Сe înseamnă METABOLIŢILOR în Engleză - Engleză Traducere

• metabolites
• metabolite

Exemple de utilizare a Metaboliţilor în Română și traducerile lor în Engleză

Profilul metaboliţilor.
Metabolite profile.

ASC a metaboliţilor a crescut o dată cu scăderea funcţiei renale.
The AUC of metabolites increased with decreased renal function.

Timpul de înjumătăţire plasmatică prin eliminare al metaboliţilor nu a fost determinat.
The elimination half-life of metabolites was not determined.

Acumularea metaboliţilor nu a fost testată.
Accumulation of metabolites has not been tested.

Nu sunt suficiente informaţii despre eliminarea osimertinib sau a metaboliţilor săi în lapte la animale.
There is insufficient information on the excretion of osimertinib or its metabolites in animal milk.

Expunerea metaboliţilor activi ai ruxolitinib a rămas neschimbată.
The exposure of ruxolitinib active metabolites was unchanged.

Ketoconazolul şi eritromicina inhibă semnificativ formarea metaboliţilor hidroxilaţi ai nevirapinei.
Ketoconazole and erythromycin significantly inhibited the formation of nevirapine hydroxylated metabolites.

Analiza biochimică a metaboliţilor secundari din plantele medicinale autohtone.
Biochemical analysis of secondary metabolites from endemic medicinal plants.

Produsul de scindare inactiv este eliminat în principal prin metabolizare şi excreţia renală ulterioară a metaboliţilor.
The inactive cleavage product is primarily eliminated by metabolism and subsequent renal excretion of the metabolites.

Eliminare Eliminarea metaboliţilor este în principal renală.
Elimination Excretion of the metabolites is primarily renal.

Timpii terminali estimaţi de înjumătăţire prin eliminare ai metaboliţilor MMAV şi DMAV sunt 32 ore, respectiv 70 ore.
The mean estimated terminal elimination half-lives of the metabolites MMAV and DMAV are 32 hours and 70 hours, respectively.

Cmax şi ASC ale metaboliţilor activi au crescut până la de 2 ori, respectiv de 4 ori.
The Cmax and AUC of active metabolites increased up to 2- and 4-fold, respectively.

Datele farmacocinetice la animale au evidenţiat excreţia ledipasvirului și a metaboliţilor sofosbuvirului în lapte vezi pct.
Available pharmacokinetic data in animals has shown excretion of ledipasvir and metabolites of sofosbuvir in milk(see section 5.3).

Elucidarea structurii metaboliţilor a expus trei modalităţi de metabolizare a safinamidei.
Metabolite structure elucidation revealed three metabolic pathways of safinamide.

Antibioticele din grupa macrolidelor sunt metaboliţi sau derivaţi semisintetici ai metaboliţilor organismelor din sol, obţinute prin fermentaţie.
Macrolide antibiotics are the metabolites or semi-synthetic derivatives of metabolites of soil organisms obtained by fermentation.

Contribuţia metaboliţilor la efectul terapeutic al montelukastului este minimă.
The contribution of metabolites to the therapeutic effect of montelukast is minimal.

Antibioticele macrolide sunt metaboliţi sau derivaţi semisintetici ai metaboliţilor unor organisme din sol, obţinuţi prin fermentaţie.
Macrolide antibiotics are the metabolites or semi-synthetic derivatives of metabolites of soil organisms obtained by fermentation.

Farmacocinetica metaboliţilor este descrisă dintr- un singur studiu la cinci pacienţi.
The pharmacokinetics of the metabolites is derived from a single study with five patients.

Etravirina este metabolizată de către CYP3A4, CYP2C9 şi CYP2C19, urmată de glucuronoconjugare a metaboliţilor prin intermediul uridin difosfat glucuronozil transferazei(UDPGT).
Etravirine is metabolised by CYP3A4, CYP2C9 and CYP2C19 followed by glucuronidation of the metabolites by uridine diphosphate glucuronosyl transferase(UDPGT).

Suma totală a tuturor metaboliţilor activi contribuie la 18% din farmacodinamica totală a ruxolitinib.
The sum total of all active metabolites contributes to 18% of the overall pharmacodynamics of ruxolitinib.

Farmacologic, ribavirina stimulează formarea metaboliţilor fosforilaţi ai purinelor nucleozidice in vitro.
Pharmacologically, ribavirin increases phosphorylated metabolites of purine nucleosides in vitro.

În prezenţa activării metaboliţilor, rasagilina a indus o creştere a aberaţiilor cromozomiale la concentraţii cu citotoxicitate excesivă, care nu este realizabilă în condiţiile utilizării clinice.
In the presence of metabolite activation rasagiline induced an increase of chromosomal aberrations at concentrations with excessive cytotoxicity which are unattainable at the clinical conditions of use.

Macrolidele sunt metaboliţi sau derivaţi ai metaboliţilor unor organisme din sol, obţinuţi prin fermentaţie.
Macrolides are metabolites or derivatives of metabolites of soil organisms obtained by fermentation.

Concomitent cu dispariţia metaboliţilor atipici ai acizilor biliari, se produce o reducere şi o normalizare constantă a valorilor serice ale enzimelor hepatice.
Concurrent with the disappearance of atypical bile acid metabolites, there is a consistent reduction and normalization in serum liver enzymes.

Nu există informaţii suficiente cu privire la excreţia metaboliţilor furoatului de fluticazonă şi/sau ai vilanterol trifenatat în laptele matern.
There is insufficient information on the excretion of fluticasone furoate or vilanterol trifenatate and/or metabolites in human milk.

Concentraţiile plasmatice ale metaboliţilor bosentanului au crescut de aproximativ 2 ori la aceşti pacienţi comparativ cu cele observate la subiecţii cu funcţie renală normală.
Plasma concentrations of bosentan metabolites increased about 2-fold in these patients as compared to subjects with normal renal function.

Timpii medii de înjumătăţire plasmatică prin eliminare ai metaboliţilor cu un inel deschis B şi C sunt 0, 9- 3, 9 h(n=5) şi respectiv 0, 5- 0, 8 h(n=3).
The mean elimination half-lives of the one-ring opened metabolite B and metabolite C are 0.9-3.9 h(n=5) and 0.5-0.8 h(n=3), respectively.

Perioada medie de remanenţă a metaboliţilor variază de la 9 la 14 ore, aceştia fiind distribuiţi preferenţial la nivelul tractului gastro-intestinal, rinichi, ficat şi glandele suprarenale.
The mean residence time of the metabolites ranges from 9 to 14 hours and they are preferentially distributed to the gastro-intestinal tract, kidney, liver and adrenal glands.

În studii cu doze terapeutice, concentraţiile plasmatice ale metaboliţilor montelukastului sunt nedetectabile la starea de echilibru, atât la adulţi cât şi la copii.
In studies with therapeutic doses, plasma concentrations of metabolites of montelukast are undetectable at steady state in adults and children.

Farmacocinetica duloxetinei şi a metaboliţilor ei nu a fost studiată la pacienţii cu insuficienţă hepatică uşoară sau severă.
The pharmacokinetics of duloxetine and its metabolites have not been studied in patients with mild or severe hepatic insufficiency.