Сe înseamnă METABOLIŢILOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• метаболити

Exemple de utilizare a Metaboliţilor în Română și traducerile lor în Bulgară

Nu este exclusă contribuţia de durată a metaboliţilor.
Не е изключен и принос на дълготрайни метаболити.

ASC a metaboliţilor a crescut o dată cu scăderea funcţiei renale.
AUC на метаболитите се увеличава с намаляването на бъбречната функция.

Principala cale de excreţie a lapatinibului şi a metaboliţilor săi este cea fecală.
Основният път на екскреция на лапатиниб и метаболитите му е с фецеса.

Cmax şi ASC ale metaboliţilor activi au crescut până la de 2 ori, respectiv de 4 ori.
Cmax и AUC на активните метаболити нараства съответно 2- и 4- кратно.

Excreţia renală a deferasirox- ului şi a metaboliţilor săi este minimă(8% din doză).
Бъбречната екскреция на деферазирокс и метаболитите му е минимална(8% от дозата).

Cmax şi ASC ale metaboliţilor activi au crescut până la de 2 ori, respectiv de 4 ori.
Cmax и AUC на активните метаболити се увеличава съответно 2- и 4- кратно.

La pacienţii cu dereglări severe a funcţiei renale excreţia metaboliţilor e încetinită.
При пациенти с тежко увредена бъбречна функция, екскрецията на метаболитите се забавя.

Farmacocinetica metaboliţilor este descrisă dintr- un singur studiu la cinci pacienţi.
Фармакокинетиката на метаболитите е получена от едно проучване с 5 пациенти.

Împreună, aceştia constituie mai mult de 90% din totalul metaboliţilor PAS identificaţi în urină.
Заедно те представляват повече от 90% от общите метаболити на PAS, открити в урината.

Contribuţia metaboliţilor la efectul terapeutic al montelukastului este minimă.
Приносът на метаболитите на монтелукаст към терапевтичния ефект е минимален.

În plus, graţie conţinutului de vitamine şi antioxidanţi, ajută la eliminarea toxinelor şi metaboliţilor nocivi.
В допълнение, благодарение на съдържанието на редица витамини и антиоксиданти, те помагат да се отървете от токсините и вредните метаболити.

Excreţia metaboliţilor se realizează într- o măsură similară prin fecale şi urina.
Екскрецията на метаболитите се осъществява в сходна степен чрез изпражненията и урината.

Macrolidele sunt metaboliţi sau derivaţi ai metaboliţilor din organisme din sol obţinute prin fermentare.
Макролидите са метаболити или производни на метаболити на почвени организми, получени чрез ферментация.

În plus, graţie conţinutului de vitamine şi antioxidanţi, ajută la eliminarea toxinelor şi metaboliţilor nocivi. Nu puteţi pierde!
В допълнение, благодарение на съдържанието на редица витамини и антиоксиданти, продуктът Ви помага да се отървете от токсините и вредните метаболити. Няма какво да изгубите!

Excreţia renală a metaboliţilor a fost calea principală de eliminare a radioactivităţii.
Бъбречната екскреция на метаболитите е бил основния път за елиминиране на радиоактивните маркери.

Datele farmacocinetice la animale au evidenţiat excreţia ledipasvirului și a metaboliţilor sofosbuvirului în lapte(vezi pct. 5.3).
Наличните фармакокинетични данни при животни показват екскреция на ледипасвир и метаболити на софосбувир в млякото(вж. точка 5.3).

Suma totală a tuturor metaboliţilor activi contribuie la 18% din farmacodinamica totală a ruxolitinib.
Общо активните метаболити допринасят с 18% за общата фармакодинамика на руксолитиниб.

Antibioticele din grupa macrolidelor sunt metaboliţi sau derivaţi semisintetici ai metaboliţilor organismelor din sol, obţinute prin fermentaţie.
Макролидните антибиотици са метаболитите или полусинтетичните деривати на метаболити на почвени организми, получени чрез ферментация.

Farmacocinetica duloxetinei şi a metaboliţilor ei nu a fost studiată la pacienţii cu insuficienţă hepatică uşoară sau severă.
Фармакокинетиката на дулоксетин и неговите метаболити не е изучавана при пациенти с лека или тежка чернодробна недостатъчност.

La nou- născuţii prematuri, ibuprofenul reduce semnificativ concentraţiile plasmatice ale prostaglandinelor şi ale metaboliţilor acestora, în special PGE2 şi 6- cheto- PGF- 1- alfa.
При недоносени новородени ибупрофен значимо понижава плазмените концентрации на простагландините и техните метаболити, особено на PGE2 и 6- кето- PGF- 1- алфа.

Prezenţa unei substanţe interzise sau a metaboliţilor acesteia ori a markerilor ei în proba biologică provenită de la un sportiv;
Наличието на забранена субстанция, нейни метаболити или маркери в проба на спортист;

Principalele căi de metabolizare la om au fost oxidarea inelului piperidinic la crizotinib lactam şi O-dealchilarea, cu conjugarea ulterioară de fază 2 a metaboliţilor O-dealchilaţi.
Основните метаболитни пътища при хора са окисляване на пиперидиновия пръстен до кризотиниб лактам и O-деалкилиране с последващо конюгиране фаза 2 на O-деалкилираните метаболити.

Pe baza datelor privind eliminarea urinară a metaboliţilor clopidogrelului, absorbţia acestuia este de cel puţin 50%.
Базирайки се на уринарната екскреция на метаболитите на клопидогрел, абсорбцията е най-малко 50%.

Studiile in vitro sugerează calea de glucuronidare drept cale metabolică, şi că citocromul P450 3A4 este izoenzima majoră din citocromul P450 responsabilă de formarea metaboliţilor oxidativi.
In vitro проучванията отбелязват глюкуронидацията като един метаболитен път и че цитохром Р450 3А4 е основният изоензим от цитохром Р450, който е отговорен за образуването на окислителни метаболити.

Pe baza datelor privind eliminarea urinară a metaboliţilor clopidogrelului, absorbţia acestuia este de cel puţin 50%.
Абсорбцията е най- малко 50%, въз основа на екскрецията с урината на метаболитите на клопидогрел.

Buprenorfina este eliminată în fecale prin excreţia biliară a metaboliţilor glucuroconjugaţi(70%), restul fiind eliminată în urină.
Бупренорфин се елиминира с изпражненията чрез екскреция с жлъчния сок на глюкуронираните метаболити(70%), а останалата част се елиминира с урината.

În fracţiunile hepatice umane S9, formarea metaboliţilor a fost independentă de NADPH, ceea ce presupune cataliza metabolizării de către enzimele citosolice.
В човешки чернодробни S9 фракции формирането на метаболитите е било независимо от NADPH, което предполага, че цитозолните ензими катализират метаболизма му.

Astfel, calea de metabolizare prin intermediul citocromului P450, glucuronoconjugarea şi excreţia urinară a metaboliţilor glucuronoconjugaţi, reprezintă principala cale de biotransformare şi de eliminare a nevirapinei la om.
Следователно цитохромния Р450 метаболизъм, глюкуронидната конюгация и екскрецията чрез урината на глукуронидните метаболити представлява първичния път на биотрансформацията на невирапин и елиминирането при хора.

Enzimele citocromului P450- CYP1A2 şi P450- CYP2D6 contribuie la formarea metaboliţilor N- demetil şi 2- hidroximetil care, în studii la animale, au prezentat activitate farmacologică in vivo semnificativ mai mică decât olanzapina.
За образуването на метаболитите N- дезметил и 2- хидроксиметил допринасят цитохроми P450- CYP1A2 и P450- CYP2D6.