Сe înseamnă M-AS PUTEA în Bulgară - Bulgară Traducere

• бих могъл

Exemple de utilizare a M-as putea în Română și traducerile lor în Bulgară

Unde m-as putea duce?
Къде бих отишъл?

Asta pentru ca sunt cateva petreceri traznet la care m-as putea duce.
Има едни страхотни партита, където ми се щеше да ида.

M-as putea obisnui.
Бих могъл да свикна.

Mă întrebam dacă m-as putea aseza aici?
Чудя се дали бих могъл да седна тук?

Cã m-as putea obisnui.
Защото бих могъл да свикна.

N-as mai avea o teama irationala fata de albine daca m-as putea stapani, nu-i asa?
Страхът ми от пчели нямаше да е неописуем, ако можех, просто да се овладея, нали?

M-as putea obisnui aici.
Бих могъл да свикна с това.

Doar nu te gindesti ca m-as putea marita cu un nemernic ca el?
Нали не смятате, че бих се омъжила за такава мижитурка?

M-as putea obisnui cu asta.
Бих могъл да свикна с това.

In seara asta, mi s-a ingaduit libertatea, si daca m-as putea sustrage, as face-o, dar nu pot fugi.
Тази нощ съм свободен. Ако можех, щях да избягам, но не мога..

M-as putea obisnui cu asta.
Бих могла да свикна с това.

La ce m-as putea gândi să fac?
Какво бих могъл да измисля да правя?

M-as putea da eu la ea.
Но аз мога да я сваля.

Apoi m-as putea retrage linistit.
После бих се оттеглил.

M-as putea schimba in urmatorii ani.
Аз вероятно ще се променя с годините.

Deci m-as putea muta cu voi pentru vreo 2 zile?
Така, че бих ли могла да се преместя при теб за няколко дни?

M-as putea deprinde cu sabia asta.
Бих могъл да се привържа към това оръжие.

Bine, bine, bine, sau m-as putea duce să lucrez pentru grupul acela care se ocupă de mediu,"Surf pentru bine".
Добре, добре, добре, или може би мога да отида да работя за тази група за околната среда"Сърфирай за Добро".

Nu m-as putea indragosti de una ca ea.
Не бих могъл да я обичам такава.

M-as putea întoarce la fel de bine în scaun.
Аз може и да се върна на стола.

M-as putea duce în Arizona sau New Mexico.
Бих могъл да отида в Аризона, или Ню Мексико.

M-as putea conecta cu prietenii de pe facebook?
Бих ли могла да споделя сайта Ви с моите приятели във Фейсбук?

Nu m-as putea niciodata alatura murmurului obisnuit al acestei generatii in crestere impotriva monogamiei, fiindca nici o restrictie in legatura cu sexul nu pare atat de stranie si neasteptata ca sexul insusi.
Никога не бих се присъединил към недоволното мърморене на новото поколение срещу моногамията, защото никое ограничение спрямо секса не е толкова странно и неочаквано, колкото самият секс.

Si eu as putea sa-ti termin rapoartele.
А аз мога да се заема с инвестициите ти.

Eu as putea deveni adevărat?
Аз мога ли да бъда истински?

Stiu ca iti lipseste asta si eu as putea sa-ti dau asta.
Знам, че това ти липсва, а аз мога да ти го дам.

Eu as putea dispărea. Dumneata ai putea dispărea.
Аз мога да изчезна, вие може да изчезнете.

Iar eu as putea gãti ceva special.
А аз мога да сготвя нещо специално.

Si eu as putea face toate astea. Dar nu le fac.
Имам предвид аз мога да правя всички тези неща, само че не ги правя.

Si eu as putea face fotografii.
И аз мога да снимам.