Сe înseamnă METODOLOGICĂ în Engleză - Engleză Traducere

• methodological
• methodology

Exemple de utilizare a Metodologică în Română și traducerile lor în Engleză

Adecvare metodologică.
Methodological Appropriateness.

Consideraţii fundamentale de natură metodologică.
Basic methodological statements.

Baza metodologică a studiului.
Methodological basis of the study.

Oferă consultanță și asistență metodologică.
Provides consulting and methodological assistance.

Gestionarea metodologică justiției.
Justice Methodology Management.

Autor.- Dle președinte, comentariul meu este de natură metodologică.
Author.- Mr President, my comment is methodological in nature.

În cadrul WP 7 Adaptarea metodologică a sistemului.
WP 7 Methodological adaptation of the system.

Consiliere metodologică cu privire la organizarea de evenimente și revizii.
Methodological advice on events and organization of revisions.

Sprijin şi monitorizare metodologică a acestor acţiuni.
Methodological back-up and follow-up for operations.

Dezvoltarea metodologică Diagnosticul sindromic al bolilor copilariei 2012.
Methodological development Syndromic diagnosis of childhood diseases 2012.

Obiect de dispută teoretică, metodologică și juridică.
Theoretical, methodological and judicial object of dispute.

Asistența metodologică la căutarea informației în BD electronice;
Methodological assistance in searching for information in electronic DB;

Ce se poate întâmpla dacă această problemă metodologică nu este clarificată;
What could happen if this methodological issue is not clarified;

Asistenţă metodologică şi logistică pentru lansarea afacerii/proiectului.
Provide methodological and logistic assistance for launching businesses/projects.

Pentru experimente radiaţii pe oameni Retrospectivă metodologică CIA colectare datelor.
On Human Radiation Experiments Methodological Review of Agency Data Collection.

Abordarea metodologică a factorilor de risc în traumatologia sportivă din volei.
Methodological approaches of risk factors in sport traumatology in volleyball.

Recunoașterea abuzului per se în temeiul articolului 82 CE: o problemă metodologică.
Recognition of abuses per se in the context of Article 82: a problem of methodology.

Asistență metodologică și mentorat pentru elaborarea și implementarea proiectelor;
Methodological assistance and mentoring for project development and implementation.

Implementarea Timpul de implementare și costurile poti fi reduse printr-o abordare metodologică și modulare.
Implementation time and costs can be reduced by a methodological and modular approach.

Lipsește coordonarea metodologică și practică în sistemele autorităților administrației publice;
A methodological and practical coordination of systems of public administration authorities is absent;

Marketingul este doar un mix din ce în ce mai bogat și fără o abordare metodologică robustă, nu există răspunsuri solide.
Marketing is just an increasingly rich mix and without a robust methodological approach, there are no solid answers.

Analiza metodologică a proceselor psihopedagogice şi socioumanistice ale educaţiei fizice şi sportului.
The methodological analysis of socio-humanistic and psycho-pedagogical processes of physical education and sport.

Navigarea cu cursorul deasupra denumirii indicatorilor- pentru a vizualiza definiția metodologică a indicatorului statistic.
Navigating the mouse over the names of indicators- to view the methodological definition of the statistical indicator.

De Asociația Didactică și Metodologică pentru Educație Medicală și Farmaceutică a Universităților din Rusia.
The Teaching and Methodological Association for Medical and Pharmaceutical Education of Russian Universities.

În pornirea programului educațional pentru noi era un criteriu important armonizarea metodologică și formală al orelor de pregătire pe ambele teme.
To start this educational program for us was an important criterion the methodological and formal harmonization of training classes on both topics.

Verificarea metodologică, aprobarea standardelor ocupaţionale şi a calificărilor asociate de către instituţia abilitată.
Checking of the methodology, approving occupational standards and associated qualifications by the empowered institution.

Pentru Dirac, principiul frumuseții matematice a fost parțial o moralitate metodologică și parțial un postulat despre calitățile naturii.
For Dirac the principle of mathematical beauty was partly a method-ological moral and partly a postulate about nature's qualities.

A avea o listă de verificare și a asigura respectarea metodologică a listei poate să ne concentreze, să ne liniștească, să ne concentreze și să ne determine să ne asigurăm că suntem în cel mai bun cadru posibil de a face schimburi.
Having a check list and routinely and methodically ensuring the list is adhered to can centre us, calm us, focus us and determine us to ensure we're in the best possible frame of mind to trade.

După o dezbatere despre orientările cu privire la evoluția dorită la metodele de selecție și de elaborare a avizelor din proprie inițiativă, Biroul decide să continue reflecțiile privind baza metodologică propusă în documentul elaborat de secretariat.
Following a debate on the guidelines for the desired development of methods for selecting and drawing up own-initiative opinions, the Bureau agreed to continue the discussion on the basis of a methodology proposed in the document drawn up by the secretariat.

Aici în prezent se desfăşoară instruirea metodologică a colegilor formatori(cu implicarea formatorilor din Ungaria), fapt datorită căruia în anul 2015/2016 şi elevii din Slovacia vor primi modulele noastre unice de învăţământ.
The methodology instruction of trainers is currently in progress, with the involvement of Hungarian trainers, and Slovak students will also be able to use our unique modules in the 2015/2016 school-year.