Exemple de utilizare a N-ai spus nimănui în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
N-ai spus nimănui?
Eşti sigur că n-ai spus nimănui?
Сигурен ли N-ai spus nimănui.
Не си казала на никой?Şi n-ai spus nimănui?
И не каза на никого?
Oamenii se traduc, de asemenea,
Описа го в доклада, но защо никому не разказа?N-ai spus nimănui?
Ştiai că bunica mea are gânduri sinucigaşe şi n-ai spus nimănui.
Знаеше, че баба ми иска да се самоубие, но не каза на никого.N-ai spus nimănui.
Не си казвала на никого.Și n-ai spus nimănui?
И не си казала на никого?N-ai spus nimănui, nu-i aşa?
De ce n-ai spus nimănui?
Защо не каза на никой?N-ai spus nimănui, nu-i aşa?
Не си казвал на никого, нали?De ce n-ai spus nimănui?
Защо не каза на никого?N-ai spus nimănui, nu? Nu! .
Не си казал на никого, нали?De ce n-ai spus nimănui?
Защо не каза на някого?N-ai spus nimănui că veneai aici.
Не каза на никого, че ще идваш тук.De ce n-ai spus nimănui?
Защо не казахте на хората?N-ai spus nimănui că ne întâlnim?
Не си казал на никой, че се срещаме?De ce n-ai spus nimănui?
Защо не си казал на някого?N-ai spus nimănui despre asta, nu-i aşa?
Не си казал на никого за това, нали?De ce n-ai spus nimănui?
Защо не си казала на никого?N-ai spus nimănui că victima e colegul tău de apartament.
Което ти не си казал на никого, е че нашата жертва De ce n-ai spus nimănui?
Защо не сте казали на никого?Şi n-ai spus nimănui despre mine?
И не си казал на никого за мен?Şi n-ai spus nimănui, atâta timp?
И през цялото време не си споделил?De ce n-ai spus nimănui despre mine?
Защо не си казала на никой за мен?De ce n-ai spus nimănui că fratele tău era un psihopat?
Защо не каза на никого за лудия си брат?De ce n-ai spus nimănui despre tipul cu baloane?
Защо не си казал на никой за мен и момчето балон?Şi n-ai spus nimănui despre micile noastre discuţii?
Нали не си казала на никого за нашите разговори?
