Сe înseamnă NE INTOARCEM în Bulgară - Bulgară Traducere

• да се върнем
• връщаме се
• да се приберем
• се прибираме
• да обърнем
• да се завърнем
• се завръщаме
• да се върна
• да се върнете
• да се захванем

Exemple de utilizare a Ne intoarcem în Română și traducerile lor în Bulgară

Ne intoarcem imediat.
Връщаме се веднага.

Trebuie sa ne intoarcem.
Трябва да обърнем.

Ne intoarcem pe mare.
Връщаме се в морето.

Va trebui sa ne intoarcem.
Трябва да обърнем.

Ne intoarcem la baza.
Връщаме се в базата.

Stai asa, ne intoarcem in sat.
Изчакай. Връщаме се към селото.

Ne intoarcem la Dukes!
Връщаме се при Дюкс!

Da, trebuie sa ne intoarcem.
Да ще трябва да обърнем.

Ne intoarcem peste o ora.
Връщаме се след час.

Atat cat sa ne intoarcem la baza!
Колкото да се приберем до базата!

Ne intoarcem pe linia frontului.
Връщаме се на фронта.

Nu vom reusi sa ne intoarcem.
Няма да успеем да се приберем.

Nu ne intoarcem fara ea.
Няма да се приберем без нея.

Si acum ca esti in regula, ne intoarcem.
Сега като си добре, се прибираме.

Ne intoarcem in Transilvania.
Връщаме се в Трансилвания.

Ne-am hotarat sa ne intoarcem mai devreme.
Бяхме решили да се приберем по-рано.

Radioul Coloniei 7. Spune-le ca ne intoarcem.
Свържи се с Колония 7, кажи им, че се прибираме.

Trebuie sa ne intoarcem la Camelot acum.
Трябва да се завърнем в Камелот.

Dar mai sunt altii ca el si asteapta sa ne intoarcem cu spatele.
Но има други като него, чакащи да обърнем гръб.

Trebuie sa ne intoarcem acum, pina nu e prea tirziu.
Трябва да обърнем преди да е станало късно.

Inainte de a discuta cele din urma, sa ne intoarcem la inceput.
Преди да обсъдим края, нека да се върнем в началото.

Trebuie sa ne intoarcem imediat la docuri… pentru a fi demobilizati.
Трябва да се върнем незабавно в дока… за да ни разжалват.

Dar acum trebuie sa ne intoarcem la munca.
Но сега трябва да се захванем за работа.

Si acum ne intoarcem la programul special de Anul Nou cu Hugh Downs.
И сега се завръщаме в новогодишната вечер към специалното предаване на Хю Даунс.

Crezi ca ar trebui sa ne intoarcem sa-l ajutam?
Мислиш ли, че трябва да се върнем и да му помогнем?

Trebuie sa ne intoarcem acolo, domnule, si sa incercam sa impedicam asta.
Трябва да се върнем там, сър и да се опитаме да предотвратим това.

Cred ca ar trebui sa ne intoarcem si sa ne verifice,?
Мисля че трябва да се върнем и да се прегледаме?

Jack, ar trebui sa ne intoarcem pe planeta si sa-i eliberam pe oamenii aceia.
Джак, трябва да се върнем на планетата и да освободим хората.

Poate ar trebui sa ne intoarcem in State pentru o vreme.
Може би трябва да се върнем в Щатите за известно време.

Poate ar trebui sa ne intoarcem si sa vorbim cu ghizii.
Може би трябва да се върнем и да говорим с гидовете.