Exemple de utilizare a Milioane de case în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne duce în 10 milioane de case.
Cam patru milioane de case au înregistrat prescrieri ale ipotecii.
Около 4 милиона домове са с просрочени ипотеки.Sunteţi la televizor! În milioane de case!
Гледат ви по телевизията, в милиони домакинства.Ca o fată care am locuit în milioane de case Aşa că întotdeauna voi păstra pentru mine.
Както момиче живях в милиони домове и винаги ще го пазя в сърцето си.Jumătate din parte de nord-est. Vrei să spui că voi…- Cincizeci de milioane de case.
Искате да кажете, че вие… 50 милиона домове.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
întreaga casăo nouă casăvechea casăfrumoasă casăo casă mai mare
casa funerară
dulce casăo singură casăo casă foarte frumoasă
o mică casă
Mai mult
Am să fiu în peste 60 de milioane de case în fiecare seară.
Ще влизам в 60 млн. къщи всяка вечер.Tot prin intermediul televizorului ceas de internet 2,64 milioane de case.
Всичко чрез телевизора наблюдение на интернет 2, 64 милион домове.Oricum, astăzi în Rusia, milioane de case au nevoie de reparații.
Както и да е, днес в Русия, милиони домове се нуждаят от ремонт.Rata este de 3,5 copii pentru fiecare gospodărie, în cele 91.8 milioane de case.
Със средно(по статистически данни) 3, 5 деца на домакинство, това са 91, 8 милиона домове.Cum poate Moş Crăciun să viziteze milioane de case într-o singură noapte?
Как Дядо Коледа обикаля милиони къщи само за една нощ?Ştiu că în milioane de case se află fotografiile celor care nu s-au mai întors din război.
Знам, че в милиони наши къщи и жилища по стените висят снимки на хора, които не са се завърнали от войната.În prezent, China are un inventar estimat de 64 milioane de case goale.
Stivuiţi unul peste altul, milioane de case de corali formează gradat un gigantic recif.
Ca DTT, apoi de date Kantar TNS prinintermediul unui televizor antenă vizionarea 1,83 milioane de case.
Както DTT, след това от Kantar TNS данничрез антена гледане на телевизия 1, 83 милион домове.Pack N' Play se gaseste acum in milioane de case în toată America de Nord.
The Pack and Play® Portable Playards сега се намира в милиони домове в цяла Северна Америка.La nivel global, televiziunea National Geographic Channel(inclusiv NGC U. S. care este o companie joint-venture între NGT şi Fox Cable Networks Group)este disponibilă în 440 de milioane de case din 171 de ţări, în 45 de limbi.
В световен мащаб, National Geographic Channel(включително NGC U. S.- смесено дружество на NGV и Fox Cable Networks Group)достига до повече от 440 милиона домакинства в 171 държави и се излъчва на 45 езика.Acest supliment va primi aproximativ cinci milioane de case, iar costul nu depășește 1% din… Source.
Тази добавка ще получи около пет милиона домове, а разходите не надхвърлят 1% от… Source.La nivel global, National Geographic Channel(inclusiv NGC US, care este un parteneriat al NGV şi Fox Cable Networks Group)este disponibil în peste 440 de milioane de case, în 171 de ţări şi în 45 de limbi.
В световен мащаб, National Geographic Channel(включително NGC U. S.- смесено дружество на NGV и Fox Cable Networks Group)достига до повече от 440 милиона домакинства в 171 държави и се излъчва на 45 езика.În 2013 în Japonia existau 61 de milioane de case și doar 52 de milioane de familii.
В Япония през 2013 г. имаше 61 милиона къщи, а общия брой на обитаващите жилища домакинства е едва 52 Fondurile obţinute vor fi utilizate pentru a reduce emisiile, pentru a asigura finanțarea companiilor axate pe mediu, reducerea consumului de apă, și producerea a 1.600 de megawati de energie din surse regenerabile,ceea ce este suficient pentru a alimenta aproximativ 1,3 milioane de case.
Средствата, които те ще осигурят, ще бъдат ползвани за намаляване на въглеродните емисии, финансиране на фирми, които се занимават с опазване на околната среда, намаляване на потреблението на вода и създаване на1600 мегавата възобновяеми мощности, достатъчни за захранване на 1. 3 милиона домакинства.În SUA de exemplu, peste 70 de milioane de case noi trebuie construite în următorii 40-50 de ani.
La nivel global,National Geographic Channel este disponibil în 440 milioane de case, în 171 tari, în 38 de limbi.
В световен мащаб, National Geographic Channel се гледа от над 440 милиона домакинства в 171 държави, на 48 езика.Merg pe lungimea de unda la un satelit, apoi, bam, sunt în milioane de case, din toată ţara, pregătind calea noilor mutanţi, pentru a ieşi din ascunzători şi a lua ce este al lor de drept.
Сърфирам по вълните по сателита, и бам, аз съм в милиони домове и помагам на новите мутанти да се покажат от скривалищата си и да вземат полагащото им се.În ciuda creșterii rapide a canalelor de calitate superioare, mai multe 11 milioane de case primesc canale TV HD sau nu Ultra HD, dar numai în rezoluția SD clasice.
Въпреки бързото развитие на по-качествени канали, повече 11 милион домове получават телевизионни канали не HD или Ultra HD, но само в класическата резолюцията на SD.La nivel global, NGC este disponibil în peste 440 de milioane de case, în 171 de țări și în 45 de limbi, iar Nat Geo WILD este disponibil în 131 de țări și 38 de limbi.
NG достига до повече от 440 милиона домакинства в 171 държави и се излъчва на 45 езика, a Nat Geo WILD се разпространява в 131 държави на 38 езика.În prezent, se vorbește despre construirea a 3 milioane de case accesibile, dar va trebui să așteptăm și să vedem rezultatul.
В момента се говори за изграждане на три милиона достъпни жилища, но ние ще трябва да изчакаме и да видим какво ще стане.Canalele CBS Chello Zone ajung în peste 14 milioane de case prin intermediul platformelor Sky, Virgin Media şi Freesat.
Каналите на CBS иChello Zone достигат до зрители в над 14 милиона домакинства във Великобритания чрез платформите Sky, Virgin Media и Freesat.Printre spectatorii HDTV germani estelider un satelit primi semnal cu 13,51 milioane de case, urmată de cablu(12,08 milioane de), IPTV(2,52 milioane de) și televiziune terestră(1,73 milioane de). .
Сред германските HDTV зрителите еводещ един спътник получи сигнал с 13, 51 милиони домове, последвано от кабел(12, 08 Dânsa dorește să construiască locuințe pentru oameni;are o viziune măreață a ceea ce ar însemna pentru Egipt construirea unui milion de case pe parcursul a douăzeci de ani.
Тя иска да построи 
