Сe înseamnă МЕ БЛЪСНА în Română - Română Traducere

• m-a lovit
• m-a împins
• m-a aruncat
• m-a îmbrâncit
• a intrat în mine
• ma lovit
• m-ai lovit

Exemple de utilizare a Ме блъсна în Bulgară și traducerile lor în Română

Той ме блъсна!
El a intrat în mine.

Мисля, че ме блъсна.
Cred că m-a lovit.

Тя ме блъсна първа!
Ea m-a împins prima!

Защото ме блъсна.
Pentru că m-a îmbrâncit.

Днес ме блъсна кола.
M-a lovit o maşină azi.

Видя ли кой ме блъсна?
Stii cine m-a lovit?

Все едно ме блъсна камион.
Ca şi cum m-a lovit un tir.

Някакъв идиот ме блъсна.
Un idiot tocmai ma lovit.

Чарли ме блъсна.
Charlie… Charlie m-a împins.

Тя ме блъсна като камион.
E ea. M-a lovit ca un camion.

Идиотът ме блъсна и избяга.
Nemernicul m-a lovit şi a fugit.

Ти едва не ме блъсна!
Aproape că m-ai lovit!- Nu! Opriţi-vă!

Бебето ме блъсна през прозореца.
Copilul m-a aruncat pe fereastră.

Казах нещо, а той ме блъсна.
I-am spus ceva şi el m-a îmbrâncit.

Оная, дето ме блъсна е луда!
Femeia aceea care m-a lovit, este nebună!

Съжалявам, един ме блъсна.
Îmi pare rău, cineva a intrat în mine.

Взривът ме блъсна в някакви скали.
Explozia m-a împins în nişte stânci.

Мисля, че това беше ванът, който ме блъсна.
Cred că a fost camioneta care ma lovit.

Взривът ме блъсна в стената.
Suflul exploziei m-a aruncat într-un perete.

Господарю, когато бях на пазара, ме блъсна една жена.
Stăpâne, când eram la piaţă, m-a îmbrâncit o femeie".

Знам. Затова ме блъсна с колата.
Tiu, deaceea ma lovit cu aceasta masina.

Току-що ме блъсна от върха на кулата.
Tocmai m-a aruncat din vârful turnului Coit.

Това е, задето ме блъсна с караваната.
Asta este pentru cã m-ai lovit cu rulota.

Полицаят ме блъсна към стената с приклада си.
Un politist m-a aruncat după un perete cu bastonul.

Имаше един дебелак, който ме блъсна, но се гмурнах под него.
Era un gras ce m-a împins, dar m-am scufundat sub el.

Колело ме блъсна, когато идвах насам, да се видя с мой приятел.
O bicicletă m-a lovit când am venit să-mi văd prietenul.

Детектив Хоукинс ме блъсна на пътя и унищожи моето семейство.
Hawkins m-a împins de pe şosea şi mi-a distrus familia.

Тя ме блъсна, и после онази кучка ме наръга.
Ea m-a împins, iar apoi fata aia m-a lovit cu un lemn.

Момичето, което ме блъсна, нейното лице… приличаше на животно.
Iar fata care m-a împins, avea faţa… asemănătoare unui animal.

Карах си колелото по улицата, когато един глупак ме блъсна.
Mergeam pe bicicletă cu livrarea când un puştan a intrat în mine.

Cum se folosește „ме блъсна” într -o propoziție

Пострадалият: Направих забележка на работници на Янев, а той като бик ме блъсна с две ръце в камъните, ударих си главата в пейка Янев ме...

Свалих списанието и тъкмо щях,да го попитам,за какво съжалява,когато в носа ме блъсна аромат,да алкохоли скъп женски парфюм,а на бузата си имаше отпечатък,от червени устни.Побеснях.

- Не се лаская. Свикнал съм хората да се опияняват от красотата ми. – Алек извъртя очи и мина покрай мен, като ме блъсна в рамото.

Преди 2 часа ме блъсна кола на зелено. Егати, добре, че нямам нищо счупено. Ама така боли, че куцането ми е осигурено за 3 месеца напред.

Преди 3 дни с велото пресичайки улица по велоалеята ме блъсна кола, която не спря на СТОП. Резултата е счупена ръка, а шофито духна. Коментара е излишен.

нагоре към “бара”. Тръгнах нагоре, но ме блъсна такава смрад и спарено, че чак ми се отпи. Теглих една майна на ум и се върнах на гарата.

– Иди на касата! – без колебание ме блъсна той. – Получи парите. Ти не знаеш колко струват днес датските крони! Тези чиновници никога не се лъжат!

- Ох, сега вече я оплетохме! - не го остави да довърши Чарли и побягна към изхода. Скокнах да го догоня, но Люстам ме блъсна обратно на стола.

Download Тодор Колев - Камион ме блъсна №40595452. Тодор Колев (Адама) е роден на 26 август 1939 г. в Шумен. През 1999 г. издава автобиографичната си книга „Варненското.

Днеска като влезнах и нямах кола и му викам спри за малко, за да го питам да ме закара до селото, но той ме блъсна и от мина ...