Сe înseamnă M-A ARUNCAT în Bulgară - Bulgară Traducere

• ме хвърли
• ме изхвърли
• ме захвърли
• ме бутна
• ме блъсна
• ме вкара
• ме избута
• ме изрита
• ме метна

Exemple de utilizare a M-a aruncat în Română și traducerile lor în Bulgară

Suflul m-a aruncat din tub.
Налягането ме изхвърли.

Nu pot să cred că m-a aruncat.
Просто… не мога да повярвам, че ме изхвърли.

Unul m-a aruncat la zombie.
Единият ме захвърли на мъртъвците.

Într-o seară, Ray m-a aruncat pe scări.
Една вечер Рей ме бутна по стълбите.

Tocmai m-a aruncat din vârful turnului Coit.
Току-що ме блъсна от върха на кулата.

Este un mic monstru care m-a aruncat la închisoare.
Тя е малко чудовище, което ме вкара в затвора.

Curva m-a aruncat din maşină şi a plecat.
Лудата кучка ме изрита от вратата и потегли.

La a zecea noastră aniversare, m-a aruncat din avion.
За десетата ни годишнина ме бутна от самолет.

Copilul m-a aruncat pe fereastră.
Бебето ме блъсна през прозореца.

Serios, nu pot să cred că m-a aruncat din nou.
Сериозно, не мога да повярвам, че ме изхвърли отново от там.

Fiul meu m-a aruncat pe străzi.
Синът ми ме изхвърли навън в студа.

Aşa că m-am urcat înapoi pe cal şi m-a aruncat din nou.
Така че, се качих обратно на коня, той пак ме хвърли.

Suflul exploziei m-a aruncat într-un perete.
Взривът ме блъсна в стената.

M-a aruncat într-un lac de care îmi era frică.
Веднъж ме хвърли в едно езеро, от което се страхувах.

Dar în schimb, el m-a aruncat în cuşca leilor.
Но вместо това, той ме бутна в пропастта.

Eram în drum spre cabană când o maşină m-a aruncat de pe drum.
Тръгнах към тях, когато една кола ме избута от пътя.

Vince care m-a aruncat prin acea uşă… nu era el.
Този Винс, който ме изхвърли, ми беше непознат.

De ce n-ai făcut nimic când m-a aruncat în piscină?
Защо не направи нищо когато този идиот ме хвърли в басейна?

Un politist m-a aruncat după un perete cu bastonul.
Полицаят ме блъсна към стената с приклада си.

Mi-a pus banda deasupra gurii si m-a aruncat in acel rezervor.
Запуши ми устата с тиксо и ме хвърли в септичния резервоар.

Vince care m-a aruncat prin acea uşă… nu era el.
Но онзи Винс, който ме изхвърли през вратата… Не беше той.

A smuls hainele de pe mine şi m-a aruncat în stradă.
Скъса ми роклята и ме изхвърли на улицата гола.

Asa că m-a aruncat aici, ca să îmi împrospăteze memoria.
И ме захвърли тук, за да си освежа паметта.

Am spus că nu sunt şi m-a aruncat în container.
Казах му, че не съм, а той от своя страна ме хвърли в кошчето.

Unde e tipul care m-a aruncat în tabăra de extrădare pentru un pretext?
Къде е човекът, който ме изхвърли в онзи лагер?

În schimb… m-a înhăţat şi m-a aruncat într-o maşină.
Вместо това, той ме сграбчи и ме вкара в една кола.

Până când calul m-a aruncat cu capul într-un zid.
До момента, в който конят ме хвърли с главата срещу тухлена стена.

Tatăl meu a legat o piatră de gâtul meu şi m-a aruncat în apă.
Баща ми върза камък около врата ми и ме хвърли във водата.

Dar m-a lovit cu o lopată, şi m-a aruncat peste o prăpastie.
Но той ме удари с лопата и ме хвърли от канара.

Si, fiind recidivist… frate, judecatorul m-a aruncat in parnae.
А, за продължавах да бъда обвиняем… Човече, съдията ме вкара в затвора.