Сe înseamnă SFÂRŞITUL LUMII în Bulgară - Bulgară Traducere

• края на света
• свършека на света
• свършва светът
• свършил светът
• армагедон
• краят на света
• край на света

Exemple de utilizare a Sfârşitul lumii în Română și traducerile lor în Bulgară

Sfârşitul lumii e azi!
Светът свършва днес!

Ăsta e sfârşitul lumii.".
Така свършва светът.

Sfârşitul lumii m-a făcut melancolic.
Краят не света ме облива с носталгия.

Nu este sfârşitul lumii.
Да не е свършил светът.

Iată, eu sunt cu voi până la sfârşitul lumii.
Ето, Аз съм с вас до краищата на света.

Nu va fi sfârşitul lumii.
Няма да има край на света.

De fapt, nici nu ar trebui să se vorbească despre sfârşitul lumii.
Тоест не може да се говори за край на света.

Este sfârşitul lumii, naibii.
Шибаният край на света.

Cred ca a fost sfârşitul lumii.
Мисля, че светът свършва.

Da, sfârşitul lumii, ce e de pierdut?
Да, край на света, какво всъщност ни остана за губене?

Ei bine, nu e sfârşitul lumii.
Не е дошъл свършекът на света.

Este sfârşitul lumii, suntem în rahat până la gât.
Това е край-на-на-света, врата-дълбоко в-лайна неща.

Haide, nu este sfârşitul lumii.
Хайде де… не е свършил светът.

Dumnezeu va fi cu noi, în toate zilele, până la sfârşitul lumii.
Бог е с нас през всички дни до свършека на света.

Nu este sfârşitul lumii. Bine!
Не се е свършил светът я!

Întâi, Iosafat… Apoi, sfârşitul lumii.
Първо, Йосафат… после Армагедон.

Sfârşitul lumii conform teoriei catastrofelor ierarhice.
Край на света според теорията на йерархичните катастрофи.

Ei bine, nu e sfârşitul lumii.
Добре, с това не се свършва светът.

Oamenii au crezut că venise într-adevăr sfârşitul lumii.
Аз мисля, че Края на света беше наистина край на света.

Mulţi prezic că sfârşitul lumii e la 21 decembrie 2012.
Мнозина предричат край на света на 21 декември 2012 г.

Sfârşitul lumii conform teoriei catastrofelor ierarhice.
Година- Край на света, съгласно теорията за йерархическите катастрофи.

Dacă ajung la 8%, e sfârşitul lumii.
Ако отидат на 8, това е Армагедон.

Trebuie să vânăm vlăstarii Diavolului şi să-i distrugem ca să prevenim sfârşitul lumii.
Ние залавяме дяволските изчадия и ги унищожаваме, за да предотвратим Армагедон.

Stelele nu promit sfârşitul lumii.
Звездите не обещават„край на света”.

Calmează-te, nu e sfârşitul lumii.
Не е свършекът на света, успокой се.

Sunt cu voi până la sfârşitul lumii.".
Аз съм с вас до свършека на света“.

Ea, stiu ca temă cu sfârşitul lumii.
Сама знаеш, какво е това, край на света.