Exemple de utilizare a Mi-aş vinde în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mi-aş vinde sufletul Pentru dragoste.
Душа-та ще… про-дам-.Ai spus că dacă mi-aş vinde.
Ти кажа, че ако аз продам моя.Mi-aş vinde sufletul pentru ea.
De ce naiba mi-aş vinde casa?
Nu mi-aş vinde niciodată fiul.
Никога не бих продал сина си.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
vândute în farmacii
vinde droguri
vinde produse
produsele vândutevinde arme
vândute în magazine
să vindem casa
vinde bunuri
să vândă droguri
produsul este vândut
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
Dacă aş avea curaj, şi eu mi-aş vinde un rinichi.
Ако имах куража, бих продал бъбрека си.Mi-aş vinde mama arabilor pentru ea.
Бих продал и майка си на арабите за нея.Nici eu nu mi-aş vinde fratele.
Mi-aş vinde sufletul, ptr a fi celebru!
Mi-e aşa de foame că mi-aş vinde bunica pentru un Tic Tac.
Толкова съм гладен, че бих продал баба си за кутийка"Тик Так".Mi-aş vinde mai repede corpul pentru ştiinţă.
Предпочитам да си продам тялото на науката.Ea are propria ei cariera, iubiţi faimoşi şi un fund pentru care mi-aş vinde şi mama.
Тя има собствена кариера, известни гаджета и задник, за който бих продала майка си.Omule, mi-aş vinde oul stâng.
Пич, мога да продам левия си орех за това.Da, desigur.- Dar pentru un câştig de 300% dintr-o investiţie de 5 zile, cu siguranţă… mi-aş vinde propria bunică.
Да, разбира се, но при 300% печалба за пет дни бих продал и баба си.Mi-aş vinde sufletul pentru un joc bun.
Кълна се, бих си продал душата за прилична кратка игра.Antreprenorii îşi asumă riscuri, aşadar mi-aş vinde apartamentul şi m-aş muta cu chirie.
Предприемачите поемат рискове, затова бих могъл да си продам апартамента и Mi-aş vinde sufletul ca să am o piesă originală.
Бих продал душата си, за да притежавам оригинала.Chiar dacă un cuvânt ar fi adevărat, nu mi- aş vinde niciodată drepturilor unei afaceri murdare ca fracturarea.
Nu mi-aş vinde bicicleta pentru nimic în lume.
Не бих си продал колелото за всичките пари на света.Sunt încă grasă ca o vacă,n-am mai dormit de luni de zile, şi mi-aş vinde copilul ca sclav pentru o jumătate de Xanax.
Още съм си дебела като крава. Не съм спала от месеци. И бих продала детето си срещу половин доза Ксанакс.Жената си продавам за 500 евро!Mi-aş vinde sufletul pentru un minut de respect de sine.
Бих продал душата си за една проклета минута самоуважение.Frate, mi-aş vinde sufletul doar ca să fiu un coş pe fundul ei!
Братко, бих си продал душата, за да й бъда в задника!Mi-aş vinde şi sufletul, dacă mi-ar fi rămas.
Душата си на дявола продавам, стига да мога.Mi-aş vinde sufletul să pot pilota un P-51, în loc să zac închis în balena asta zburătoare.
Бих продал душата си за един П-51, вместо да бъда в капан на летящия кит.Mi-aş vinde sufletul pentru nişte braţe lungi ca să mă scarpin la degetele de la picioare.
Бих си продала душата за достатъчно дълги ръце, за да Daca mi-aş vinde casa şi maşina şi aş da banii bisericii aş ajunge în rai?
Ако аз продам своята къща и колата си, и дам всичките си пари на църквата, ще отида ли Небето?Eu n-aş vinde arme oamenilor care nu-mi plac.
Не бих продавал оръжия на хора които не харесвам.Eu aş vinde maşini.
Аз го обърнах на автомобили.Dar din moment ce mă acuzaţi, să vă întreb, de ce nu m-aş vinde celui ce dă mai mult?
Но след като ме обвинявате, нека ви попитам, защо да не се продадеш на онзи, който заплати най-добре?
