Exemple de utilizare a Multimodal în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Proiectarea și monitorizarea soluțiilor de transport multimodal.
Logistica în UE și transportul multimodal în noile coridoare TEN-T.
Instituirea, până în 2020, a unui cadru pentru un sistem european de informare,gestionare și plată aplicabil transportului multimodal.
Да създаде рамката на европейска система за информация,управление и плащания в мултимодалния транспорт до 2020 г.Logistica în UE și transportul multimodal în noile coridoare TEN-T.
Относно логистиката в ЕС и мултимодален транспорт в новите коридори на TEN-T.Transportul multimodal(barje, transporturi maritime, transport rutier, feroviar, transport aerian) fără restricții de greutate sau mărime.
Мултимодален транспорт(баржи, морски, автомобилен, железопътен и въздушен транспорт) без ограничения за тегло и размери.Sectorul logisticii în UE și transportul multimodal pe noile coridoare TEN-T.
Логистика в ЕС и мултимодален транспорт в новите коридори на TEN-T.Întreaga operațiune a fost realizată de către divizia Freight Forwarding a grupului GEFCO,specializată în transportul multimodal de marfă.
Цялата операция беше извършена от отдела на Gefco, който отговаря за логистичните дейности,специализирани в мултимодален превоз.Pe de altă parte, totuși, este bine că transportul multimodal este una dintre priorități.
Transportul multimodal(barja, transportul maritim, transportul aerian, transportul rutier, feroviar), indiferent de greutatea, dimensiunea și tipul transporturilor.
Мултимодален транспорт(баржи, морски, въздушен, автомобилен и железопътен транспорт) независимо от теглото, размера и вида на товарите.Proiect de Raport: Logistica în UE și transportul multimodal în noile coridoare TEN-T.
Относно логистиката в ЕС и мултимодален транспорт в новите коридори на TEN-T.Este primul software multimodal care permite unui utilizator să simtă pixelii de pe ecran cu feedback haptic, feedback vizual și feedback auditiv.
Това е първият мултимодален софтуер, който позволява на потребителя да усеща пикселите на екрана с хаптична обратна връзка, визуална обратна връзка и слухова обратна връзка.Solicită o foaie de parcurs a UE care săvizeze stabilirea cadrului pentru un sistem european multimodal de transport de pasageri fără întreruperi;
Призовава за пътна карта на ЕС,насочена към създаването на рамка за европейска интегрирана мултимодална система за превоз на пътници;Orice entitate care încheie un contract de transport multimodal și își asumă întreaga responsabilitate pentru transportul de unități de încărcare intermodale.
Всяка организация, която е сключила договор за интермодален транспорт и поема цялата отговорност за транспортирането на интермодалните товарни единици.Există modalități nesfârșite de a trata ridurile în zilele noastre,dar cel mai bun este printr-un tratament multimodal- adică încercarea unor tratamente simultan.
Има безкрайни начини за лечение на бръчките в наши дни,но най-доброто е чрез мултимодално лечение- т. е. опитвайки различни лечения наведнъж.Tema din acest an referitoare la transportul multimodal încurajează oamenii să reflecteze asupra diversităţii opţiunilor de deplasare disponibile şi să aleagă modul potrivit de călătorie.
Тазгодишната тема за мултимодалността стимулира хората да мислят Subliniază importanța transportului pe căile navigabile interioare ca mijloc rentabil șisustenabil de transport multimodal și de logistică pe întreg teritoriul UE;
Подчертава значението на транспорта по вътрешните водни пътища като ефективен иустойчив начин за мултимодален транспорт и логистика в целия ЕС;În esență, rețeaua TEN-T este o rețea de transport multimodal, facilitând în mod substanțial trecerea călătorilor și a mărfurilor de la transportul rutier la cel feroviar și la alte moduri de transport.
По своята същност мрежата TEМ-T е мултимодална транспортна мрежа, която улеснява значително прехвърлянето на пътници и товари от автомобилен към железопътен и други видове транспорт.Rezoluţia Parlamentului European din 19 ianuarie2017 referitoare la sectorul logisticii în UE și la transportul multimodal pe noile coridoare TEN-T(2015/2348(INI)).
Резолюция на Европейския парламент от 19януари 2017 г. относно логистиката в ЕС и мултимодален транспорт в новите коридори на TEN-T(2015/2348(INI)).Sprijină dezvoltarea unor forme de transport multimodal integrat pentru turiști prin introducerea de bilete care să permită utilizarea a diferite mijloace de transport, în funcție de diferitele nevoi;
Подкрепя развитието на интегрирани видове мултимодален транспорт за туристи, посредством създаването на билети, които позволяват използването на различни превозни средства в зависимост от различните нужди;Modernizarea echipamentului tehnic pentru a corespunde standardelor comunitare, în special, în domeniile transportului rutier și feroviar, al transportului multimodal și al transbordării;
Обновяване на техническото оборудване с съответствие със стандартите на Общността в областта на мултимодалния транспорт, превозите с контейнери и претоварването;Prioritatea 1: Promovarea dezvoltării unui sistem de transport integrat și multimodal- 10 proiecte selecționate, beneficiind de o finanțare în valoare de 25,92 milioane EUR;
Приоритет 1: насърчаване разработването на интегрирана и мултимодална транспортна система- избрани 10 проекта, финансиране: 25, 92 млн.Probabil că voi proiecta și construi cea mai dreaptă clădire din lume, dar în același timp,pe deplin parametrică și dinamică în comportamentul ei, ca un transformator multimodal.
За в бъдеще може би ще проектирам и строя възможно най-правата сграда в света,в същото време най-параметричната и динамична по своето поведение като мултимодален преобразувател.Ratificarea Chinei este un pas important în îmbunătățirea transportului terestru și multimodal între Asia și Europa și un semn al integrării permanente a țării în normele de transport și de comerț la nivel mondial.[…].
Ратифицирането на Китай е важна стъпка за подобряване на сухопътния и мултимодалния транспорт между Азия и Европа и е знак за постоянната интеграция на страната в световните транспортни и търговски норми.[…].Reprezentăm o echipă internaţională formată din specialişti în domeniile energiei, mediului, susţinerii acordate întreprinderilor,transportului multimodal, comunicării şi finanţelor.
Превръщане на идеите в дела Ние сме международен екип от специалисти в областта на енергетиката, околната среда,бизнес подкрепата, мултимодалния транспорт, комуникациите и финансите.Cele două companii investesc peste un miliard de euro pentru a-şi dezvolta şi interconecta mai atent ofertele lor de car-sharing, ride-hailing, parcare,încărcare şi transport multimodal.
Концерните ще инвестират повече от 1 млрд. евро за развитие и по-тясно обвързване на техните предложения за споделяне на автомобили, пътуване, паркиране,зареждане на електромобили и мултимодален транспорт.Litigația clipului anevrism transnasal endoscopic nu va înlocui tactica microchirurgicală transcraniană,dar poate fi utilizată ca membru al managementului multimodal al anevrismelor intracraniene în cazuri mai degrabă selectate.
Ендоскопската лигация Ligarea anevrismului transversal endoscopic nu va înlocui strategiile transcraniene de microchirurgie,dar poate fi utilizată ca membru al managementului multimodal al anevrismelor intracraniene în scenarii mai degrabă selectate.
Ендоскопската лигация Ligarea endoscopică a anevrismului transnațional nu va înlocui tacticile transversale de microchirurgie,dar poate fi utilizată ca membru al managementului multimodal al anevrismelor intracraniene în scenarii mai degrabă selectate.
Ендоскопската лигация 
