Сe înseamnă MODALITĂȚI DE REDUCERE în Bulgară - Bulgară Traducere

• начини за намаляване
• начина за намаляване

Exemple de utilizare a Modalități de reducere în Română și traducerile lor în Bulgară

Modalități de reducere a taxelor.
Начини за намаляване на данъците.

Un nivel ridicat de prolactină la femei și modalități de reducere a acesteia.
Високо ниво на пролактин при жените и начини за намаляване на пролактина.

Modalități de reducere a populației.
Начини за намаляване на населението.

Factori care cresc nivelul de estradiol la femei și modalități de reducere a acestuia.
Фактори, които повишават нивото на естрадиола при жените и начини за намаляване на естрадиола.

Modalități de reducere a riscului de autism.
Начини за намаляване на риска от аутизъм.

AskWomenOnline vă ajută să înțelegeți modalități de reducere a gazelor si balonare in timpul sarcinii.
AskWomenOnline ви помага да разберете възможностите за намаляване на газ и подуване на корема по време на бременност.

Modalități de reducere a costului de producție.
Начини за намаляване на производствените разходи.

Pentru a evita atacurile de tahicardie și a nu căuta modalități de reducere a pulsului, o persoană trebuie să fie în mișcare.
За да се избегнат атаките на тахикардия и да не се търсят начини за намаляване на пулса, човек трябва да е в движение.

Modalități de reducere a mortalității în gestația târzie.
Начини за намаляване на смъртността с късна гестация.

În plus, pe baza rezultatelor obţinute în urma evaluărilor interne, am căutat modalități de reducere a emisiilor și am continuat să luăm măsuri pentru îmbunătățire.
Освен това, въз основа на диагностичните анализи на нашите собствени проверяващи, търсим начини за намаляване на емисиите си и непрекъснато предприемаме стъпки за подобряване.

Modalități de reducere a mortalității în gestația târzie.
Начини за намаляване на смъртността при късна гестоза.

Acesta poate fi, așa cum afirmă și propunerea, un proces extrem de birocratic, iar noi, ca Parlament, trebuie să căutăm modalități de reducere a acestei birocrații în vederea unui proces simplificat.
Този процес, както се споменава в предложението, е бюрократичен и ние като Парламент имаме право да търсим начини за намаляване на тази бюрокрация и въвеждане на оптимизиран процес.

Modalități de reducere a durerii musculare după exercițiu.
Начина за намаляване на мускулните болки след тренировка.

Dacă apariția tulburării în timpul menstruației nu este asociată cu afecțiuni ale tractului gastro-intestinal, atunci există câteva modalități de reducere sau eliminare a simptomelor de dispepsie:.
Ако появата на разстройството по време на менструация не е свързана с заболявания на стомашно-чревния тракт, тогава има някои начини за намаляване или отстраняване на симптомите на диспепсия:.

Există câteva modalități de reducere a frecvenței cardiace:.
Има няколко начина за намаляване на сърдечната честота:.

Întrucât experiențele și observațiile pacienților diferă adesea de impresiile cadrelor medicale, iar aceste percepții se pot dovedi foarte importante în identificarea de noi modalități de reducere și prevenire a IAAM;
Като има предвид, че онова, което пациентите изживяват и изпитват, често се различава от впечатленията на здравните специалисти и че тези усещания могат да се окажат изключително важни за откриването на нови начини за намаляване и предотвратяване на инфекциите, свързани със здравни грижи;

Iată 6 modalități de reducere a retenției de apă.
Тук ви представяме 6 начина за намаляване на задържането на вода:.

Îndeamnă statele membre să înceapă să pună în aplicare principiile Pilonului european al drepturilor sociale care oferă modalități de reducere a inegalităților în Europa prin educație, formare și învățare pe tot parcursul vieții;
Настоятелно призовава държавите членки да започнат прилагането на принципите на европейския стълб на социалните права, който предоставя средства за намаляване на неравенствата в Европа посредством образование, обучение и учене през целия живот;

Modalități de reducere a letalității cu gestație târzie. Un total de 15 prelegeri.
Начини за намаляване на смъртността с късна гестация. Общо 15 лекции.

De aceea este important să discutați cu un medic dacă ați încercat toate celelalte modalități de reducere a problemelor balonare și digestive, dar totuși nu puteți să identificați ce cauzează simptomele.
Ето защо е важно да поговорите с лекар, ако сте опитали всички други начини за намаляване на подуване и храносмилателни проблеми, но все още не можете да намерите причината за това.

Există multe modalități de reducere, normalizare și stabilizare a nivelului de zahăr din remedii folclorice.
Има много начини да се намали, нормализира и стабилизира нивото на захар в кръвните фосилни средства.

De aceea este important să discutați cu un medic dacă ați încercat toate celelalte modalități de reducere a problemelor balonare și digestive, dar totuși nu puteți să identificați ce cauzează simptomele.
Ето защо е важно да говорите с лекар, ако сте опитали всички други начини за намаляване на подуване и храносмилателни проблеми, но все още не може да изглежда, за да установи какво причинява вашите симптоми.

Există modalități de reducere a retenției de apă, ceea ce la rândul său va ajutapentru a ușura simptomele balonării la intervale lunare:.
Има начини за намаляване на задържането на вода, което от своя страна ще спомогне за облекчаване на симптомите на подуване на корема по време на менструация:.

Un nou raport al UE privind majorarea prețurilor cu amănuntul la energie în Europa sugerează modalități de reducere a costurilor pentru consumatori și de menținere a competitivității întreprinderilor din UE pe piața mondială.
В нов доклад на ЕС за повишаването на цените на дребно на енергията в Европа се предлагат начини за намаляване на разходите на потребителите и запазване на конкурентоспособността на европейските предприятия на световния пазар.

Prin dezvoltarea și partajarea celor mai bune modalități de reducere a emisiilor și de creștere a rezilienței la schimbările climatice, acestea sprijină punerea în aplicare a cadrului de politici privind clima și energia pentru 2030 în întreaga UE.”.
Чрез тях се разработват и споделят най-добрите начини за намаляване на емисиите и увеличаване на устойчивостта спрямо изменението на климата и така се подпомага прилагането на рамката в областта на климата и енергетиката за 2030 г. в целия ЕС.

Concret, Comisia dorește să examineze modalități de reducere a costurilor aferente lucrărilor de geniu civil, cum ar fi decopertarea drumurilor și săparea de șanțuri în scopul instalării fibrei optice, care se pot ridica până la 80% din costul total.
По-конкретно Комисията се интересува от начини за намаляване на разходите за инженерно строителство, като например разкопаването на пътища за полагане на влакнесто-оптични кабели, чийто дял може да достигне до 80% от общите разходи.

În dezvoltarea și împărtășirea celor mai bune modalități de reducere a emisiilor și de creștere a rezilienței la schimbările climatice, acestea sprijină implementarea cadrului climatului și energiei din 2030 în întreaga UE”, a declarat Comisarul pentru schimbările climatice și energia, Miguel Arias Cañete.
Чрез тях се разработват и споделят най-добрите начини за намаляване на емисиите и увеличаване на устойчивостта спрямо изменението на климата и така се подпомага прилагането на рамката в областта на климата и енергетиката за 2030 г. в целия ЕС", коментира комисарят по въпросите на климата и енергетиката Мигел Ариас Канете.

Modalitățile de reducere a numărului de zile de menstruație sunt următoarele:.
Начини за намаляване на броя на менструационните дни са следните:.

Modalitati de reducere a preturilor.
Начини за намаляване на цените.

Modalitati de reducere a pulsului in diferite circumstante au diferente:.
Начини за намаляване на пулса при различни обстоятелства имат различия:.