Сe înseamnă MULTIMODALĂ în Bulgară - Bulgară Traducere

• мултимодален
• мултимодална
• мултимодално
• многомодална

Exemple de utilizare a Multimodală în Română și traducerile lor în Bulgară

În contextul globalizării, comunicarea mediatică a devenit mai multilingvă și multimodală.
В контекста на глобализацията медийната комуникация стана по-многоезична и многомодална.

Aceasta creează o experienţă multimodală interactivă orientată spre dorinţele conducătorului.
По този начин се създава мултимодално изживяване от взаимодействието, фокусирано върху желанията на водача.

Soluții ICT care vizează oamenii(ex., ICT-uri de social media, ICT-uri pentru învățare/ predare și jocuri video, interacțiune multimodală și naturală cu calculatorul, traducere).
Центрирани върху човека ИКТ решения(напр. ИКТ социални медии, ИКТ за учене/преподаване и игри, мултимодално естествено компютърно взаимодействие, езиков превод).

Lyle Elias: Conceptul de biometrie multimodală este într-adevăr, după părerea mea, modul în care va merge.
Лайл Елиас: Концепцията за мултимодална биометрика е наистина, по мое мнение, начина, по който тя ще се развива.

Vă sprijinim în implementarea soluțiilor optimizate de distribuție în conformitate cu reglementările, indiferent de produsele dvs. Distribuție optimizată multimodală.
Ние Ви подкрепяме при внедряването на оптимизирани решения за дистрибуция в съответствие с разпоредбите, независимо от вида на Вашите продукти. Оптимизирани мултимодални доставки.

Tratamentul cu mutism este prescris copiilor care utilizează"abordarea multimodală", terapia familială, comportamentală și individuală.
Децата се лекуват за мутизъм, като използват"мултимодален подход", семейство, поведенческа и индивидуална терапия.

Legătura multimodală între Portugalia/Spania şi restul Europei prin dezvoltarea legăturilor feroviare, rutiere, maritime şi aeriene pe următoarele trei coridoare Iberice:.
Португалия/Испания мултимодална връзка с останалата част от Европа чрез развитието на железопътни, шосейни, морски и въздушни връзки в следните три Иберийски коридорa:.

De obicei, tratamentul mutismului selectiv începe cu o"abordare multimodală", care implică utilizarea unui larg repertoriu de tehnici și tehnici.
Обикновено третирането на селективния мутизъм започва с"мултимодален подход", което предполага прилагането на широк репертоар от техники и техники.

Subliniază că ar trebui să se garanteze finanțare pentru finalizarea și consolidarea rețelei centrale de căi navigabile interioare integrată în rețeaua multimodală;
Подчертава, че финансирането, предназначено за осъществяване и подобряване на основната мрежа на вътрешните водни пътища в рамките на мултимодалната интегрирана мрежа, следва да бъде запазено;

Dar metoda cea mai eficientă până în prezent este neuromonitorizarea multimodală, care se bazează pe măsurarea indicatorilor pe o anumită perioadă de timp.
Но най-ефективният досега метод е мултимодалната невромониторинг, която се основава на измерването на индикаторите за определен период от време.

(2) Punctele de interconectare, care includ porturile maritime, porturile interioare şi terminalele intermodale, reprezintă o condiţie prealabilă pentru integrarea diferitelor moduri de transport într-o reţea multimodală.
(2) транспортните възли като морски пристанища, вътрешни пристанища и интермодални терминали са предварително условие за интегрирането на различни видове транспорт в мултимодална мрежа;

GEFCO, partener Dacia din anul 2008, a creat o solutie logistică multimodală pentru constructorul auto, prin care combină transportul feroviar cu transportul rutier.
Март 2012- Партньор на Дачия от 2008 г., ЖЕФКО организира за автомобилния производител мултимодално логистично решение, което съчетава железопътен и сухопътен транспорт.

(5) Consiliul European de la Dublin din 1996 a hotărât că proiectul nr. 8 din lista Consiliului European de la Essen din 1994 ar trebui să devină legătura multimodală între Spania/Portugalia şi restul Europei.
(5) Европейският съвет в Дъблин през 1996 г. реши, че проект № 8 в списъка от Европейския съвет в Есен през 1994 г. би следвало да бъде португало-испанската мултимодална връзка с останалата част от Европа;

Este nevoie de un sistem multi-arte sau abordare multimodală, integrare pictura, desen, sculptura, dans/ Libera, muzica, teatru, ritual, poezie, și proză în întâlniri terapeutice.
Нужни са мулти-изкуства или мултимодален подход, интегриране на живопис, графика, скулптура, танц/ движение, музика, театър, ритуал, поезия, проза и в рамките на терапевтичните срещи.

În conformitate cu sugestia Parlamentului European și cu ocazia celei de a 30a aniversări a programului Erasmus, în 2017 Comisia va sprijini mobilitatea multimodală pentru tinerii implicați într-un proiect educațional.
В съответствие с предложението на Европейския парламент и по случай на 30-ата годишнина на програма„Еразъм“ през 2017 г. Комисията ще подкрепи мултимодалната мобилност на младите хора, участващи в образователни проекти.

Acesta trebuie să adopte o abordare multimodală a transportului și să se bazeze pe politica economică, de transport, pe interesele sociale și de mediu și pe factorii regionali.
Той трябва да използва мултимодален подход по отношение на транспорта и да се основава на икономическата и транспортната политика, социалните и свързаните с околната среда интереси и регионалните фактори.

Programul TEN-T a fost instituit de Uniunea Europeană pentru a contribui la adăugarea conexiunilor care lipseau și pentru a elimina blocajele din transporturi, creând astfel o rețea unică, multimodală de coridoare de transport pe teritoriul Europei.
Програмата TEN-T бе стартирана от Европейския съюз с цел да се подпомогне изграждането на липсващите връзки и намаляването на претовареността на транспортната мрежа, като по този начин се създаде единна многомодална мрежа от транспортни коридори в цяла Европа.

Un loc special în tratamentul acestei boli este luat de psihoterapia cu o abordare multimodală- un tratament cuprinzător se realizează cu elemente de terapie familială, individuală și comportamentală.
Отделно място в лечението на това заболяване е психотерапията с мултимодален подход- комплексно лечение с елементи на семейната, индивидуална и поведенческа терапия.

Legătura avantajoasă, multimodală cu rețeaua internațională a infrastructurilor drumurilor rutiere, navale, aeriene este un factor important al succesului companiilor de transport austriece și furnizorilor de servicii logistice.
Благоприятната мултимодална връзка с международната транспортна инфраструктурна мрежа по шосе, релси, вода и въздух е важен фактор за успеха на австрийските транспортни компании и доставчиците на логистични услуги.

Un loc special în tratamentul acestei boli este luat de psihoterapia cu o abordare multimodală- un tratament cuprinzător se realizează cu elemente de terapie familială, individuală și comportamentală.
Специално място в лечението на това заболяване се взема от психотерапията с мултимодален подход- цялостно лечение се извършва с елементи на семейната, индивидуална и поведенческа терапия.

Cu toate acestea, organizatorii de pachete pot fi ținuți răspunzători, în temeiul Directivei 90/314/CEE sau al Directivei(UE) 2015/2302, și pentru pierderea zborurilor și pentru impactul asupra întregului pachet dacă respectiva călătorie multimodală face parte dintr-o combinație cu alte servicii de călătorie, de exemplu cazare.
Ако обаче мултимодалното пътуване е част от пакет, включващ други пътнически услуги(например настаняване), съгласно Директива 90/314/ЕИО или Директива(ЕС) 2015/2302 отговорност за изпуснатите полети и за въздействието върху пакетното туристическо пътуване като цяло могат да носят неговите организатори.

Deci, se presupune că această acțiune multimodală este responsabilă pentru producerea antidepresivului, anxiolitice și scăderea simptomelor cognitive atât de caracteristică a acestui medicament;
Така се предполага, че това мултимодално действие е отговорно за производството на антидепресант, анксиолитичен и намаляване на когнитивните симптоми толкова характерни за това лекарство;

Radioterapie Terapie concomitentă(administrare concomitentă sau la interval ≤ 7 zile)- Toxicitatea asociată cu terapia multimodală este dependentă de mai mulţi factori, incluzând doza de gemcitabină, frecvenţa de administrare a gemcitabinei, doza de iradiere, tehnica de planificare a radioterapiei, ţesutul ţintă şi volumul ţintei.
Лъчелечение Едновременно приложение(прилагана едновременно или след интервал от ≤ 7 дни)- токсичност, свързана с това мултимодално лечение зависи от много различни фактори, които включват дозата гемцитабин, честотата на приложение на гемцитабин, дозата радиация, техниката на планиране на лъчелечението, таргетната тъкан и таргетния обем.

Calitatea vieții cetățenilor, mobilitate sigură și multimodală, inclusiv mersul pe jos și ciclismul, inovare socială în mediul urban și rural, capacitatea circulară și regenerativă a orașelor, reducerea impactului asupra mediului și a poluării;
Качество на живот за гражданите, безопасна и мултимодална мобилност, включително ходене и колоездене, градски и селски социални иновации, кръгова и възстановителна способност на градовете, намалено въздействие върху околната среда и замърсяване;

Proiectarea și monitorizarea soluțiilor de transport multimodal.
Проектиране и мониторинг на мултимодални транспортни решения.

Logistica în UE și transportul multimodal în noile coridoare TEN-T.
Относно логистиката в ЕС и мултимодален транспорт в новите коридори на TEN-T.

Ameliorarea infrastructurilor multimodale de transport(rutier/apă) de interes transfrontalier;
Подобрения на съоръженията за мултимодален транспорт(речен/пътен) от трансграничен интерес.

(va) promovarea mobilității multimodale și cu emisii reduse;
Va насърчаване на нискоемисионна и мултимодална мобилност;

Îmbunătățirea facilităților de transport multimodale(pământ/ apă) de interes transfrontalier;
Подобрения на съоръженията за мултимодален транспорт(речен/пътен) от трансграничен интерес.

Logistica în UE și transportul multimodal în noile coridoare TEN-T.
Логистика в ЕС и мултимодален транспорт в новите коридори на TEN-T.