Сe înseamnă MAJORITATEA SIMPTOMELOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• повечето от симптомите

Exemple de utilizare a Majoritatea simptomelor în Română și traducerile lor în Bulgară

Ca urmare, majoritatea simptomelor vor dispărea.
В резултат на това повечето от симптомите ще изчезнат.

Serul te va ajuta să scapi de majoritatea simptomelor.
Серумът би трябвало да облекчи повечето ти симптоми.

În acest caz, majoritatea simptomelor sunt similare cu gonoreea acută.
В този случай, повечето от симптомите са подобни на остра гонорея.

Un astfel de copil tolerează cu ușurință boala și majoritatea simptomelor bolii dispar în câteva zile.
Такова дете толерира лесно заболяването и повечето от симптомите на болестта изчезват след няколко дни.

Majoritatea simptomelor seamănă cu oboseala obișnuită după exerciții fizice.
Повечето от симптомите приличат на нормална умора след тренировка.

Medicamentele elimină rapid majoritatea simptomelor de menopauză severă.
Медикаментите бързо отстраняват повечето от симптомите на тежка менопауза.

Majoritatea simptomelor rezulta din scaderea nivelului de dopamina in creier.
Повечето симптоми са резултат от спадането на нивата на допамин в мозъка.

Bine. Suntem toţi treji de 12 ore, dar majoritatea simptomelor privării de somn apar abia după 36.
Ще бъдем будни 12 часа, но повечето симптоми на безсънието се появяват след 36.

Majoritatea simptomelor, dacă zahărul este crescut, coincid la bărbați și fete.
Повечето от симптомите, ако се увеличи захарта, за мъжете и момичетата са еднакви.

După cum vedeți, suganormul luptă cu majoritatea simptomelor unei boli numite diabet.
Както можете да видите, захарорма се бори с повечето симптоми на заболяване, наречено диабет.

Majoritatea simptomelor rezulta din scaderea nivelului de dopamina in creier.
Повечето от симптомите са резултат от спадане на нивата на допамин в мозъка.

Pot să-ţi spun doar că Maria prezintă majoritatea simptomelor… unei personalităţi de graniţă.
Всичко кото мога да ти кажа, Джоузеф, е че Мария проявява повечето симптоми… на това което наричаме гранична личност.

În plus, majoritatea simptomelor dispar, iar plângerile pacientului despre sănătate dispar.
В допълнение, повечето от симптомите изчезват и оплакванията на пациента за здравето изчезват.

În această perioadă, procesele inflamatorii se diminuează, astfel încât majoritatea simptomelor nu se manifestă într-un mod vizibil.
През този период възпалителните процеси изчезват, така че повечето от симптомите не се проявяват забележимо.

Când eliminați majoritatea simptomelor bolii, puteți extinde domeniul de aplicare al dietei.
Когато премахвате повечето от симптомите на заболяването, можете да разширите обхвата на диетата.

La pacientii cu sindromul de colon iritabil, suplimentarea cu vitamina B1 a redus majoritatea simptomelor, inclusiv oboseala.
При пациенти със синдром на раздразненото черво, добавката с витамин В1 за 20 дни намалява повечето от симптомите, включително умората(23).

Majoritatea simptomelor afectează doar un singur ochi și apar după câteva săptămâni de la naștere, inclusiv:.
Повечето симптоми засягат само едното око и се появяват след няколко седмици от раждането, включително:.

Tratamentul prescris poate controla majoritatea simptomelor, dar necesită și o schimbare în stilul de viață.
Предписаното лечение може да контролира повечето от симптомите, но също изисква промяна в начина на живот.

Majoritatea simptomelor de alergii solare se amelioreaza atunci cand zonele afectate nu mai sunt expuse la soare.
Повечето симптоми на слънчева алергия се подобряват бързо, в рамките на часове до ден-два, когато засегнатите райони вече не са изложени на слънчева светлина.

Și dacă numai aceasta, la urma urmei, majoritatea simptomelor PMS sunt foarte asemănătoare cu simptomele precoce ale sarcinii.
И ако само това, така че повечето от симптомите на ПМС са много сходни с ранните симптоми на бременността.

Majoritatea simptomelor gripei încep să se îmbunătățească gradual după două- cinci zile, dar nu e neobișnuit să dureze mai mult de o săptămână.
Повечето симптоми на грип постепенно се подобряват в продължение на два до пет дни, но не е необичайно да се чувствате зле за седмица или повече.

Și dacă numai aceasta, la urma urmei, majoritatea simptomelor PMS sunt foarte asemănătoare cu simptomele precoce ale sarcinii.
И ако само това, в края на краищата, повечето от симптомите на ПМС са много подобни на ранните симптоми на бременността.

Majoritatea simptomelor de raceala se amelioreaza treptat in doua-cinci zile, dar nu este neobisnuit sa te simti slabit timp de o saptamana sau mai mult.
Повечето симптоми на грип постепенно се подобряват в продължение на два до пет дни, но не е необичайно да се чувствате зле за седмица или повече.

Promovează distrugerea microflorei patogene, hrănește țesuturile moi ale gâtului cu substanțe utile, elimină majoritatea simptomelor"gâtului dureros".
Подпомага унищожаването на патогенната микрофлора, подхранва меките тъкани на гърлото с полезни вещества, елиминира повечето симптоми на"болезненото гърло".

După cum puteți vedea, majoritatea simptomelor sunt de natură neurologică și sunt asociate cu compresia rădăcinilor măduvei spinării.
Както виждате, повечето от симптомите са неврологични и са свързани с компресия на корените на гръбначния мозък.

Prin eliminarea acestor pietre de la aceste organe printr-o serie de detoxifieri ale ficatului și prin menținerea unui regim alimentar și a unui stil de viață echilibrat, ficatul și vezica biliară pot să își recapete eficiența inițială și majoritatea simptomelor de disconfort sau boală din corp pot începe să dispară treptat.
С премахването на тези камъни през серия от чернодробни прочиствания и поддържане на балансиран хранителен режим и начин на живот, черния дроб и жлъчния мехур, ще бъдат в състояние да възстановят естествената си ефективност, и повечето симптоми на дискомфорт или заболяване в организма ще започнат да намаляват.

Spre deosebire de majoritatea simptomelor bolii, pierderea controlului asupra consumului de alcool nu este întotdeauna relevantă și nu în toate situațiile.
За разлика от повечето симптоми на болестта, загубата на контрол върху употребата на алкохол не винаги е релевантна, а не във всички ситуации.

Majoritatea simptomelor de gripa se amelioreaza pe parcursul a doua sau cinci zile, dar nu este neobisnuit ca acestea sa persiste pentru o saptamana sau chiar mai multe.
Повечето симптоми на грип постепенно се подобряват в продължение на два до пет дни, но не е необичайно да се чувствате зле за седмица или повече.

Majoritatea simptomelor specifice unui atac de panică sunt fizice și de multe ori aceste simptome sunt atât de grave încât poți crede că suferi un atac de cord.
Че повечето от симптомите на атака на паника са физически и много пъти тези симптоми са толкова тежки, че може да мислите, че имате сърдечен удар.

Există o ușoară formă de flux PMS(prezența a 3-4 simptome care, odată cu apariția menstruației, dispar) și formă severă(apariția majorității simptomelor simultan timp de 5-14 zile înainte de menstruație).
Има лека форма на ПМС(наличие на 3-4 симптома, които изчезват с началото на менструацията) и тежка форма(повечето симптоми се появяват по едно и също време 5-14 дни преди менструацията).