния свят, на тяхната среда се разпределят по равно и на всеки.

Mai mulți oameni s-au mutat dincolo de limitele lumii lor.
В последно време много хора са преминали извън границите на техния свят.

În plus, rigiditatea lumii lor și inflexibilitatea ei se manifestă și în relațiile lor, de la familie la cuplu.
Освен това твърдостта на техния свят и неговата гъвкавост се проявяват и в техните взаимоотношения- от семейство до двойка.

Fiecare a văzut ceva diferit, ceva din… din legendele lumii lor.
Всеки е видял нещо различно, нещо от легендите на собственият си свят.

Oamenii chiar au experimentat distrugerea lumii lor şi ei au reconstruit-o.
Много хора са изпитали разрушението в техния свят и на неговото възстановяване след това.

Armatele noastre au izgonit Giganţii de Gheaţă înapoi, în inima lumii lor.
Армиите ни отблъснаха Ледените великани обратно в техния свят.

Filmul aruncă o privire înăuntrul familiei Gotti și a lumii lor plină de pericole și trădare.
Никога преди не е имало такъв поглед отвътре на фамилията Готи и света им, изпълнен с опасност, предателство и изкупление.

Chiar dacă nu au mai văzut un asemenea animal înainte, ei îl pot plasa în tabloul lumii lor.
Дори никога да не са виждали такова животно, те могат да го вместят в картината за своя свят.

Niciodată nu a existat o astfel de privire interioară asupra familiei Gotti și a lumii lor plină de pericol, trădare și răscumpărare.
Никога преди не е имало такъв поглед отвътре на фамилията Готи и света им, изпълнен с опасност, предателство и изкупление.

Și totuși, la ce renunță ei dacă nu la cheile pentru propria lor libertate și libertatea lumii lor?
Въпреки, че това което губят е ключа за тяхната свобода и свободата на техния свят?

Aceşti cetăţeni stabili ai Uversei administrează actual treburile curente ale lumii lor sub supravegherea imediată a corpului muritorilor de pe Uversa care s-au contopit cu Fiul.
Понастоящем тези постоянни жители на Уверса се занимават с управлението на текущите дела на своя свят под непосредственото наблюдение на уверския корпус на слелите се със Сина смъртни.

În zilele noastre, foarte mulți oameni au depășit limitele lumii lor.
В последно време много хора са преминали извън границите на техния свят.

Mai simplu vorbind, imigranţii duc o altă cultură, tradiţie, credinţă şi creează copii ale lumii lor în centrul Lumii Vechi.
Казано по-просто, имигрантите имат различна култура, традиция, вяра и създават копия на родния си свят в сърцето на Европа.

În zilele noastre, mai mulți oameni au ajuns dincolo de limitele lumii lor.
В последно време много хора са преминали извън границите на техния свят.

Sufletul întunecat al orasului." Acesta este numele pe care proscrisii l-au dat lumii lor.
Тъмната душа на града, така отхвърлените описват света си.

În timpurile moderne, mulți oameni s-au încheiat deja dincolo de limitele lumii lor.
В последно време много хора са преминали извън границите на техния свят.

Berbecul activ, inspirat și pasionat își va face partenerul centrul lumii lor.
Активните, вдъхновяващи и страстни Овни превръщат партньора си в център на своя свят.

Unităţile multiple de timp care au trecut recompun mintea subiecţilor şi arată că nu cunosc locaţia lumii lor.
Многократните опити за влизане в умовете на субектите доказаха, че не знаят местоположението на Земята си.

Ei sunt în pierdere în dublule efecte ale tragediei și ale lucrurilor noi și se îndoiesc intrinsec de conceptul lumii lor inerente.
Те са в загуба на двойните последици от трагедията и новите неща и по същество се съмняват в понятието за присъщия им свят.

Adam şi consoarta sa erau loiali, însă erau foarte izolaţi de semenii lor şi foarte îndureraţi de starea jalnică a lumii lor.
Адам и неговата спътница оставаха верни на своята клетва, но те бяха изолирани от другите Материални Синове и крайно отчаяни от печалното състояние на своя свят.

Acesta este modul în care Adamii şi Evele şi progenitura lor contribuie la expansiunea bruscă a culturii şi la rapida ameliorare a raselor evolutive ale lumii lor.
Така Адам и Ева, а така също и тяхното потомство, способстват стремителното разпространение на културата и бързото подобряване на еволюционните раси в своите светове.

Am reuşit să aducem subiectul în starea asta, prin halucinaţii programate folosind medicamente psihotropice. În consecinţă distrugând centrul emoţional al lumii lor. Familie.
При повечето субекти умственият срив беше постигнат чрез манипулирани халюцинации от психотропни лекарства и унищожаване на емоционалния център на света им- семейство, приятели.

Acesta este modul în care Adamii şi Evele şi progenitura lor contribuie la expansiunea bruscă a culturii şi la rapida ameliorare a raselor evolutive ale lumii lor.
Така Адамовците и Евите, а също и тяхното потомство, спомагат за стремителното разпространение на културата и за бързо повишаване от еволюционните раси на техните светове.