Сe înseamnă СЕ ВРЪЩАМЕ în Română - Română Traducere

• ne întoarcem
• revenim
• ne intoarcem
• mergem
• înapoi
• venim
• te întorci
• am venit
• ne întorceam
• să mergem înapoi
• am revenit
• vom reveni
• ne reîntoarcem
• se ajunge
• ne ducem
• suntem din nou

Exemple de utilizare a Се връщаме în Bulgară și traducerile lor în Română

Утре се връщаме у дома.
Mâine mergem acasă.

Директно се връщаме в.
Ne intoarcem direct la.

Ние се връщаме на север.
Noi mergem spre nord.

Момчета, веднага се връщаме!
Băieti, venim imediat!

И се връщаме в Лондон.
Ne intoarcem la Londra.

В града или селото се връщаме?
Înapoi în oraş sau în sat?

Значи се връщаме в магазина?
Deci, înapoi la magazin?

Кажете му, че се връщаме за него.
Spuneţi-i că venim să-l luăm.

Вие чакайте тук, веднага се връщаме.
Aşteptaţi aici, venim imediat.

Винаги се връщаме към кораба ви.
Întotdeauna te întorci la nava ta.

Джийни… Най-после се връщаме вкъщи.
Jeannie, mergem în sfârsit acasa.

И тук се връщаме в началото на историята.
Și aici revenim la începutul poveștii.

Предполагам се връщаме на Лунар 5.
Presupun ca ne intoarcem pe Lunar V.

И после се връщаме вкъщи, за да правим секс.
Şi abia apoi mergem la mine ca să facem sex.

За жалост утре се връщаме в Лондон.
Din pacate, Ne intoarcem la Londra maine.

Сега се връщаме в студиото в Ню Йорк. Да.
Revenim acum la Carl Phillips în Grovers Mill.".

Прекрасно, значи се връщаме в началото!
Misto, deci ne intoarcem in sectorul 1!

А сега се връщаме към Разговор за спорта с Джим Кар.
Revenim acum la Sports Talk cu Jim Carr.

Тримата тъкмо се връщаме от пътуване.
Noi trei tocmai am venit dintr-o excursie.

С нея се връщаме в стаята ми, дрехите падат.
Înapoi la camera mea cu ea, hainele sunt oprite.

Чудесно, тогава нека не се връщаме да спасяваме.
Grozav, atunci să nu mergem să o salvăm.

Сега се връщаме към тазвечершната важна новина.
Acum, înapoi la povestea de top din seara asta.

Като приключи мисията, аз и Капитан Стоун се връщаме у дома.
După ce terminăm cu asta, Căpitanul Stone şi eu mergem acasă.

Нека се връщаме колкото можем повече към нея.
Dă Doamne… să ne intoarcem cat mai multi la Tine.

Запазвам си правата за анимация и се връщаме на единична глазура.
Imi pastrez drepturile de animatie si revenim la o singura inmuiere.

Но сега се връщаме към действителния продукт, това е за.
Acum revenim la produsul, care este de fapt aici.

В най-кратки срокове се връщаме с телефона, за да зададем дата.
In cel mai scurt timp revenim cu un telefon pentru a stabili o întâlnire.

Тъкмо се връщаме от изложбата с пластмасовите трупове.
Tocmai venim de la expoziţia de cadavre umane plastifiate.

Извършваме повдигане при издишване, по време на вдъхновение се връщаме в стартовата позиция.
Realizăm ridicarea la expirație, în timpul inspirației, revenim la poziția de plecare.

Когато се връщаме, означава, че самолета не излита. Събери си нещата.
Când te întorci la poartă, asta înseamnă că n-am decolat.

Cum se folosește „се връщаме” într -o propoziție

Здравейте, скъпи читатели. Днес отново се връщаме на темата за захранването и продължаваме с въвеждане…

Отново се връщаме към рутината. Но този път контекстът е друг. Подготвеността елиминира нуждата да мислим.

По-интересното е, че колкото и да се връщаме назад в годишните доклади други Су-25 няма продадени...

Забравяме всичко това, пускаме една сантиментална въздишка и се връщаме в реалността. Сега разполагаме с това.

Следобяд се връщаме във Витлеем – родното място на Исус Христос и посещаваме Базиликата Рождество Христово.

След като отдадохме уважението си към най-голямото в спорта – олимпийската титла, се връщаме в хронологията.

Найден Зеленогорски: Недопустимо е 27 години след началото на демокрацията да се връщаме към член първи

Хахааааааа....Време ли е да започнем да се връщаме към култовите полазвания по Европата...Започваме със скопските премеждия..

Даваме на ОК и се връщаме в предното прозорче и отваряме DNS=> в добавяне въвеждаме DNS-то, пак се връщаме на Връзки натискаме на Активиране, после даваме ОК.

«По-рано имахме електрически стол, а сега се връщаме към газовите камери», отбеляза представителят на демократите Томас Джексън.