Сe înseamnă N-AS FI PUTUT în Bulgară - Bulgară Traducere

• не бих могъл
• нямаше да мога
• не бих могла

Exemple de utilizare a N-as fi putut în Română și traducerile lor în Bulgară

N-as fi putut.
А-Аз не бих могъл.

Eu nici să visez toate astea n-as fi putut fără tine.
Не бих могъл дори да си мечтая всички тези неща без теб.

N-as fi putut sa-l opresc.
Не бих могъл да го спра.

Le multumesc fanilor mei, fara de care n-as fi putut izbandi.
Благодаря на моите съотборници, без които нямаше как да спечеля.

N-as fi putut face asta.
Не може да съм го направил.

Evoluez într-un mod în care n-as fi putut, dacã aveam o formã fizicã.
Развивам се така, както не бих могла, ако съм във физическа обвивка.

N-as fi putut face asta niciodata.
Аз не бих го направил.

Asta e bine, pentru că dacă fugeai, n-as fi putut să-ti mai ofer o slujbă.
Чудесно, защото ако го бяхте направили, нямаше да мога да ви предложа работа.

N-as fi putut cere mai mult.
Не бих могъл да искам повече.

Multumesc Domnului ca am un frate mai mare… care are grija de afacere, altfel n-as fi putut.
Слава Богу, че имам по-голям брат… който да се занимава със завода, защото аз нямаше да мога.

N-as fi putut face asta fără Lana.
Без Лана нямаше да мога.

În ciuda diferendelor mele personale cu Stefan… n-as fi putut ucide zeci de oameni nevinovati, ca să-l văd mort.
Въпреки моите лични противоречия със Стефан не бих убил дузина невини хора, за да го видя мъртъв.

N-as fi putut face asta niciodată!
Никога не бих го направил!

Si m-am gândit si m-am gândit cum a putut să-mi spună asa ceva, si mi-am dat seama că stia: În ultimă instantă, n-as fi putut niciodată fi fericită cu el.
И докато мислех за това как той би могъл да каже подобно нещо, осъзнах, че той е знаел: в края на краищата, никога не бих била щастлива с него.

N-as fi putut s-o spun mai bine.
Не бих могъл да го кажа по-добре.

Niciodată n-as fi putut face asta, Moe.
Никога не бих го направил, Мо.

N-as fi putut spune mai bine nici eu.
Не бих могъл да го кажа по-добре.

N-as fi putut pierde asta pentru nimic in lume!
Не бих го пропуснал за нищо на света!

N-as fi putut face asta daca m-ai fi omorat.
Нямаше да мога ако ме беше убил.

N-as fi putut sa trec prin asta fara… un prieten cu care sa vorbesc.
Нямаше да мога да се справя без приятел с който да говоря.

N-as fi putut să-i răpesc Sadhnei dreptul ei nici dacă mi-ai fi cerut-o.
Не бих могла да застана на мястото на Садна дори да ме беше помолил.

N-as fi putut niciodata sa fac ce am facut, daca El nu mi-ar fi cerut-o.
Никога не бих могла да правя това, което правя, ако Той не ме беше помолил за това.

Nu as fi putut să-i opresc să te atace.
И не бих могъл да ги спра.

Nu as fi putut să mă suport.
Не бих могла да се понасям.

Nu as fi putut.
Не бих могъл.

Nu as fi putut sa supravietuiesc aceasta ultima luna fara tine.
Не бих могла да оцелея последния месец без теб.

Reyna si munca lui, sunt viata mea! Nu as fi putut face asa ceva.
Рейна и работата му са моят живот Не бих направила това.

Pur si simplu nu as fi putut trăi aici dacă nu as fi avut imaginatie.
Просто нямаше да мога да живея тук, ако нямах въображение.

Nu as fi putut sa aleg mai bine, eu insami, mama.
Не бих могла да избера по-добър, майко.

Nu as fi putut sti.
Не бих могла да знам.