Сe înseamnă СВЕТЪТ СВЪРШВА în Română - Română Traducere

• lumea se termină
• lumea se sfârşeşte
• lumea s-a sfârşit
• sfârşitul lumii

Exemple de utilizare a Светът свършва în Bulgară și traducerile lor în Română

Светът свършва.
Lumea se încheie.

Мисля, че светът свършва.
Cred ca a fost sfârşitul lumii.

Светът свършва.
Se încheie lumii.

Мислех, че светът свършва.
Am crezut că lumea s-a sfârşit.

Светът свършва.
Lumea s-a sfârşit.

Бяха неразчитаеми, но тя знаеше, че светът свършва.
Nu puteai citi nimic, dar ştia că lumea se termină.

Светът свършва.
Lumea se sfârşeşte.

Не искам да кажа на едно момиче, което харесвам, че светът свършва.
Nu vreau să spun o fată că îmi pasă că lumea se termină.

Светът свършва.
Se sfârşeşte lumea.

Каза ли, че си скърбяла, светът свършвал и ти трябвала утеха?
Că îl jeleai şi lumea se sfârşea? Că aveai nevoie de consolare?

Но светът свършва.
Dar lumea se sfârşeşte.

На мен ли ми се струва така, или светът свършва по-често напоследък?
Mi se pare mie, sau lumea se sfârşeşte cam des zilele astea?

Светът свършва днес!
Sfârşitul lumii e azi!

Когато гъсеницата си помисли, че светът свършва, се превърна в пеперуда.".
Tocmai atunci cand a crezut ca se termina lumea, s-a transformat in fluture.".

И светът свършва.
Şi lumea mea se sfârşeşte.

Тя"е невъзможно за един динозавър да срещне човека обществото'норми ите, така че той да бъде приет, той ще трябва да почака, докато светът свършва за него да бъде приет отново като" нормални".
Este 's imposibil pentru un dinozaur pentru a satisface societate omului"norme s, deci pentru el să fie acceptat, el va trebui să aștepte până se termină lumea pentru el să fie acceptat din nou ca" normale".

Светът свършва след 10 минути.
Lumea se sfârşeşte în 10 minute.

Казаха ни, че светът свършва В потенциална военна зона- Какво сме предпочели Щеше да се случи?
Ne-au spus lumea se termina intr-o zona de potențial de razboi… ce-presupunem se va intampla?

Светът свършва и ние не можем да предотвратим края му.
Lumea se sfârșește și noi n-o putem împiedica.

Светът свършва днес, а ти си се спрял за секс.
Din lume care se încheie astăzi, și te-ai decis să se oprească pentru sex.

Ако светът свършваше утре, с кого бихте искали да прекарате последните си мигове?
Daca lumea s-ar termina maine Cu cine ti-ai petrece ultima zi?

Ако светът свършва през 2012 г., това е ОК, защото ще съм на филмите за Хари Потър.
Dacă lumea se sfârșește în 2012, e OK, deoarece eu voi fi văzut toate filmele Harry Potter.

В който света свършва за 5 дни.
Cel în care lumea se sfârşeşte în 5 zile.

Ти си мъртъв, ние сме виновни, света свършва.
Eşti mort, suntem futuţi, lumea se sfârşeşte.

Това е начинът по, който света свършва.
Aceasta este modul în care lumea se termină.

Там където света свършва и започва рая.
Locul unde se termină Pămîntul și începe Cerul.

Искаш да кажеш, че следващия вторник света свършва?
Vrei să zici că marţea viitoare se sfârşeşte lumea?

Хората, които се забъркват с най-бързата игра на света свършват мъртви.
Oamenii care se leagă de cel mai rapid joc de pe pământ ajung să moară.

Имам да правя доклад за Босна за утре, но ако света свършва няма да ви преча.
Trebuie să citesc despre Bosnia pentru mâine, dar dacă se sfârşeşte lumea, nu mă mai deranjez.