Сe înseamnă NE INTOARCE în Bulgară - Bulgară Traducere

• се върнем
• ни връща

Exemple de utilizare a Ne intoarce în Română și traducerile lor în Bulgară

Daca Davina nu ne intoarce pe dos?
Ако Давина не ни обърне с хастара навън?

Nu-l ridica înainte de a ne intoarce.
Не го осребрявай, преди да се върнем.

Ca noi tocmai ne intoarce de la o inmormantare.
Тъкмо идваме от погребение.

Trebuie sa asteptam pana la noapte, pentru a ne intoarce la hangar.
Трябва да изчакаме нощта, за да се върнем в хангара.

Toata chestia asta cu vrajitoarea din Blair ne intoarce in timp cu 300 de ani.
Цялата тая история с Проклятието Блеър ни връща 300 години назад.

Cand ne vom intoarce in Transilvania?
Кога ще се върнем в Трансилвания?

Ne vom intoarce pentru tine.
Ще се върнем за теб.

Ne vom intoarce in cateva zile cu echipamentul necesar repararii navei.
Ще се върнем след няколко дни с техниката да поправим кораба си.

Dar ne vom intoarce.
Но ще се върнем.

Ne vom intoarce la nava mea.
Ще се върнем на моя кораб.

Ne vom intoarce, Meziane.
Ще се върнем, Мезиан.

Ne vom intoarce in Mexico.
Ще се върнем в Мексико.

Ne vom intoarce in Cheile lui Bryant si vom mai sapa un mormânt.
Ще се върнем в каньона Брайънт да изкопаем още един гроб.

Khuyen si cu mine ne vom intoarce pentru ceai.
Хуен и аз ще се върнем за чая.

Ne vom intoarce in cateva ore.
Ще се върнем след няколко часа.

Cand Bestia este moarta, noi ne vom intoarce.
Когато Звярът е мъртъв, ще се върнем.

Am venit aici pe propiile picioare si ne vom intoarce in acelasi mod.
Дойдохме тук на собствените си крака и ще се върнем по същия начин.

Eu si Pasang ne vom intoarce.
Аз и Пасанг ще се върнем.

Imediat ce vom finaliza pregatirea de baza ne vom intoarce pentru razbunare.
Един път да преминем основната подготовка и ще се върнем да отмъстим.

Ne vom intoarce.
Ще се върна.

Bine. Ne vom intoarce la apartamentul lui Mickey.
Чудесно. Ще се върнем обратно у Мики.

Nu ne vom intoarce invinsi.
Няма да се върнем победени.

Cu siguranta ne vom intoarce in aceste locuri minunate!
Ще дойдем отново на това прекрасно място!

Cum ne vom intoarce?
Как ще се приберем?

Cand ma intorc, ne vom intoarce la piscina.'.
Когато се върна, отново ще отидем на басейна.

Ne vom intoarce in fiecare an sa ne luam partea.
Всяка година ще се връщаме, за да приберем дяла си.

Ne vom intoarce toti acasa.
Всички ще се приберем у дома.

Ceea ce inseamna ca ne vom intoarce la o populatie nu prea diferita decat cea care a fost inaintea utilizarii petrolului?
Нима това значи, че ще се върнем на брой население не по-голям от онзи отпреди нефта?

Ne vom intoarce in trecut in prima Zi de Recunostintã pentru a elimina curcanul de pe meniu.
Ще се върнем във времето до първия Ден на благодарността, за да премахнем пуйката от менюто.

Vom merge spre nord, dar, apoi, realizand stupiditatea actiunii nostre, ne vom intoarce.
Ние ще върви на север, а след реализирането на нашите глупави дела ще се върнем.