Сe înseamnă METODOLOGICĂ în Bulgară - Bulgară Traducere

• методологичен
• методическа
• методологически
• методологична
• методологично
• методологичният
• методическо
• методически
• методологическа
• методологическо

Exemple de utilizare a Metodologică în Română și traducerile lor în Bulgară

Baza ştiinţifică şi metodologică;
Научни и методологични основи;

Bază metodologică pozitivistă.
Здрава обща методологическа основа.

Mai trebuie să fac o precizare metodologică.
Нека направя едно методологично уточнение.

Gestionarea metodologică justiției.
Управлението правосъдната методология.

Oferă consultanță și asistență metodologică.
Предоставя методологична и практическа помощ.

Sprijin şi monitorizare metodologică a acestor acţiuni.
Методологично подпомагане и последващ контрол на дейностите.

Consiliere metodologică cu privire la organizarea de evenimente și revizii.
Методическа съвети относно организирането на събития и ревизии.

Perspectiva dobândită prin cercetarea metodologică bine considerată.
Получена чрез добре планирано методологично проучване.

În 1990 au existat încercări de a oferi școlilor medii și superioare cu literatura educațională și metodologică modernă.
В 1990 имаше опити да се предоставят на средните и висшите училища с модерна образователна и методическа литература.

În orice caz, această schimbare metodologică a avut un efect minim.
Във всеки случай, ефектът от тази промяна в методологията е минимален.

Autor.- Dle președinte, comentariul meu este de natură metodologică.
Автор.-(EN) Г-н председател, коментарът ми е методологически по същество.

Abordarea metodologică se extinde de la tehnici mai calitative(studiile de caz) la cele mai cantitative(pe bază econometrică).
Методологичният подход се простира от по-качествените(казуси) техники до по-количествени(основани на иконометрика).

În oricare din cazuri, trebuie justificată abordarea metodologică;
Във всеки случай, възприетият методологичен подход трябва да се обоснове или.

A doua îmbunătățire metodologică este legată de modul de tratare a încălcărilor grave ale normelor privind achizițiile publice.
Второто методологично подобрение е свързано с обработването на случаите на сериозно неспазване на правилата за възлагане на обществени поръчки.

Este o întrebare minunată, pentru că asta este o provocare metodologică şi teoretică.
Чудесен въпрос, това е методологическо и теоретическо предизвикателство.

O abordare metodologică biofizică și inginerică a rezolvării sarcinilor este susținută acolo de un mare grad de cunoaștere a naturii biologice.
Биофизичните и инженеринг методологичен подход за решаване на задачи се поддържа от знания на високо равнище на биологичен характер.

Acum, ce fusesem instruit să fac era cercetare metodologică pe astfel de oameni.
Сега, това, което бях обучен да правя беше методологически изследвания на такива хора.

Abordarea metodologică biofizică și inginerică pentru rezolvarea sarcinilor este susținută de cunoașterea la nivel înalt a caracterului biologic.
Биофизичните и инженеринг методологичен подход за решаване на задачи се поддържа от знания на високо равнище на биологичен характер.

Marketingul este doar un mix din ce în ce mai bogat și fără o abordare metodologică robustă, nu există răspunsuri solide.
Маркетингът е просто все по-богата комбинация и без солиден методологически подход, няма твърди отговори.

Abordarea metodologică integrată a gaz cromatografie-masă analiza prin spectrometrie de metabolizare steroizi anabolizanţi în urină. J Chromatogr. 1989.
Интегриран методологически подход към газов хроматографски масово спектрометрично анализ на анаболен стероид метаболити в урината. J Chromatogr. 1989.

În temeiul Legii privind Apărătorul public al drepturilor, acesta oferă asistență metodologică victimelor discriminării:.
Съгласно Закона за обществения защитник на правата защитникът предоставя на жертвите на дискриминация методологична помощ:.

Obiectivul principal al cursului este de a oferi o educație metodologică și orientată spre probleme, care este legată atât de cercetare, cât și de practică.
Основната цел на курса е да предложи методическо и проблемно ориентирано обучение, което е свързано с научните изследвания, както и с практиката.

În timpul cursului de gradul în care candidatul se va dezvolta în continuare cunoștințele de specialitate și au o capacitate metodologică profundă.
По време на курса на степента на кандидата ще продължи да развива своята специализирани познания и имат дълбоко методическа капацитет.

Studenții care aleg această specializare vor primi o pregătire biologică, metodologică și statistică puternică, dobândirea de cunoștințe în management.
Студентите, които изберат тази специализация ще получат силна биологична, методическа и статистическа обучение, придобиване и познания в областта на управлението.

În domeniul învățământului superior internațional, sunt publicate o serie de clasamente cu niveluri diferite de calitate, rigoare metodologică și autoritate.
В областта на международното висше образование се публикуват редица класации с много различни нива на качество, методическа строгост и авторитет.

Statele membre informează Comisia despre orice modificare metodologică sau despre orice altă modificare care ar putea să influenţeze în mod semnificativ rezultatele statisticilor.
Държавите-членки информират Комисията за всяка методологична или друга промяна, която оказва значително влияние върху провеждането на статистическите изследвания.

Conform documentului Evaluating Budget Support, Methodological Approach(Evaluarea sprijinului bugetar- abordare metodologică) al OCDE-CAD, p.
Комитет за подпомагане на развитието на ОИСР(ОИСР- КПР), Evaluating Budget Support, Methodological Approach(„Оценяване на бюджетната подкрепа, методологически подход“), стр.

Cursul oferă o bază teoretică metodologică coerentă a predării matematicii în contextul actual, care să permită formarea unui profesor de reflecție și cercetător.
Курсът осигурява последователен методическа теоретична основа на учението на обучението по математика в настоящия контекст позволява формирането на отразяващия учител и изследовател.

În timpul cursului de gradul în care candidatul se va dezvolta în continuare cunoștințele de specialitate în domeniu, și să devină cu înaltă calificare, cu o capacitate metodologică profundă.
По време на курса на степента на кандидата ще продължи да развива своята специализирани познания и имат дълбоко методическа капацитет.

Domnul raportor sugerează întâmpinarea acestei comunicări ca o"bază metodologică solidă” şi solicită o mai profundă analiză, colectare de date, un dialog şi propuneri concrete.
Вашият докладчик предлага да приветстваме това съобщение като"стабилна методологична база" и призовава за допълнителен анализ, събиране на данни, диалог и конкретни предложения.