Сe înseamnă LUMINA LUMII în Bulgară - Bulgară Traducere

• светлината на света
• виделината на света
• светлина на света

Exemple de utilizare a Lumina lumii în Română și traducerile lor în Bulgară

Voi sunteti Lumina lumii.
Вие сте виделина на света;

Oamenii Îl ignoră pe Domnul Hristos ca fiind Lumina lumii.
Хората нехаят за Христос като Светлината на света.

Cum să fii lumina lumii?
Как може да бъде светлина в света?

Nu putem fi lumina lumii dacă inimile noastre sunt pline de întuneric.
Ние няма да бъдем светлината на света, ако сърцата ни са изпълнени с тъмнина.

Isus a fost şi este lumina lumii.
Е, Бог Беше, Е, и Ще бъде свет!

Iar asta e Lumina Lumii, singura din Univers.
А това е Световното Светило и то е единствено във цялата Вселена.

Matei 5:14 Voi Sunteţi lumina lumii.
Мтей 5:14 Вие сте виделината на света.

Dacă noi suntem lumina lumii, nu trebuie să ne temem de întuneric.
Щом сме светлината на света, ние не бива да се боим от тъмнината.

De o mie de ani, ea a fost lumina lumii.
От хиляда години той е светлина за света.

Lumina lumii","alfa si omega","mielul lui Dumnezeu" si dupa multe alte nume.
Светлина на света","Алфа-та и Омега-та","Божи Агнец" и много, много други.

Dar acum, cu tine, tu ești lumina lumii mele.
Но сега, с вас, вие сте светлината на света ми.

Să trăieşti ca fiind lumina lumii înseamnă să fii o prezenţă transformatoare.
Да живееш като светлината на света означава да имаш преобразяващо присъствие.

Sub motto-ul:„Voi sunteţi lumina lumii.
На Изкупителя:„Вие сте светлината на света“.

Lumina Lumii- Isus este Cel care aduce adevarata cunoastere despre Dumnezeu.
Светлината на света- Исус е Човека, който носи истинското познание на Бога.

Expert în iluminat inteligent, lumina lumii.
Експерт в интелигентни осветление, светлина на света.

El este Lumina lumii şi toţi cei care Îi vor dărui inimile vor găsi pace, odihnă şi bucurie.- Lt 115.
Той е Светлината на света и всички, които дадат сърцата си на Него, ще намерят мир, почивка и радост.

Urmaşii lui Hristos trebuie să fie lumina lumii;
Последователите на Христос трябва да бъдат светлина на света;

Era cunoscut ca Regele Regilor, Fiul lui D-zeu, Lumina Lumii, Alfa şi Omega, Mielul lui Dumnezeuzeu, etc.
Известен е като Цар на царете, Син Божий, Светлина земна, Алфа и Омега, Агнец господен и т. н.

Înţelegeţi, copilaşilor, că voi sunteţi astăzi sarea pământului şi lumina lumii.
Разберете, малки деца, че вие сте днес солта на земята и светлината на света.

Când Biblia spune că noi suntem lumina lumii, suntem cu adevărat!
Когато Библията казва, че ние сме светлината на света, ние наистина сме!

Simbol: grajdul din Bethleem in saracie si umilinta in care va fi nascuta Lumina Lumii.
Символ: Оборът във Витлеем, в бедност и смирение, в който ще бъде родена Светлината на Света.

Cât timp sunt în lume, eu sunt lumina lumii, dar, peste puţin timp, eu nu voi mai fi cu voi.”.
Докато съм в света, аз съм светлината на света, но ще мине съвсем малко време и аз няма да съм с вас.”.

Pentru a fi luate de la acest loc confortabil și adus în lumina lumii este dureros.
За да бъдат взети от този удобно място и се привежда в светлината на света е болезнено.

Urmașii lui Hristos trebuie să fie lumina lumii, dar Dumnezeu nu-i îndeamnă să facă un efort de a străluci.
Последователите на Христос трябва да бъдат светлина на света; но Бог не им заръчва да правят усилия, за да светят.

Lumina stelelor înseamnă Hristosul Domnului care aduce lumina lumii.
Светлината на звездите означава Христос на Господа, който носи светлината на света.

Scopul nostru pe pământ e să fim lumina lumii și sarea pământului, spunându-le altora vestea salvării prin Isus Cristos.
Нашата цел на земята е да бъдем светлината на света и солта на земята като разказваме на другите за спасяващата живота новина за Исус Христос.

El însuşi devine un trimis al Trimisului, cu misiunea de a da mărturie despre Hristos, Lumina lumii.
Той самият става пратеник на Пратеника, с мисията да даде свидетелство за Христос, Светлината на света.

Domnul Hristos a pus la dispoziţie toate mijloacele necesare ca biserica Sa să fie un trup transformat şi iluminat de Lumina lumii, plin de slava lui Emanuel.
Христос е взел всички мерки Неговата църква да бъде едно преобразено тяло, осветено от Светлината на света, притежаващо славата на Емануил.

Astfel, minunea vindecării orbului din naştere este un semn prin faptul că prin această minune Iisus Se revelează, în mod concret, ca Lumina lumii.
Така чудото с изцеряването на слепородения представлява знамение с това, че чрез това чудо Иисус се разкрива по конкретен начин като Светлина на света.