Сe înseamnă МИЛИОНА ДОМАКИНСТВА în Română - Română Traducere

• milioane de gospodării
• milioane de case
• milioane de locuințe
• de milioane de locuinţe
• de milioane de locuinte

Exemple de utilizare a Милиона домакинства în Bulgară și traducerile lor în Română

Влиза в 10 милиона домакинства.
Ne duce în 10 milioane de case.

Няколко милиона домакинства са получили и използват нашите уреди.
Câteva milioane de gospodării au primit și folosesc aparatele noastre.

В ЕС има около 220 милиона домакинства.
În UE există aproximativ 220 de milioane de gospodării.

Още 15 милиона домакинства имат високоскоростен широколентов достъп до интернет;
Milioane de noi gospodării au acces la bandă largă de mare viteză.

Канали, които се вземат 56, 2 милиона домакинства в региона, и проникване сателитна телевизия достигнал 94%.
Canale, care iau 56,2 milioane de gospodării din regiune, și de penetrare a ajuns la televiziune prin satelit 94%.

Наред с другото, той е допринесъл за достъп до възобновяема енергия за 7, 4 милиона домакинства в ЕС.
De exemplu, FEIS a contribuit la finanțarea accesului la energie din surse regenerabile pentru 7,4 milioane de gospodării din UE.

А близо 35 милиона домакинства са се отказали от кабелната телевизия през последното десетилетие.
Și aproape 35 de milioane de cămine au renunțat la abonamentele la cablu în ultimii 10 ani.

Запазване на електроснабдяването на 1, 5 милиона домакинства по време на най-екстремните бури е смела идея.
Menţinerea alimentării cu energie electrică a 1,5 milioane de gospodării în timpul celor mai puternice furtuni este o idee îndrăzneaţă.

Повече от 3, 4 милиона домакинства са без електричество, а много части от Маями са под вода.
Peste 3,4 milioane de locuințe au rămas fără curent electric, iar mai multe zone din orașul Miami sunt inundate.

Дълъг над 1 200 км, той свързва Русия с Германия и доставя газ на 26 милиона домакинства в Европа.
Cu o lungime de peste 1.200 km, ea leagă Rusia de Germania și asigură gaze pentru 26 de milioane de gospodării din Europa.

През 2017 г. Европейският съюз(ЕС) отчита 220 милиона домакинства, почти една трета от които(65, 4 милиона) са имали деца.
Anul trecut, Uniunea Europeană număra 220 milioane de gospodării, din care aproape o treime(65,6 milioane) aveau copii dependenți.

Например, ЕФСИ е допринесъл за финансиране на достъпа до енергия от възобновяеми източници за 7, 4 милиона домакинства в ЕС.
De exemplu, FEIS a contribuit la finanțarea accesului la energie din surse regenerabile pentru 7,4 milioane de gospodării din UE.

Като в тази позиция на космическия кораб предоставя DTH услуги за 2, 2 милиона домакинства в Румъния, Унгария, Чехия и Словакия.
Fiind în această poziție a navei spațiale oferă servicii DTH la 2,2 milioane de gospodării din România, Ungaria, Republica Cehă și Slovacia.

През 2018 г. в ЕС има 223 милиона домакинства и в близо 1/3 от тях(65 милиона) има деца.
În Uniunea Europeană în anul 2018 era aproximativ 223 milioane de gospodării iar o treime din acestea(65 de milioane) erau gospodării în care trăiau copii.

Първоначално, от порядъка на височината на станцията на повече от 18 милиони 26 милиона домакинства във Великобритания.
Inițial, gama de înălțimea stația de mai mult 18 milioane de 26 milioane de gospodării din Marea Britanie.

Ураганът"Ирма" остави без ток 5, 8 милиона домакинства и фирми във Флорида, макар че силата му намаля с преминаването по западното крайбрежие на щата….
Uraganul Irma a lăsat fără curent aproximativ 5,8 milioane de locuinţe şi de afaceri din Florida, deşi puterea furtunii a scăzut semnificativ pe măsură….

Компания, излъчващи RTVi засилено сътрудничество с оператора iKOMG, Това ще гарантира, че RTVi Архив за много милиона домакинства в Европа.
Audiovizualului Compania RTVi întărită cooperarea cu operatorul iKOMG, care se va asigura că Arhiva RTVi pentru multe milioane de gospodării în Europa.

Каналите и брандираното програмно съдържание на A+E Networks достигат до повече от 335 милиона домакинства в над 200 територии на 42 езика.
Televiziunile și programele din portofoliul A+E Networks ajung în peste 335 de milioane de locuințe din peste 200 de teritorii, cu conținut în 41 de limbi.

В същото време, само 39,2%- или 12 милиона домакинства в селските райони- имаха възможност да изпитат предимствата на широколентови мрежи, NGA.
În același timp, numai 39,2%- sau 12 milioane de gospodării din mediul rural- au avut posibilitatea de a experimenta beneficiile de rețele în bandă largă, NGA.

Тази сделка ще позволи на NВС да разшири своята аудитория до 277 милиона домакинства, предавайки на 13 езика в Европа, Африка и Близкия изток.
Achiziţia îi va permite gigantului american să îşi extindă aria de difuzare la încă 277 de milioane de gospodării din Europa, Africa şi Orientul Mijlociu.

Създадена от известния Исландски атлет Магнус Шевинг, ТВ поредицата се излъчва в 170 страни, влиза в над 500 милиона домакинства на повече от 30 езика.
Creat de fostul atlet islandez Magnus Scheving, serialul este urmărit în peste 500 de milioane de locuințe din 170 de țări, în 30 de limbi.

Въз основа на общата абонатна база 12, 14 милиона домакинства до края на 2016 година, UHD-проникване предаването платформа"Tricolor TV" превишена 0,17%.
Pe baza bazei totală de abonați 12,14 milioane de locuințe până la sfârșitul anului 2016 an, UHD-penetrare platforma de difuzare a"Tricolorului TV" a depășit 0,17%.

Количеството хартия и дървен материал изхвърлян всяка година, би бил достатъчен за отопляването на 50 милиона домакинства за 20 години.
Cu toata cantitatea de hartie si lemn pe care o aruncam in fiecare an la nivel global am putea incalzi pana la 50 de milioane de locuinte pentru aproximativ 20 de ani.

NG достига до повече от 440 милиона домакинства в 171 държави и се излъчва на 45 езика, a Nat Geo WILD се разпространява в 131 държави на 38 езика.
La nivel global, NGC este disponibil în peste 440 de milioane de case, în 171 de țări și în 45 de limbi, iar Nat Geo WILD este disponibil în 131 de țări și 38 de limbi.

Популярността на World RX продължава да нараства с 22% увеличение на зрителската аудитория от 2017 до 2018г., достигайки до 678 милиона домакинства.
Popularitatea Rally Cross in intreaga lume continua sa creasca, cu o evolutie in numarul de spectatori de 22% din 2017 pana in 2018, ajungand la peste 678 de milioane de gospodarii.

Нашите домашни роботи от своя страна работят за повече от 13 милиона домакинства на света, за да могат притежателите им през това време да се занимават с по-смислени неща!
Roboții noștri casnici lucrează neobosiți în mai mult de 13 de milioane de gospodării din lumea întreagă, pentru ca proprietarii lor să poată face ceea ce într-adevăr are un sens!

Днес имаме 700 милиона домакинства, които готвят като използват биомаса, 700 милиона домакинства. Ако тези домакинства се насочат към въглища, ще горим толкова изкопаеми колкото целия останал свят.
Există 700 de milioane de locuinţe care gătesc cu rahat de vacă dacă acele case fac tranziţia la cărbune o să existe încă atâta uz de combustibil fosil prin urmare întreaga lume e prăjită.

Съвместен комитет на Конгреса на облагане оценява 13, 8 милиона домакинства ще се възползват от приспадането на лихви по ипотеки през тази година, в сравнение с повече от 32 милиона през миналата година.
Comitetul mixt al Congresului privind impozitarea estimează 13,8 milioane de gospodării vor beneficia de deducerea dobânzilor ipotecare în acest an, comparativ cu peste 32 de milioane anul trecut.

В световен мащаб, National Geographic Channel(включително NGC U. S.- смесено дружество на NGV и Fox Cable Networks Group) достига до повече от 440 милиона домакинства в 171 държави и се излъчва на 45 езика.
La nivel global, National Geographic Channel(inclusiv NGC US, care este un parteneriat al NGV şi Fox Cable Networks Group) este disponibil în peste 440 de milioane de case, în 171 de ţări şi în 45 de limbi.

Според Обсерваторията за енергийна бедност в ЕС(линк) повече от 50 милиона домакинства в ЕС изпитват трудности да поддържат адекватно отопление, да плащат режийните си сметки навреме и да живеят в жилища без влага и мухъл.
Conform EU Energy Poverty Observatory peste 50 de milioane de gospodării din Uniunea Europeană au dificultăți în obținerea unui grad de căldură adecvat, plătirea facturilor de întreținere la timp și traiul în case fără umezeală și igrasie.

Cum se folosește „милиона домакинства” într -o propoziție

Според проучване на FEDIAF, около 72 милиона домакинства в Европа имат поне един домашен любимец – 24% от тях котки и 25% кучета.

Tiens продуктов каталог Tiens Bulgaria Всеки ден над 40 милиона домакинства се наслаждават възползват от предимствата на натуралните здравословни продукти. Това са добри, но неудобни хора.

Над 1,3 милиона домакинства в Ню Йорк и около 1,4 милиона в Ню Джърси все още са без ток – четири дни, след като ураганът Санди ...

Apple пуска цветният iMac. цветният iMac Електронната търговия експолоадира и около 30 милиона домакинства купуват стоки по Интернет. Цените на акциите на Yahoo и Infoseek скачат главоломно. 1999г.

UFC е най-голямата организация, но не е единствената Събитията на UFC се излъчват в над 145 страни, до почти 800 милиона домакинства по целия свят, на 28 различни езика.

15 милиона домакинства получиха писма с подробности за новите закони. Канадските провинции и общини се подготвяха в продължение на няколко месеца, за да прекратят забраната за употреба на марихуана.

Според данните от доклада в България има 3 милиона домакинства и 3,9 мил. жилища. На пръв поглед може да се говори за напълно задоволено общество, но всъщност е точно обратното.